Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Billigung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Bil·li·gung <-, -en> SUBST f Pl selten

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jds Billigung finden

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

– gestützt auf Artikel 110 Absatz 2 seiner Geschäftsordnung ,

A. in der Erwägung, dass Island die Kriterien von Kopenhagen erfüllt und die Beitrittsverhandlungen mit Island nach Billigung durch den Rat am 27. Juli 2010 eröffnet wurden;

B. in der Erwägung, dass 21 Verhandlungskapitel eröffnet und davon 10 vorläufig geschlossen wurden;

www.europarl.europa.eu

– having regard to Rule 110 ( 2 ) of its Rules of Procedure ,

A. whereas Iceland fulfils the Copenhagen criteria and accession negotiations with Iceland were opened on 27 July 2010 after approval by the Council;

B. whereas 21 chapters have been opened for negotiations out of which 10 have been provisionally closed;

www.europarl.europa.eu

DOKUMENT

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Rahmens für die Genehmigung von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern sowie von Systemen, Bauteilen und selbstständigen technischen Einheiten für diese Fahrzeuge [zweite Lesung] - Billigung der Abänderungen des Europäischen Parlaments (RA)

www.consilium.europa.eu

DOCUMENT

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles [second reading] – Approval of the European Parliament's amendments (LA)

www.consilium.europa.eu

DOKUMENT

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Verbot der Ausfuhr und die sichere Lagerung von metallischem Quecksilber [zweite Lesung] - Billigung der Abänderungen des Europäischen Parlaments (RA)

www.consilium.europa.eu

DOCUMENT

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the banning of exports and the safe storage of metallic mercury [second reading] - Approval of the European Parliament's amendments (LA)

www.consilium.europa.eu

Einige Experten warnen, ein neuerlicher Einbruch sei jederzeit möglich, solange toxische Papiere im Wert von vielen Milliarden in den Bilanzen schlummern, solange das Zocken auf den Vermögensmärkten nicht unterbunden wird und solange sich kaum jemand für die Entstehungsursachen von Spekulationsblasen interessiert.

Warner sind heute allerdings ebenso unpopulär wie zwischen 2002 und 2007, als die Finanzmarktakteure mit Billigung der Politik jene absurde Hauspreis- und Hypothekenblase aufpumpten, die im Herbst 2008 platzte.

Der oberste europäische Zentralbanker, Trichet, nannte diese Phase kontinuierlichen Wachstums einmal das Goldene Zeitalter der Weltwirtschaft.

www.fes.de

Some experts warn, however, that another crash could occur at any time as long as toxic securities worth billions lie dormant in balance sheets, gambling on asset markets is not restricted, and hardly anyone takes an interest in the causes of speculative bubbles.

Warning voices are every bit as unpopular as they were between 2002 and 2007, when financial market actors, with political approval, inflated the absurd house price and mortgage bubbles, which burst in autumn 2008.

The most senior European central banker, Jean-Claude Trichet, once called this phase of continuous growth the Golden Age of the world economy.

www.fes.de

Links zu Websites von Drittanbietern Die mit pollmann.at verknüpften Sites werden nicht vom Betreiber betrieben, und der Betreiber ist nicht für den Inhalt irgendeiner verknüpften Website oder für irgendwelche in einer verknüpften Website enthaltenen Links oder Änderungen solcher Websites verantwortlich.

Aus einer Verknüpfung mit Websites kann für den Betreiber keine Meinung, Einstellung oder inhaltliche Billigung dieser Sites abgeleitet werden, noch kann eine Verbindung daraus zwischen dem Betreiber und den Betreibern der verlinkten Websites abgeleitet werden.

zurück

www.pollmann.at

Websites which are linked to pollmann.at are not run by the operator of this site and the operator is not responsible for the content of or any links on any website linked to pollmann.at or for any changes on such websites.

No opinion, attitude or approval of the content of a website by the operator of this site can be inferred by a link to the websites, nor can a connection be inferred between the operator of this site and those of the linked websites.

back

www.pollmann.at

18 / 09 / 2007 Justice and Home Affairs

Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Auflegung des Programms "Ziviljustiz" für den Zeitraum 2007-2013 als Teil des Rahmenprogramms "Grundrechte und Justiz" [zweite Lesung] - Billigung der Abänderungen des Europäischen Parlaments (RA) (12664/07)

www.consilium.europa.eu

18 / 09 / 2007 Justice and Home Affairs

Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the specific programme "Civil Justice" as part of the general programme "Fundamental Rights and Justice [second reading] - Approval of the European Parliament's amendments (LA) (12664/07)

www.consilium.europa.eu

Zu einer Vielzahl von Punkten, die von den Unterhändlern als technisch oder redaktionell eingestuft wurden, müssen noch in technischen Arbeitsgruppen Kompromisse gefunden werden.

Der vollständige Kompromiss muss - nach Bearbeitung durch die Sprachjuristen - dem Europäischen Parlament sowie dem Rat zur Billigung vorgelegt werden.

Die formelle Verabschiedung der Rechtstexte wird für Oktober 2013 erwartet.

www.bmelv.de

With regard to many other issues that the negotiating partners considered technical or editorial, compromises must still be found in the scope of technical working groups.

The complete compromise must be reviewed by lawyer-linguists and then be submitted to the European Parliament and the Council for approval.

The formal adoption of the legal texts is expected for October 2013.

www.bmelv.de

Neuer Termin für die Veröffentlichung des Geschäftsberichts 2012

-Uneingeschränktes Testat des Abschlussprüfers-Geschäftsb... 2012 wird am 28. Dezember 2012 nach Billigung durch den Aufsichtsrat veröffentlicht Höhr-Grenzhausen, 19. Dezember 2012 – Die im Prime Standard der Frankfurte…Mehr]

Kategorie Finanzpressemitteilung

www.ibs-ag.de

Announcement of the 2012 Annual Report Rescheduled

-Unqualified certificate issued by the auditor-2012 Annual Report to be announced on 28th December 2012 after approval by the Supervisory Board Hoehr-Grenzhausen, 19th December 2012 – IBS AG excellence, collaboration…More]

Category Finanzpressemitteilung

www.ibs-ag.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Billigung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文