-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Blauschimmelkäse“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Leichten Kabinettwein zieht es zu feinen Fischen und Meeresfrüchten, mit Spätlesereife steht er auf Kalbsfleisch, Huhn und cremigen Saucen.
Ältere Rieslinge lieben Geräuchertes, die edelsüßen Weine mögen Blauschimmelkäse oder feine Desserts.
Rivaner 1882 wurde diese berühmte Rebsorte von einem Professor Müller aus dem Schweizer Kanton Thurgau gezüchtet.
www.weingut-familie-rauen.deLight Kabinett wine goes well with fine fish and seafood, mature Spätlese with veal, chicken and cream sauces.
Older Rieslings and smoked meats are a good match, while the nobly sweet wines go with blue cheese or fine desserts.
Rivaner This famous grape variety was cultivated in 1882 by a Professor Müller from the Swiss canton of Thurgau.
www.weingut-familie-rauen.deBeefburger Sesambrötchen, Eisbergsalat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Essiggurken, Mayonnaise.
Nach Wunsch Cheddar, Blauschimmelkäse, Speck, Pilze oder Ei
Paseo Uno
www.mandarinoriental.deBeef burger Sesame bun, iceberg, lettuce, tomato, cucumber, onion, gherkins, mayonnaise.
Your choice of cheddar, blue cheese, bacon, mushroom or egg
Paseo Uno
www.mandarinoriental.deTrinktemperatur | 14-16 ° C Anbaugebiet | Pfalz / Rheinhessen
Verzehrempfehlung Ideal zu Reisgerichten, Wildbraten mit milder Sauce, Blauschimmelkäse oder einfach als Trinkgenuss in geselliger Runde.
Dornfelder lieblich
www.mertes.deEnjoy at | 14-16 ° C Origin | Rhineland-Palatinate, Germany
Recommendation Enjoy together with rice dishes, venison roast with mild sauce, blue cheese or as a drink on its own.
Dornfelder semi-sweet
www.mertes.deFermentierte pflanzliche und tierische Nahrungsmittel enthalten je nach Grad der Be- und Verarbeitung unterschiedlich hohe Amingehalte.
Exemplarisch können hier Käse, insbesondere Cheddar und Blauschimmelkäse, Sauerkraut und Wein angeführt werden.
In Abhängigkeit von den hygienischen Bedingungen (Gewinnung, Transport, Lagerung, Verarbeitung) kommt es bei übermäßiger bakterieller Kontamination zu Verderbnisprozessen mit starkem Anstieg des Amingehalts.
www.bfr.bund.deFermented foods of plant and animal origin contain varying amounts of amines depending on the degree of processing and refining.
Examples that can be mentioned here are cheese, in particular cheddar and blue cheese, sauerkraut and wine.
Depending on the hygiene conditions (production, transport, warehousing, processing) excessive bacterial contamination may lead to spoilage processes with an ensuing increase in the amine content.
www.bfr.bund.deSie erklärten die erzielten Ergebnisse und gaben Auskunft darüber, wie sie die EU-Fördermittel erhalten haben.
Alle Projekte standen in Bezug zu erprobten landwirtschaftlichen Verfahren, darunter z. B. ein neues Verfahren in der Milchwirtschaft zur Herstellung von Blauschimmelkäse, der Anbau von Gemüse in Folientunneln und ein neues automatisiertes Verfahren zur Ernte von Steinobst.
enrd.ec.europa.euThese werepresented by their beneficiaries who explained their project, how they obtained EU funding and the results achieved.
All projects were related to tried and tested farming techniques and included the presentation of a project displaying new dairy farming techniques for the production of blue cheese, a young farmer growing vegetables in a greenhouse environment, and a project on an automated system for the harvesting of stone fruits.
enrd.ec.europa.euWir erreichten das Boot und waren bald zurück in Kilpisjärvi.
Die Pizza Nummer 6 mit getrocknetem Rentierfleisch, Blauschimmelkäse und Ananas, die uns Peter Bickel empfohlen hatte, war im Restaurant des Hiking Center ein würdiger Abschluß.
www.travelnotes.deWe were in time for the afternoon boat and soon we were back in Kilpisjärvi.
We tried the Pizza number 6 in the hiking center with dried reindeer meat, blue cheese and pineapple pieces.
www.travelnotes.deVorschläge :
Köstlich zu Crème brûlée und anderen Nachspeisen, ebenso zu Blauschimmelkäse ( Roquefort, Stilton ).
Je nach ihrer Süsse und Ihrem Geschmack können diese Weine auch zu Gänseleber und zu Fleischgerichten mit etwas süsser Zubereitung serviert werden.
www.swisswine.chSuggestions :
Delicious with crème brûlée and other desserts, as well as blue cheeses ( Roquefort, Stilton ).
Depending on the sweetness and on one s tastes, these wines can also be served with foie gras and with meat dishes having a hint of sweetness.
www.swisswine.chSeit dem Jahr 2000 wurden die klassischen Sorten der Marke Arla Kvibille ® weiterentwickelt.
Cheddar und Blauschimmelkäse sind jetzt mit verschiedenen Fettgehalten und Reifegraden erhältlich, ohne dass sich ihr typischer Geschmack verändert hätte.
Zum Sortiment zählen ferner die Geschmacksrichtungen Whisky, Halland-Hollunderbeere und Calvados.
www.arla.comSince the turn of the millennium, Arla Kvibille ® has further developed its classic cheeses.
Of course, the cheddars and blue cheeses are still produced in their original flavours but they are now also available with different fat content and maturity.
The assortment includes cheeses flavoured with whisky, Halland elderberry and calvados.
www.arla.comBei Arla Kvibille ® handelt es sich um einen kräftigen, traditionell lang gelagerten Qualitätskäse.
Lange Zeit galt die Markenbezeichnung als Synonym für Cheddar und Blauschimmelkäse.
www.arla.comArla Kvibille ® are characteristically strong-flavoured, high-quality cheeses which by tradition are matured for a long time.
Arla Kvibille® was for a long time synonymous with cheddar and blue cheeses.
www.arla.comTrinktemperatur | 14-16 ° C Anbaugebiet | Pfalz / Rheinhessen
Verzehrempfehlung Passt zu würzigen Reisgerichten und Blauschimmelkäse, leichten und süßen Nachspeisen oder als Trinkgenuss in geselliger Runde.
www.mertes.deEnjoy at | 16-18 ° C Origin | Rhineland-Palatinate, Germany
Recommendation Pairs well with spicy rice dishes and blue cheese, light and sweet desserts or as a drink on its own.
www.mertes.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Blaumeise
- Blaupapier
- Blaupause
- blaurot
- Blausäure
- Blauschimmelkäse
- Blauschönung
- blauschwarz
- Blaustern
- Blaustich
- blaustichig