Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „blutrünstig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

blut·rüns·tig [ˈblu:trʏnstɪç] ADJ

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

UT : no subtitles

Ein blutrünstiger Jungfrauen-Cocktail. mehr Infos

Kwiz

www.interfilm.de

UT : no subtitles

A bloodthirsty virgin cocktail. more info

Kwiz

www.interfilm.de

Vor vielen Jahrhunderten verliehen die Propheten der Wahnkönigin große Macht im Gegenzug dafür, dass sie sie vor den Malicious beschützt – doch die Königin nutzte ihr Vertrauen aus.

Jetzt stehen sie und ihre blutrünstige Gefolgschaft zwischen dir und der Kraft, die du brauchen wirst, um die Dämonenarmee zu besiegen.

at.playstation.com

Centuries ago, the Prophets bestowed great powers upon the Mad Queen in return for protection from the Malicious - only for her to betray their trust.

Now she and her bloodthirsty followers stand between you and the power you'll need to defeat the demon armies.

at.playstation.com

Das Modell HK-51 ist zwar mit allen Funktionen seiner Vorgänger ausgestattet, weist jedoch mehrere Verbesserungen auf.

Im praktischen Einsatz hat sich herausgestellt, dass die Ingenieure in ihrem Ehrgeiz die vorherigen HK-Modelle womöglich etwas zu "blutrünstig" programmiert hatten.

www.swtor.com

Though the HK-51 model is outfitted with all the features of his predecessors, several upgrades are also included in the package.

Practical use suggested that overly-ambitious engineers may have programmed previous HK models to be 'a little too bloodthirsty'.

www.swtor.com

Das Modell HK-51 ist zwar mit allen Funktionen seiner Vorgänger ausgestattet, weist jedoch mehrere Verbesserungen auf.

Im praktischen Einsatz hat sich herausgestellt, dass die Ingenieure in ihrem Ehrgeiz die vorherigen HK-Modelle womöglich etwas zu " blutrünstig " programmiert hatten.

www.swtor.com

Though the HK-51 model is outfitted with all the features of his predecessors, several upgrades are also included in the package.

Practical use suggested that overly-ambitious engineers may have programmed previous HK models to be ' a little too bloodthirsty '.

www.swtor.com

Übersicht

Man kann nirgendwo besser Halloween feiern als in London mit seinen düsteren Verliesen, den spukigen Türmen und seiner blutrünstiger Geschichte.

Während der Halloweenzeit finden in London viele themenbezogene Veranstaltungen statt.

www.visitlondon.com

Overview

Gloomy dungeons, a haunted tower, bloodthirsty history; is there anywhere or any time more frightening than Halloween in London?

There are loads of horrifying Halloween events, spooky venues and restaurants, Halloween parties, scary attractions and opportunities to don your most chilling fancy dress costumes during Halloween in London on and around 31 October.

www.visitlondon.com

Seine Rückführung der gesamten Kultur auf den Schrecken der Tötung – vom Menschenopfer über den Bestattungsritus bis zum Inzesttabu, ja, bis zur Musik – muss man nicht in allen Punkten teilen ;

es gibt andere Theorien, die die Menschwerdung aus weniger blutrünstigen Triebfedern erklären.

Dennoch ist die „Philosophie des Traums“ eine überaus fesselnde Lektüre (großartig auch die Passagen, in denen Chomskys Universalgrammatik und Lacans poststrukturalistische Phallokratie gebasht werden).

www.litrix.de

We do not need to endorse every aspect of his attempt to explain the whole of culture as the product of the terror of killing – from human sacrifice via burial rites and on to the incest taboo and even right down to the creation of music.

There are other theories which explain human development in less bloodthirsty terms.

Nevertheless, The Philosophy of Dreams makes for riveting reading (we may draw attention in particular to the passages where he trashes Chomsky’s universal grammar and Lacan’s poststructuralist phallocracy).

www.litrix.de

Various venues

Man kann nirgendwo besser Halloween feiern als in London mit seinen düsteren Verliesen, den spukigen Türmen und seiner blutrünstiger Geschichte.

www.visitlondon.com

Various venues

With its gloomy dungeons, haunted tower and bloodthirsty history, where better to spend Halloween than London?

www.visitlondon.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"blutrünstig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文