-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „bröckeln“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1700
Arabische Monopol bröckelt, Holländer legen Plantagen in Ceylon, Java, Sumatra, Bali und Südamerika
1750
www.treforze.de1700
The Arabian Monopoly crumbles, the Dutch start plantations in Ceylon, Java, Sumatra, Bali and South America
1750
www.treforze.deEinerseits muss er in seiner neuen Familie abnehmen, andererseits muss er zunehmen, damit er an den Sumo-Trainings teilnehmen und Keiko verführen kann.
Nach und nach beginnen das Lügengebäude und der Schein zu bröckeln, und man merkt, dass die vermeintliche Normalität für unsere Protagonisten ein relativer Begriff ist…
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chhe needs to lose weight for his new family, but he needs to gain weight if he is going to take part in the Sumo training and seduce Keiko.
Bit by bit Julien’s lies start to crumble and it becomes very apparent that the other protagonists’ notion of normality is very relative…
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chStellt euch ein auswahlbasiertes System für die Basis der gewaltigen Meditarranean-Map von Just Cause 3 vor :
Wenn ihr euch dafür entscheidet, so sehr auf einen Wolkenkratzer einzuschlagen, dass er anfängt, zu bröckeln, dann kann es sein, dass ihr die Mission, Goodies und die ganze Story verpasst, die da drinnen steckt, während er wieder aufgebaut wird.
Und jedes Mal, wenn ihr die Gegend wieder besucht, schreitet der Bau des Ersatzwolkenkratzers immer weiter Richtung Himmel voran.
www.redbull.coms monster Mediterranean map :
if you choose to pummel a skyscraper so much that it crumbles, you might miss out on the missions, goodies and whole storylines that nestled inside it while it gets rebuilt.
And each time you revisit that area, construction of the replacement tower inches further and further into the sky.
www.redbull.comFamilie wandelte Besitz in eine Stiftung um, damit Burg Grünsberg eine Zukunft hat Artikel vom 30.12.2003 im Regionalteil der Nürnberger Nachrichten von Horst M. Auer Wovon andere nur träumen können, das ist für sie Alltag : ein Leben auf der eigenen Burg.
Doch spätestens wenn nachts der Wind durch alle Ritzen pfeift und morsche Fundamente bröckeln, werden romantische Fantasien für so manchen Burgbesitzer schnell zum Albtraum.
Welche Kraftanstrengungen nötig sind, das historische Erbe der Urahnen zu erhalten, zeigt das Beispiel der freiherrlichen Familie Stromer von Reichenbach mit Burg Grünsberg bei Altdorf.
www.stromerstiftung.deby Horst M. Auer, 30-Dec-2003 ) For others just a dream, for her it is daily routine : a life on the own castle.
However, latest during the night when the wind is whizzling through all gaps and rotten foundations are crumbling, for many castle owners romantic fantasies can quickly turn into a nightmare.
The efforts required for maintaining the historic heritage of the ancestors is shown by the example of the baronial family Stromer von Reichenbach of Grünsberg Castle near Altdorf.
www.stromerstiftung.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.