-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Brandrodung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Brand·ro·dung SUBST f
-
Brandrodung
-
slash-and-burn no Art
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Er besticht nicht nur durch die Artenvielfalt seiner Flora und Fauna, er spielt auch eine wichtige Rolle für die Stabilisierung des Weltklimas.
Der auch als die „grüne Lunge“ in der Mitte Afrikas bezeichnete Wald ist jedoch von Raubbau, Jagd und Brandrodung bedroht.
Ein Teil des Tropenwalds liegt in verschiedenen Schutzgebieten.
www.giz.deIt is impressive not only because of the biodiversity of its flora and fauna, but also because it plays an important role in stabilising the earth ’s climate.
However, this tropical forest in the middle of Africa, known as the continent’s ‘green lung’, is threatened by overexploitation, hunting and slash-and-burn agriculture.
Part of this tropical forest has been placed under protection in a number of conservation areas.
www.giz.deEr besticht nicht nur durch die Artenvielfalt seiner Flora und Fauna, er besitzt auch eine wichtige zur Stabilisierungsfunktion des Weltklimas.
Der auch als die „ grüne Lunge “ in der Mitte Afrikas bezeichnete Wald ist jedoch von Raubbau, Jagd und Brandrodung bedroht.
Ein Teil des Tropenwalds wird derzeit in Schutzgebieten aller Art besonders vor menschlichen Einflüssen bewahrt, doch die Parks leiden bis heute stark unter kriegerischen Auseinandersetzungen:
www.giz.deIt is impressive not only because of the biodiversity of its flora and fauna, but also because it plays an important role in stabilising the earth ’ s climate.
However, this tropical forest in the middle of Africa, also known as the ‘ green lung ’, is threatened by overexploitation, hunting and slash-and-burn agriculture.
Part of this tropical forest has been placed under protection, particularly from human influence, in all kinds of conservation areas.
www.giz.deZerstörung von Lebensräumen zum Beispiel
Die direkte Zerstörung von Lebensräumen (z.B. der Bau von Siedlungen und Infrastrukturen, Abholzung, Brandrodung, Tagebau, Entwässerung, Überfischung, industrielle Landwirtschaft) führt weltweit zum Verlust biologischer Vielfalt.
Übernutzung und Degradation
www.bfn.deHabitat-deterioration
Direct deterioration of habitats (e.g. urbanisation and infrastructure building, deforestation, slash-and-burn, open-cast mining, draining, overfishing and industrial farming) leads to the loss of global biodiversity.
Overexploitation and degradation
www.bfn.deWährend der Trockenzeit brennen im Amazonas viele hunderttausend Feuer, teils Brandrodungen, teils Feuer auf de … [ mehr ]
Während der Trockenzeit brennen im Amazonas viele hunderttausend Feuer, teils Brandrodungen, teils Feuer auf den Felder.
Auf dem Höhepunkt im September und Oktober bedecken sie riesige Areale mit dichtem Rauch und bilden eine wichtige Quelle für Aerosole.
www.mpg.deA … [ more ]
Hundreds of thousands of fires burn in the Amazon during the dry season, some slash-and-burn and some field fires.
As the blazes peak in September and Octobre, they cover vast areas with dense smoke and are major sources of aerosols.
www.mpg.deDie Biokraftstoffpolitik könnte daher ein wichtiger Hebel sein, um alle Verwendungsformen, einschließlich der Verwendung in der Oleochemie und der Nahrungsmittelindustrie, zu berücksichtigen.
Die Untätigkeit der indonesischen Regierung bestätigt auch, dass Brandrodungen allein mit Zertifizierungssystemen und der Ankündigung von iLUC-Faktoren nicht unterbunden werden können.
Die UFOP sieht daher insbesondere die Mineralölindustrie als Hauptabnehmer in der Pflicht.
www.ufop.deBiofuel policies could therefore provide important leverage in order to take all forms of use into account, including utilisation in oleochemicals and the food industry.
The inactivity of the Indonesian government also confirms that slash-and-burn deforestation cannot be prevented solely with certification systems and the announcement of iLUC factors.
The UFOP therefore regards, in particular, the mineral oil industry as the primary consumer in the obligation.
www.ufop.deBild vergrößern
Während der Trockenzeit brennen im Amazonas viele hunderttausend Feuer, teils Brandrodungen, teils Feuer auf de … [ mehr ]
Während der Trockenzeit brennen im Amazonas viele hunderttausend Feuer, teils Brandrodungen, teils Feuer auf den Felder.
www.mpg.deZoom Image
Hundreds of thousands of fires burn in the Amazon during the dry season, some slash-and-burn and some field fires. A … [ more ]
Hundreds of thousands of fires burn in the Amazon during the dry season, some slash-and-burn and some field fires.
www.mpg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.