-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „brennbar“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
brenn·bar ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Anwendungsspektrum
Eigenschaften / Vorteile • Dauerbetriebsfester Seitenkanalverdichter • Höchste technische Sicherheit • Komplett aus Edelstahl • Geeignet zur Aufnahme von brennbaren Stäuben • Einfache Bedienung und Pflege • Leichte und sichere Entleerung über Edelstahlkugelhahn
CE 0158 EX II 1/3/2 D 125°C (IP 65) RL 94/9/EG
www.krahnen-gmbh.deRange of application
Properties/Advantages • Continuous Fixed side channel blowers • Highest technical security • All stainless steel • Suitable for combustible dusts • Simple operation and maintenance • Easy and safe evacuation of stainless steel ball valve
CE 0158 EX II 1/3/2 D 125°C (IP 65) RL 94/9/EG
www.krahnen-gmbh.deEs ist extrem wichtig, dass sowohl Zulieferer als auch Apple Mitarbeiter qualifiziert sind, mögliche Gefahrenquellen zu erkennen.
Seit 2011 haben wir über 350 Apple Mitarbeiter geschult, die sich vor Ort in den Zuliefereranlagen mit Sicherheitsthemen wie entzündliche Gase, brennbare Stäube, Giftstoffe und reaktive Materialien befassen.
2012 haben wir weitere 261 Mitarbeiter von Zulieferern zum Thema Schutzausrüstung geschult.
www.apple.comIt is critical that both suppliers and Apple employees are prepared to identify hazards.
Since 2011, we have trained more than 350 Apple employees who spend time in suppliers ’ facilities on process safety topics such as flammable vapors, combustible dust, toxins, and reactive materials.
In 2012, we trained another 261 supplier personnel on personal protection equipment.
www.apple.comAuch unter ökologischen Gesichtspunkten ist dies ein wichtiges Argument :
Abgesehen von der umweltfreundlichen Herstellung erfordern Materialien aus Trevira CS keine umweltbelastende zusätzliche Flammschutzbehandlung, wie sie von normal brennbaren Stoffen verlangt wird.
www.trevira.deFor this reason materials made from these fibres and filament yarns are likewise permanently flame retardant.This is an important argument from the ecological aspect as well.
Apart from their environmentally friendly manufacture materials in Trevira CS require no additional fire protection treatment, such as normally combustible materials need.
www.trevira.deBei der Durchführung von Gussrohren durch Wände oder Decken mit Brandschutzauflagen muss die Wärmeübertragung durch die Gussrohre berücksichtigt werden.
Dies ist besonders wichtig, wo brennbare Rohre neben dem Gussrohr durch dieselbe Wand oder Decke geführt werden, da sich diese brennbaren Rohre unter Umständen allein durch die hohe Temperatur des benachbarten Gussrohres selbst entzünden könnten.
Die deutsche MLAR ( Muster-Leitungsanlagen-Rich... ) hat deshalb im Jahr 2000 Abstandsregeln eingeführt.
www.dueker.deWhen passing cast iron pipes through walls or ceilings with fire protection requirements, the possible heat transfer through the cast iron pipes must be considered as per the latest German regulations.
This is particularly important where combustible pipes cross the same wall or ceiling next to the cast iron pipes, as these combustible pipes might ignite through the heat coming from the cast iron pipe.
The German MLAR therefore introduced minimum distances in the year 2000.
www.dueker.deDie BARTEC Gruppe ist der führende, globale Anbieter hochwertiger, industrieller Sicherheitstechnik für den Einsatz im Explosionsschutz :
BARTEC Spezialisten entwickeln, produzieren und vertreiben Komponenten und Systemlösungen für alle Bereiche, in denen mit gefährlichen Stoffen wie brennbaren Flüssigkeiten, Gasen und Stäuben gearbeitet wird.
Dabei ist BARTEC kompetenter Partner für Hersteller von Geräten, Apparaten und Maschinen, für Errichter von Anlagen sowie für Betreiber in den Branchen Chemie, Öl und Gas, Petrochemie, Bergbau, Pharmazie, Energie und Umwelt.
www.bartec.deThe BARTEC Group is the leading global provider of high-quality industrial safety technology for explosion protection :
BARTEC specialists develop, produce and sell components and system solutions for all areas where hazardous substances such as combustible liquids, gases and dusts are worked with.
BARTEC is a competent partner for manufacturers of devices, gadgets and machines, for constructors of plants as well as for operators in the sectors of chemical, oil and gas industry, petrochemical industry, mining, pharmaceutical industry, energy and environment.
www.bartec.de.
In explosionsgefährdeten Bereichen kann es aufgrund von brennbaren Gasen, Dämpfen oder Nebeln ( Class I ), brennbaren Stäuben ( Class II ) oder entflammbaren Fasern ( Class III ) zu Brand- oder Explosionsgefahr kommen.
Je nachdem, welches Risiko besteht, dass eine entflammbare Konzentration eines brennbaren Stoffes vorliegt, werden explosionsgefärdete Bereiche traditionell in Division 1 und Division 2 unterteilt.
www.ch.endress.comis used.
In hazardous locations fire or explosion hazards may exist due to flammable gases, vapors or mists ( Class I ), combustible dusts ( Class II ), or ignitable fibres ( Class III ).
According to the risk of an ignitable concentration of a flammable substance is given, hazardous locations are traditionally subdivided into Division 1 and Division 2.
www.ch.endress.comWeitere chinesische Hersteller haben starkes Interesse an der Technologie gezeigt.
Im Rahmen einer Aufstockung des Projektes haben sich die Firmen Haier und TCL mit modernen Einfüllstationen für das brennbare Kältemittel nach europäischem Sicherheitsstandard ausstatten lassen.
Mit dieser Maßnahme soll Konkurrenz unter den Herstellern erzeugt und der sich mittelfristig entwickelnde Markt besser bedient werden.
www.giz.deOther Chinese manufacturers have shown major interest in the technology.
Following the award of additional support for the project, the companies Haier and TCL were equipped with modern filling stations for the flammable refrigerants in accordance with the European safety standard.
This measure is designed to generate competition among manufacturers and improve the level of service to a market which will develop over the medium term.
www.giz.deDazu werden Lehr- und Informationsmaterialien für Techniker zur Wartung von Klimageräten mit Kohlenwasserstoff-Technologie erstellt.
So sinkt die Gefahr von Unfällen mit den noch ungewohnten, brennbaren Kohlenwasserstoff-Kältemitt...
Wirkung – Was bisher erreicht wurde Die Produktionsanlage für Klimageräte wurde bei der Firma GREE installiert und vom TÜV-Süd abgenommen.
www.giz.deTo this end, teaching and information materials for technicians on the maintenance of air conditioners using hydrocarbon technology are prepared.
This reduces the risk of accidents occurring with the still unfamiliar, flammable hydrocarbon refrigerants.
Results achieved so far The production line for room air conditioners has been installed at the company GREE and inspected by TÜV SÜD, a German technical services organisation.
www.giz.deDiese werden an die europäischen Sicherheits- und Energieeffizienzkriterien für Kohlenwasserstoff-Technologie angepasst.
Um die verantwortungsvolle Wartung der Geräte und den sicheren Umgang mit brennbaren Kältemitteln zu gewährleisten, erhalten Produktions- und Servicetechniker Trainings.
Dazu werden Lehr- und Informationsmaterialien für Techniker zur Wartung von Klimageräten mit Kohlenwasserstoff-Technologie erstellt.
www.giz.deThese models are adapted to meet the European safety and energy efficiency criteria for hydrocarbon technology.
In order to guarantee that the air conditioning units are maintained in a responsible manner and that flammable refrigerants are handled securely, training courses are provided for production and service technicians.
To this end, teaching and information materials for technicians on the maintenance of air conditioners using hydrocarbon technology are prepared.
www.giz.deZone 2
Gemäß der ATEX Directive 94/9/EC ist die Zone 2 ein Bereich, in dem bei Normalbetrieb eine gefährlich explosionsfähige Atmosphäre (als Gemisch aus Luft und brennbaren Gasen, Dämpfen oder Nebeln) normalerweise nicht zu erwarten ist oder aber nur kurzzeitig auftritt.
Entsteht allerdings allein einmal im Jahr kurzzeitig eine explosionsfähige Atmosphäre, so sollte der betroffene Bereich bereits in Zone 2 eingestuft werden.
www.mobile-computing-hazardous-area.comZone 2
ATEX Directive 94/9/EC defines Zone 2 as an area in which an explosive atmosphere (a mixture of air and flammable gases, steam or mist) is not to be expected under normal circumstances or just for a short period of time.
Just one brief hazardous situation per year is enough to rate an area Zone 2.
www.mobile-computing-hazardous-area.comVermeiden von gefährlicher Aufladung von Personen.
Diese Empfehlungen sind z. T. bereits Bestandteil gesetzlicher Regeln, z. B. der technischen Regeln für brennbare Flüssigkeiten ( TRbF ), welche die genannten Erdungsmaßnahmen im Bereich Tankstelle sicherstellen.
Mobile Funktelefone mit einer Nennleistung von nicht mehr als 6 Watt stellen an Tankstellen keine Zündgefahr dar, wenn sie außerhalb explosionsgefährdeter Bereiche betrieben werden.
www.ptb.deto avoid persons being dangerously charged.
Some of these recommendations are already an integral part of legal regulations, for example, of the technical rules for flammable liquids which ensure that the above-mentioned grounding measures are taken at the petrol stations.
Mobile radiophones with a rated power of 6 watt at most do not constitute an ignition hazard when used outside hazardous areas.
www.ptb.deChemsafe
Die numerische Datenbank CHEMSAFE enthält bewertete sicherheitstechnische Kenngrößen für den Brand- und Explosionsschutz von brennbaren Gasen, Flüssigkeiten und Stäuben.
Das Problem:
www.dechema.deCHEMSAFE
The numerical database Chemsafe contains assessed safety parameters and properties for more than 3000 flammable liquids, gases and dusts.
The Problem:
www.dechema.deCHEMSAFE
Bewertete sicherheitstechnische Kenngrößen für den Brand- und Explosionsschutz von brennbaren Gasen, Flüssigkeiten und Stäuben.
CHEMSAFE umfaßt derzeit über 3.000 Reinstoffe und Gemische und wird in Kooperation mit der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung BAM sowie der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt PTB produziert.
www.dechema.deCHEMSAFE
Assessed safety parameters of flammable gases, liquids and dusts for explosion and fire protection.
CHEMSAFE presently contains data for more than 3000 pure components and their mixtures and is published in cooperation with the German Federal Institute for Materials Research and Testing BAM and the Physikalisch-Technischen Bundesanstalt PTB.
www.dechema.deNewson Gale - Earth-Rite
Wo auch immer die gefahr besteht, dass leitfähige anlagenteile und materialien in brennbaren und entzündlichen atmosphären elektrostatische ladung erzeugen, bieten die Earth-Rite-Systeme von Newson Gale für die Erdungsüberwachung und verriegelung eine hohe betriebssicherheit bei der verarbeitung und handhabung von substanzen in kritischen gefahrenbereichen.
www.easyfairs.comNewson Gale - Earth-Rite
Wherever there is a real danger of conductive plant equipment and materials accumulating static charge within flammable and combustible atmospheres the Newson Gale Earth-Rite Static Earth Monitoring & Interlock Systems provide added operational safety for critical hazardous area processing and handling operations.
www.easyfairs.comNewson Gale - Earth-Rite
Wo auch immer die gefahr besteht, dass leitfähige anlagenteile und materialien in brennbaren und entzündlichen atmosphären elektrostatische ladung erzeugen, bieten die Earth-Rite-Systeme von Newson Gale für die Erdungsüberwachung und verriegelung eine hohe betriebssicherheit bei der verarbeitung und handhabung von substanzen in kritischen gefahrenbereichen.
www.easyfairs.comNewson Gale - Earth-Rite
Wherever there is a real danger of conductive plant equipment and materials accumulating static charge within flammable and combustible atmospheres the Newson Gale Earth-Rite Static Earth Monitoring & Interlock Systems provide added operational safety for critical hazardous area processing and handling operations.
www.easyfairs.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.