Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bretagne“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Bre·ta·gne <-> [breˈtanjə, brəˈtanjə] SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Chance to Dance spielen traditionelle Musik zum Tanzen mit einer Kraftvollen Mischung aus Dudelsäcken, Akkordeon, Nyckelharpa, Kontrabass, Flöte und Percussion.

Unsere Musik stammt aus Frankreich und der Bretagne, England, Spanien und anderen Europäischen Ländern.

Chance to Dance kommen aus Südhessen und wurde 2009 gegründet.

chancetodance.webplus.net

Chance to Dance play traditional music for dancing, with a powerful combination of bagpipes, accordion, whistles, double bass, nyckelharpa and percussion.

Our music comes from France and Brittany, England, Spain and other European countries.

Formed in 2009, Chance to Dance are based in süd-Hessen, Germany.

chancetodance.webplus.net

Sie assoziieren mit ihm nicht zuletzt ein europaweit bekanntes Wahrzeichen der Bretagne, den Leuchtturm Ar Men. Des- sen Name bedeutet auf bretonisch „ der Fels “.

Der zwischen 1867 und 1881 er- baute Leuchtturm im Atlantischen Ozean nahe der westlichen Küste der Bretagne markiert den Eingang der Sein-Passage.

Er ist 33,5 Meter hoch, seine Feuerhöhe beträgt 37 Meter.

ftt.roto-frank.com

Its name means “ the rock ” in Breton.

The lighthouse, built between 1867 and 1881 in the Atlantic Ocean near the western coast of Brittany, marks the entrance to the Sein passage (Chaussée de Sein).

It is 33.5 m high; its elevation is 37 m.

ftt.roto-frank.com

Nach einer Reise nach Malta und einer militärischen Karriere widmete er 1774, im Alter von 24 Jahren, sein Leben der Geologie.

Er reiste zu den Bergwerken der Bretagne, in die Pyrenäen, nach Portugal und nach Italien, wo er viele Jahre verbrachte.

Er hielt sich in Rom auf, besuchte die italienischen Vulkane und die Auswirkungen des Erdbebens 1784 in Calabrien.

www.showcaves.com

After a journey to Malta and a military career he devoted his life to geology in 1774 at the age of 24.

He traveled to the mines of Brittany, the Pyrenees, Portugal and Italy, where he spent many years.

He stayed in Rome, visited the italian volcanoes and the results of the 1784 earthquake in Calabria.

www.showcaves.com

Pierre Tal-Coat ( 1905-1985 ) zählt, obwohl in Vergessenheit geraten, zu den bedeutendsten, französischen Malern der klassischen Moderne.

Tal-Coat, geboren als Pierre Jacob, beginnt seine Laufbahn 1923 als Autodidakt in der Bretagne und setzt sich innerhalb seines Œuvres mit Malerei, Graphik und Skulptur auseinander.

1925 geht er nach Paris und taucht dort in die Künstlerkreise der École de Paris ein.

sammlung-bruehe.com

Pierre Tal-Coat ( 1905-1985 ), despite his fall into oblivion, is considered one of the most significant French painters of Classical Modernism.

Tal-Coat, born as Pierre Jacob, started his career in 1932 as an autodidact in Brittany, studying painting, graphic and sculpture within his oeuvre.

In 1925 he went to Paris and immersed in the artist’s circles of the Ecole de Paris.

sammlung-bruehe.com

Bei der Restaurierung wurden auch der Tour de la Couronne d’Or, die herzögliche Residenz sowie das Grand Logis erneuert, außerdem wurden die fehlenden Kirchtürme und der Glockenturm wieder aufgebaut.

Das Schloss ist bekannt dafür, dass Anne de Bretagne hier geboren wurde, die im Alter von nur elf Jahren Herzogin wurde und anschließend im Jahr 1491 mit 14 Jahren Karl VIII. von Frankreich heiraten musste.

Aufgrund einer Klausel im Heiratsvertrag musste Anne nach Karls Tod im Jahr 1498 dann in der Kapelle des Schlosses seinen Nachfolger Ludwig XII. heiraten.

www.adagio-city.com

The restoration has included the Golden Crown Tower, the main ducal residence and the Principal Governor ’s Palace as well as replacing the spires and the bell-tower that were missing.

The castle is known as being the birthplace of Anne of Brittany who became a duchess at the age of 11 and was then coerced into becoming the wife of Charles VIII of France in 1491 at the age of 14.

Because of a clause in her marriage agreement, when Charles died in 1498 Anne was married to Louis XII, his successor, in the castles chapel.

www.adagio-city.com

Karte

Die folgenden Unterkünfte passen zu Ihrer Suche nach Bretagne Süd, Frankreich.

Ferienhaus Domaine de la baie d'Audierne - Plouhinec

www.vacando.de

Map

The following accommodations match your search for Brittany - Southern, France.

Vacation home Domaine de la baie d'Audierne - Plouhinec

www.vacando.de

Sammeln Sie originelle Seminar-Ideen für Ihre nächste Mitarbeiterbegegnung und lernen Sie die köstliche und schmackhafte Küche unserer Köche kennen !

Von der Bretagne bis zum Elsass, von der Region Nord Pas de Calais bis zur Region Provence Alpes Côte d'Azur, von der Unteren Normandie bis zur Region Midi-Pyrénées, organisieren Sie Ihr Seminar oder Ihren Aufenthalt in der Region Ihrer Wahl.

www.logishotels.com

Get some original seminar ideas for your next colleagues meeting and discover the tasty cuisine of our Chefs.

From Brittany to Alsace, from the Nord Pas de Calais region to Provence Alpes Côte d'Azur, from Lower Normandy to Midi-Pyrénées, you can hold your seminar or your stay in the region you prefer.

www.logishotels.com

Die Niederlassung Lamberet Services Ouest profitiert von einem idealen Standort in der Nähe des Handelshafens von Lorient.

Die problemlos über die N165 von Nantes nach Brest, die N24 von Rennes nach Lorient (das im Zentrum dieser drei großen Städte liegt) zu erreichende Niederlassung Lamberet Services Ouest ist ein wichtiger lokaler Servicestandort für Kühlfahrzeuge in der Bretagne!

> Video Reparatur von Paneelen > Video Austausch von Leuchten

www.lamberet.fr

Lamberet Services Ouest is ideally located close to Lorient ’s cargo port.

Access is convenient by road, from the N165 Nantes to Brest road, the N24 Rennes to Lorient road and is equidistant from these three major cities. The Lamberet Services Ouest centre is THE local service point for refrigerated vehicles in Brittany!

> Panel repairs video > Light replacement video

www.lamberet.fr

Partnerschaften schließen und stärken

In den vergangenen Jahren wurden verschiedene Delegationsreisen bretonischer und sächsischer Hochschulangehöriger in Sachsen und in der Bretagne mit dem Ziel durchgeführt, die bisher bestehenden Kontakte z.B. der TU Dresden, der TU Chemnitz und der Universität Leipzig neu zu beleben und neue Schwerpunktbereiche der künftigen Zusammenarbeit zu erschließen.

Gegenwärtig werden von diesen sächsischen Universitäten und der Europäischen Universität der Bretagne eine sächsisch-bretonische Wissenschaftskonferenz bzw. mehrere thematische Workshops vorbereitet.

www.internationales.sachsen.de

Forming and strengthening partnerships

In recent years, various delegations of Breton and Saxon university staff have visited Saxony and Brittany with the aim of strengthening the existing contacts, e.g. with the Technical Universities of Dresden, Chemnitz and the University of Leipzig, and to identify new fields for future cooperation.

These Saxon universities are currently working with the European University of Brittany to prepare a Saxon-Breton scientific conference and a number of workshops on specific topics.

www.internationales.sachsen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Bretagne" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文