Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Brustdrüse“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Brust·drü·se SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Insofern es sich um Liposuktion der Brust handelt, ist Büroarbeit am 3. Tag nach der Operation möglich.

Falls die Brustdrüse chirurgisch entfernt wurde, empfehlen wir Büroarbeit erst nach einer Woche.

Eine volle physische Belastung ist nach 4 Wochen möglich.

www.perfectclinic.cz

In the case of a breast liposuction, office work is possible 3 days after the surgery.

In the case of the surgical removal of the mammary gland, we recommend office work no sooner than a week later.

Full physical strain is possible 4 weeks after the surgery.

www.perfectclinic.cz

Wohin auch immer für Sie der Hautschnitt gelegt wird, Ihr Plastischer Chirurg wird stets bemüht sein, die Narbe so unauffällig wie möglich zu positionieren.

Durch den gewählten Hautschnitt wird Ihr Operateur Ihr Brustgewebe und die Haut anheben, um eine Tasche entweder direkt hinter der Brustdrüse oder hinter dem großen Brustmuskel ( Pectoralismuskel ) für das Implantat zu bilden.

Das Implantat wird dann in diese Tasche positioniert.

www.feller-heitmann.de

Wherever the incision is made in your case, your surgeon will always try to position the scar as unobtrusively as possible.

Through the site selected for the incision, your surgeon will lift the breast tissue and skin in order to form a pocket for the implant either immediately behind the mammary gland or behind the large breast muscle ( pectoralis muscle ).

The implant will then be positioned in this pocket.

www.feller-heitmann.de

Stammzellen haben das Potential sich in die verschiedensten Zellen des Körpers zu entwickeln.

Sie bilden aber auch das Reservoir, aus dem sich immer wieder Zellen erneuern, wie etwa Blutzellen oder Epithelzellen, die zum Beispiel die Haut bilden und die inneren Organe wie Brustdrüsen oder den Magen-Darm-Trakt auskleiden.

Diese Zellen haben alle nur eine begrenzte Lebensdauer.

www.mdc-berlin.de

Stem cells have the potential to develop into various cell types.

They are the source for renewal of short-lived cells such as blood cells or epithelial cells, which both form the skin and line inner organs such as the mammary glands or intestine.

Stem cells are also the basis for the body to regenerate after injury.

www.mdc-berlin.de

Für die Röntgenaufnahme der weiblichen Brust wird ein spezielles Röntgengerät benötigt.

Hiermit können hochauflösende, detailgenaue Aufnahmen angefertigt werden, die es ermöglichen, zwischen gutartigen und bösartigen Veränderungen der Brustdrüse zu unterscheiden.

Untersucher

www.radiologie-ac.de

Special x-ray equipment is necessary to x-ray the female breasts.

High-resolution, precisely detailed radiograms can thus be produced. They make it possible to distinguish between benign and malignant changes in the mammary gland.

Examiners

www.radiologie-ac.de

In höheren Konzentrationen war auch eine Korrelation zu kardiovaskulären Erkrankungen festzustellen.

Bei Frauen, die in dem Kollektiv nur relativ wenig vertreten sind, ist das vermehrte Auftreten bösartiger Tumoren der Geschlechtsorgane, speziell der Brustdrüsen, bemerkenswert.

Eingegangen wird ferner auf Hautveränderungen, auf psychonervale Reaktionen, auf Stoffwechselstörungen sowie auf Befunde zur Funktion des Immunsystems.

www.baua.de

In high concentrations of TCDD, a connection to cardiovascular diseases was found.

In women, relatively few in the group, there was a remarkably high occurrence of malignant tumors of the sex organs, especially in the mammary glands.

Further investigation were conducted on skin alterations, psychonerval reactions and changes in the metabolic and immune system.

www.baua.de

Im Vordergrund steht die schmerzlose Schwellung des Hodens, trotzdem können bereits Ableger ( Metastasen ) in verschiedenen Organen vorliegen.

Seltene klinische Symptome sind Vergrösserung der Brustdrüsen sowie unklare Bauchschmerzen oder Luftnot, wenn der Tumor bereits fortgeschritten ist und zu Ablegern in Bauchlymphknoten oder der Lunge geführt hat.

Dann kommen oftmals auch Allgemeinsymptome wie Müdigkeit, Leistungsknick, Appetitlosigkeit und Gewichtsabnahme hinzu.

www.urologie.insel.ch

Although there is only a painless local swelling distant metastases in different organs may already be present.

Rare clinical symptoms are swelling of the mammary gland, diffuse abdominal pain or shortness of breath, when the tumor has metastasized to the abdominal lymph nodes and lungs.

Then unspecific symptoms such as fatigue, loss of performance capacity, appetite and weight may appear.

www.urologie.insel.ch

Bruststraffungen

Der Verlust der Hautelastizität, das Gewicht der Brustdrüse und andere Faktoren wie Gewichtsverlust, Schwangerschaft und Stillen beeinträchtigen die Form und Beschaffenheit der Brust.

Patientinnen, die im Allgemeinen mit der Größe Ihrer Brüste zufrieden sind, können durch eine Hautstraffung um den Drüsenkörper eine regelrechte Positionierung der Brustdrüse sowie einen festeren Drüsenkörper mit einer jugendlicheren Gesamterscheinung erreichen.

www.feller-heitmann.de

Breast lift

The loss of elasticity in the skin, the weight of the mammary glands and other factors such as weight loss, pregnancy and breastfeeding all affect the shape and condition of the breasts.

Patients, who are on the whole satisfied with the size of their breasts, can have the position of the nipples corrected and achieve firm breasts with a more youthful appearance by means of skin tightening.

www.feller-heitmann.de

Die EFSA kommt zum Schluss, dass ausreichend Daten vorliegen, die einen wahrscheinlichen Zusammenhang zwischen einer BPA-Exposition und allgemein toxischen Wirkungen – insbesondere auf die Nieren und die Leber – sowie zwischen einer BPA-Exposition und Veränderungen der Brustdrüse nahelegen.

Eine statistische Methode, der Benchmark-Dosis-Ansatz, wurde zur Schätzung des Wertes verwendet, bei dem BPA bei Tieren eine geringe, jedoch messbare Wirkung auf Nieren, Leber und Brustdrüse hat.

Ergebnisse in Bezug auf die Nieren von Mäusen wurden als Grundlage für den t-TDI-Wert verwendet, da diese als kritische Wirkungen angesehen wurden, die bei der niedrigsten Benchmark-Dosis zuverlässig auftraten.

www.efsa.europa.eu

These were effects on the reproductive, neurological, metabolic, immune and cardiovascular systems, as well as genotoxic and carcinogenic effects, mammary gland changes and general toxic effects.EFSA concludes there is sufficient evidence to support a likely association between BPA exposure and general toxic effects - specifically effects on the kidney and liver – as well as between BPA exposure and changes in the mammary gland.

A statistical method known as the benchmark dose approach was used to estimate the level at which BPA causes a small but measurable effect on the kidney, liver and mammary gland in animals.

Findings on the kidney in mice were used as a basis for the t-TDI as they were considered to be critical effects occurring reliably at the lowest benchmark dose.

www.efsa.europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Brustdrüse" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文