-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „buchstäblich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
.
Low Definition Control ist Science Fiction im buchstäblichen Sinn des Wortes - eine visionäre Vorwegnahme von längst im Gange befindlichen biopolitisch-gouvernementalen Prozessen, in denen die Technik sich in das Verhalten der Menschen so einschreibt, dass nach einer Disziplinar- und einer Kontrollgesellschaft irgendwann eine Gesellschaft körperloser, berechenbarer Schnittstellensubjekte treten könnte.
(Bert Rebhandl) Teaser online vimeo Teaser online youtube
www.sixpackfilm.comFrom off-screen, scientists and intellectuals from a wide variety of disciplines ( neurology to media sciences to theology ) can be heard discussing the question of what ’s appearing on history ’s horizon, which is a result of increasing panopticism and the disappearance of the assumption of innocence in contemporary society : a complete “ evacuation of the real ” and loss of the “ idea of naturalism . ”
Low Definition Control is science fiction in a literal sense: a visionary anticipation of biopolitical/governmental processes that began some time ago, in which technology is so deeply inscribed into human behavior that a disciplinary and control society could at some point be replaced by one comprising disembodied, predictable interface subjects.
(Bert Rebhandl) Teaser online vimeo Teaser online youtube
www.sixpackfilm.comUnd so hört man das monotone Hämmern der allgegenwärtigen Häuserbauer, die wuchtigen Glocken nach einer Bergpredigt und den tänzerischen Rhythmus einer Mischmaschine.
Landleben ist ein Ton-Film im buchstäblichen Sinn: eine virtuose Cheoreographie des Blicks. Ein Film für alle Sinne.
(Constantin Wulff)
www.sixpackfilm.comAnd one hears the monotonous hammering of the ubiquitous housebuilders, the heavy bells after the ‘ Sermon on the Mount ’ and the dancing rhythmn of a cement mixer.
Country Living is a sound film in the literal sense: a virtuoso choreography of visual awareness, a film for all senses.
(Constantin Wulff)
www.sixpackfilm.comDas Nachtkästchen, mit einem Vlies und einem Tal, der kindlichen Darstellung des Emmentals, bedacht, verweist auf die griechische Sage um den Argonauten Jason, ist aber natürlich auch Symbol von Sexualität.
Geöffnet zeigt es die Szene eines kleinen, Trompete blasenden Jungen, für die ein Bild von Kippenberger genauso wie das Buch Gargantua und Pantagruel von Rabelais Inspiration waren, und die mit der buchstäblichen "Lautmalerei" auch auf den ersten Schrei nach der Geburt anspielt.
www.secession.atThe nightstand, furnished with a fleece and a valley, the child-like portrayal of the Emmen Valley, refers to the Greek saga of Jason and the Argonauts, but is naturally also a symbol of sexuality.
Open, it shows the scene of a small boy blowing a trumpet, which was inspired by both a picture by Kippenberger and the book Gargantua and Pantagruel by Rabelais, and which also alludes to the first cry after birth with its literal "onomatopoeia".
www.secession.atDie Frau erzählt, dass ihre Aufnahmen, da sie nun alt ist, anders aussehen, dass sie nur noch Zugang zu einem sehr begrenzten Repertoire der Bildproduktion hat, die jenseits der ästhetischen Norm liegt.
Auf diese Weise wehrt sie sich, von der Bildproduktion ausgeschlossen zu sein und kämpft beharrlich gegen die Vergänglichkeit des Körpers, gegen das buchstäbliche Verschwinden von der Bildfläche.
Dabei wird deutlich, dass die Kamera für die Erzählerin eine Möglichkeit darstellt, mit Anderen in Beziehung zu treten, über die Form der Bilder definiert sie ihren Platz in der Welt.
www.sixpackfilm.comThe woman says that her pictures look different because now she is old, that she only has access to a very limited repertoire of image production, which is outside of the aesthetic norm.
In this way, she defends herself from exclusion from image production and struggles persistently against the body’s transience, against a literal disappearance from the picture.
What becomes clear is that the camera presents a possibility for the narrator to enter into a relationship with others; she defines her place in the world through the form of images.
www.sixpackfilm.comUnd im 2. Jahrhundert verzeichnete der heidnische Philosoph Celsus in seiner radikalen Kritik am Christentum ( fragmentarisch überliefert durch Origenes ) verleumderische Gerüchte über die Mutter von Jesus und ihre außerehelichen Affären, auch dieser Text enthält aber keinen einzigen Hinweis auf den Ehestand von Jesus.
Ich persönlich halte dieses Schweigen in- und außerhalb des Christentums für bedeutsamer als die buchstäbliche Interpretation einiger Wörter in diesem neu entdeckten Text, die meiner Meinung nach rein symbolisch verstanden werden sollten.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deHowever, this text contains no information whatsoever about Jesus ’ marital status..
I, for one, would deem this silence, inside and outside the Christian tradition, more significant than a literal interpretation of a few words in this newly discovered text, which in my opinion should be read purely symbolically.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deDie Betrachter_innen nehmen dabei eine entscheidende Rolle ein – sie werden zur Untersuchung ihrer Interpretation der Texte und Bilder eingeladen.
Zugleich wirken Torfs sehr genau konstruierte Werke wie der Versuch, so nah wie möglich an die buchstäbliche Bedeutung des Textes (oder Bildes) heranzukommen.
Es scheint im Erzählen ein Ringen um möglichste Annäherung an Wahrheit stattzufinden, während deren Existenz gleichzeitig permanent in Zweifel gezogen wird.
foundation.generali.atHere, beholders take on a decisive role — they are invited to examine her interpretation of texts and images.
At the same time, Torfs’ extremely precisely constructed works seem to be attempts to get as close as possible to the literal meaning of the text (or image).
It is as though a competition to get as close as possible to truth takes place in the narration, while simultaneously, doubt is permanently cast on truth’s existence.
foundation.generali.atAT / 2011 5 min.
Um eine sehr spezielle Form des Straßenbaus dreht sich dieser Film, ganz buchstäblich.
Eine Art Raumschiff aus Beton, eine zum Kreisverkehr ausgebaute Unterführung, stellt das noch tonlose nächtliche Einstiegsbild des Films.
www.sixpackfilm.comKreis Wr.Neustadt AT / 2011 5 min.
This film centers on a very special form of street construction, in a very literal sense.
A type of space ship of concrete, an underpass created below a rotunda, is the silent backdrop that serves as the nighttime entry into the film.
www.sixpackfilm.comAusstellung Lotte Cohn
„ Meine Arbeit war, und ist bis auf den heutigen Tag, im buchstäblichen Sinne das, was damals das Schlagwort war:
www.centrumjudaicum.deAusstellung Lotte Cohn
“ My work was, and remains to the present day, in the literal sense that which was known at the time by the catchphrase:
www.centrumjudaicum.deDas Nachtkästchen, mit einem Vlies und einem Tal, der kindlichen Darstellung des Emmentals, bedacht, verweist auf die griechische Sage um den Argonauten Jason, ist aber natürlich auch Symbol von Sexualität.
Geöffnet zeigt es die Szene eines kleinen, Trompete blasenden Jungen, für die ein Bild von Kippenberger genauso wie das Buch Gargantua und Pantagruel von Rabelais Inspiration waren, und die mit der buchstäblichen " Lautmalerei " auch auf den ersten Schrei nach der Geburt anspielt.
www.secession.atThe nightstand, furnished with a fleece and a valley, the child-like portrayal of the Emmen Valley, refers to the Greek saga of Jason and the Argonauts, but is naturally also a symbol of sexuality.
Open, it shows the scene of a small boy blowing a trumpet, which was inspired by both a picture by Kippenberger and the book Gargantua and Pantagruel by Rabelais, and which also alludes to the first cry after birth with its literal " onomatopoeia ".
www.secession.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.