-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Chanukka“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Cha·nuk·ka <-> [xanʊˈka:] SUBST f kein Pl REL
-
Chanukka (das jüdische Lichterfest)
-
Chanukka (das jüdische Lichterfest)
-
Chanukka (das jüdische Lichterfest)
-
Chanukka (das jüdische Lichterfest)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sieben Installationen erzählen optisch und akustisch von jüdischem Leben und machen es für die Besucher erfahrbar.
Ein besonderer Schwerpunkt widmet sich der jüdischen Religion mit seinen Jahresfesten ( Jom Kippur, Chanukka oder Pessach ) und Übergangsriten ( Beschneidung, Bar bzw. Bat Mitzwa, Hochzeit und Tod ).
Chuppa:
www.muenchen.deSeven installations provide optical and acoustic insight into Jewish life and give visitors the opportunity of a first-hand experience.
A special focus is placed on the Jewish religion with its annual festivals ( Yom Kippur, Chanukah and Pesah ) and rites of passage ( circumcision, Bar / Bat Mitzvah, marriage, death ).
Chuppa:
www.muenchen.deJudy Temime, die Archivarin von Shavei Zion, schrieb uns :
„Zur Freude unserer Bürger wurde auf dem Dach des Wasserturms rechtzeitig zu Chanukka 5774 eine neue Menorah angebracht.
www.ehemalige-synagoge-rexingen.deJudy Temime, archivist in Shavei Zion, writes :
"Much to the delight of our residents, a new menorah was erected on the roof of the water-tower in time for Chanukah 5774.
www.ehemalige-synagoge-rexingen.deLink zum Glossar auf der Kinder, Schüler, Lehrer Website - öffnet in neuem Fenster
Erfahren Sie mehr über Chanukka im Websitebereich für Kinder, Schüler und Lehrer →
Link zum Online-Projekt » 1933.
www.jmberlin.deLink to the glossary on our kids, students, teachers website - opens in a new window
Learn more about Hanukkah on our kids, students, teachers website →
Link to " 1933.
www.jmberlin.deZu beiden Festen zündet man in der dunklen Jahreszeit Lichter an.
Beide Feste fallen auf den 25. eines Monats - Weihnachten auf den 25. Dezember, Chanukka auf den 25. Kislew, den neunten Monat im jüdischen Kalender.
www.jmberlin.deCandles are lit at both festivals to brighten up the dark season ;
both festivals fall on the 25th day of a month - Christmas on 25 December and Hanukkah on 25 Kislew, the ninth month of the Jewish calendar;
www.jmberlin.de© Jüdisches Museum Berlin
Rund um die Welt werden zur winterlichen Jahreszeit die Feste Weihnachten und Chanukka gefeiert - mit Lebkuchen oder Latkes, mit religiösem Bekenntnis, besinnlichem Gemüt oder politischer Botschaft.
Chanukka und Weihnachten haben einiges gemeinsam:
www.jmberlin.de© Jewish Museum Berlin
All over the world, during the winter season the Christmas and Hanukkah holidays are celebrated - with gingerbread or latkes, with avowals of religion, contemplative spirit or political messages.
Christmas and Hanukkah have quite a lot in common:
www.jmberlin.deTo the fifth room of the exhibition :
Hanukkah and the struggle against oppression
Hanukkah.
www.jmberlin.deDas Jüdische Museum hat den Produktionsprozess in einem Film und durch Fotografien exemplarisch dokumentiert.
Darüber hinaus sammelt das Museum Gegenstände, die für Veränderungen, Innovation und Wiederbelebung im jüdischen Leben stehen und Fragen nach jüdischer Identität und ritueller Praxis stellen, sei es ein Hochzeitsbaldachin, der für ein Displaced-Persons-Lager gefertigt wurde, oder unsere zeitgenössische Sammlung von Objekten zu Chanukka und Weihnachten.
Kontakt
www.jmberlin.deUntil very recently, Hanau in Hessen was a center for the manufacture of silver, including Jewish ceremonial objects whose production pocess the Jewish Museum Berlin documented in a film as well as photographs.
The museum also collects objects that represent change, innovation, and revival of Jewish life and that pose questions about Jewish identity and ritual practice, ranging from a wedding dais produced for a Displaced Persons camp to a contemporary collection of Hanukkah and Christmas objects.
Contact
www.jmberlin.deKaum zu Atem gekommen, blicken wir schon in die nächste Festsaison, dieses Jahr in ungewöhnlicher Konstellation.
Oft wird Chanukka, das jüdische Fest der Lichter und Wunder, mit dem christlichen Lichterfest zur Feier einer wundersamen Geburt assoziiert, mit Weihnachten also.
Und das leuchtet auch ein.
www.jmberlin.deAfter a bit of a breather we ’re heading into the next holiday season – with a bit of a twist this year.
Usually Hanukkah – the Jewish festival of lights and miracles – is associated with the Christian festival of lights and a miraculous birth:
Christmas.
www.jmberlin.deAuch die Gemeinschaft begeht Rituale, die sich auf für sie prägende historische Ereignisse beziehen.
Dazu gehören jährliche Feiertage und mehrtägige Feste wie Pessach, das an den Auszug der Israeliten aus Ägypten erinnert, das Lichterfest Chanukka ( Erinnerung an den Sieg ) oder das Laubhüttenfest Sukkot ( Erinnerung an die Wanderung ).
Alle drei Feste sind mehrtägig und symbolisieren wichtige Passagen in der jüdischen Geschichte oder im Jahreszyklus.
www.jmberlin.deThe community also conducts rituals recalling events that shaped history.
These include annual holidays and several-day festivals such as Pesah that commemorates the exodus of the Israelites from Egypt, Hanukkah, the Festival of Lights ( remembering the victory ), and Sukkot, the Feast of Booths ( commemorating the pilgrimage ).
All three last several days and remember important passages in Jewish history or the year cycle.
www.jmberlin.deLink zur Website der Sonderausstellung Weihnukka
Informationen zu Chanukka und Weihnachten, Spiele und ein Dreidel-Bastelbogen finden Sie auf der Website zu unserer Sonderausstellung Weihnukka.
→ kommentieren
www.jmberlin.de"
For more information on Hanukkah and Christmas, visit our Christmukkah exhibition website.
→ Leave a Comment
www.jmberlin.deNoten des Genre Geistliche Musik / Chanukka auf MusicaNeo
Geistliche Musik/Chanukka Noten zu ihrer Auswahl: wählen Sie digitale Noten aus diesem Genre und laden Sie sie auf Ihren Computer herunter.
Alle Noten für Geistliche Musik/Chanukka stehen Ihnen zum direkten Download und Ausdrucken zur Verfügung.
www.musicaneo.comReligious / Hanukkah sheet music on MusicaNeo
Religious/Hanukkah sheet music for your choice: select and download digital scores in this genre.
All music scores for Religious/Hanukkah are ready for instant gain, printing and practice.
www.musicaneo.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.