Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Chromosom“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Chro·mo·som <-s, -en> [kromoˈzo:m] SUBST nt

X-Chro·mo·som [ˈɪkskromozo:m] SUBST nt

Y-Chro·mo·som <-[e]s, -e> [ˈʏpsilɔnkromozo:m] SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Chromosomentheorie ( in ihrer einfachsten Formulierung ) fordert, daß die Zahl der Kopplungsgruppen der Zahl der Chromosomen ( 1n = haploider Satz ) entspricht.

Tatsächlich wurden aber, zunächst bei Pisum sativum, später auch bei anderen Arten, mehr Kopplungsgruppen als 1n Chromosomen nachgewiesen.

H. de VRIES vermutete daher ( 1903 ), daß die Vermehrung der Zahl der Kopplungsgruppen auf Chromosomenstückaustausch beruht.

www.biologie.uni-hamburg.de

The chromosome theory claims that the number of linkage groups corresponds to the number of chromosomes in a haploid set ( n = 1 ).

But actually, at first in Pisum sativum later on also in other species, more linkage groups than n = 1 chromosomes were detected.

H. de VRIES assumed therefore in 1903 that the surplus in the number of linkage groups was founded on the exchange of fragments between chromosomes.

www.biologie.uni-hamburg.de

Dadurch erhielten die Proteine besondere Eigenschaften, wie zum Beispiel die Fähigkeit, durch Bestrahlung Querverbindungen zu anderen Proteinen in der unmittelbaren Nachbarschaft aufzubauen.

Die Forscher konnten so zum ersten Mal in einer intakten Zelle die Wechselwirkung zwischen Nukleosomen, den Grundbausteinen der Chromosomen, beobachten und zeigen, dass diese Wechselwirkung eine entscheidende Rolle bei der Kondensation der Chromosomen während der Zellteilung spielt.

www.uni-goettingen.de

This endowed the proteins with particular properties, such as the ability to form cross-links with other proteins in the immediate vicinity upon irradiation.

Thereby, the researchers observed for the first time in an intact cell an interaction between nucleosomes, the basic building blocks of chromatin, and showed that this interaction plays a crucial role in the condensation of chromosomes during cell division.

www.uni-goettingen.de

Es zeigte sich, dass ca. 20 % aller Schilddrüsenveränderungen zytogenetische ( chromosomale ) Veränderungen aufweisen.

Unter diesen fanden sich verschiedene zytogenetische Subgruppen ( chromosomale Veränderungen, die in wenigstens zwei Tumoren unabhängig voneinander auftreten ), von denen die häufigsten die Trisomie 7 sowie strukturelle Veränderungen ( Translokationen ) der Chromosomen 2 und 19 beinhalten ( Belge et al., Cancer Genet.

Cytogenet.

www.humangenetik.uni-bremen.de

It was found that about 20 % of all thyroid lesions show cytogenetic ( chromosomal ) aberrations.

Among those, different cytogenetic subgroups ( chromosomal aberrations found independently in at least two tumors ) were established, the most common comprising trisomy 7 as well as structural aberrations ( translocations ) of chromosomes 2 and 19 ( Belge et al., Cancer Genet.

Cytogenet.

www.humangenetik.uni-bremen.de

Dieses trifft speziell auch auf familiäre Brustkrebserkrankungen zu.

Bei nicht-familiären Tumoren ergaben Untersuchungen, dass eine spezielle Deletion im CHEK2-Gen ( auf Chromosom 22 ) zu einem erhöhten Risiko beiträgt ( Meijers-Heijbojer et al., Nat.

Genet.

www.humangenetik.uni-bremen.de

This especially applies to breast tumors with a family history.

In non-familial tumors a specific deletion in the CHEK2 gene ( located on chromosome 22 ) was found to contribute to a higher risk ( Meijers-Heijbojer et al., Nat.

Genet.

www.humangenetik.uni-bremen.de

Zelluläre Alterungsprozesse

Heidelberger Wissenschaftler haben an den Enden von Chromosomen einen wichtigen Mechanismus aufgedeckt, der zu einem besseren Verständnis der Zellalterung führt.

[ Meh …

www.uni-heidelberg.de

Cellular Aging Processes

By studying processes that occur at the ends of chromosomes, a team of Heidelberg researchers has unravelled an important mechanism towards a better understanding of cellular aging.

[ Mor …

www.uni-heidelberg.de

Walther Flemming war ein Wegbereiter der Zytogenetik, eines Wissenschaftsgebietes, das Strukturen und Vorgänge im Zellkern mit dem Mikroskop analysiert.

Er untersuchte als Erster systematisch die Chromosomen während der Teilung und prägte hierfür den Begriff Mitose.

Sein 1882 veröffentlichtes Werk » Zellsubstanz, Kern und Zelltheilung « gilt als Gründungsschrift der modernen Zellbiologie.

www.uni-kiel.de

Walther Flemming was a pioneer of cytogenetics, a field of science that analyses structures and processes in the cell nucleus under a microscope.

He was the first person to conduct a systematic study of chromosomes during division and called this process mitosis.

His 1882 work " Zellsubstanz, Kern und Zelltheilung " (Cell Substance, Nucleus and Cell Division) is considered a seminal work of modern cell biology.

www.uni-kiel.de

000 Geburten.

Ungefähr bei 85 % der Familien, welche an dieser Erkrankung leiden, findet man eine genetische Anomalie des Gens PKD1 auf dem Chromosom 16.

Die restlichen 10 - 15 % der betroffenen Familien haben eine Genanomalie des Gens PKD2, welches auf dem Chromosom 4 lokalisiert ist.

embryology.ch

000 births.

In approximately 85 % of the families that suffer from this illness one finds a genetic anomaly of the PKD1 gene on chromosome 16.

The remaining 10 - 15 % of the affected families have an anomaly of the PKD2 gene, which is localized on chromosome 4.

embryology.ch

Darüber hinaus wies LEF1 eine Assoziation mit dem Phänotyp Stülpzitze in einer kommerziellen Population auf.

QTL Analysen für Stülpzitzen ergaben signifikante QTL auf zwölf Chromosomen in einer experimentellen und auf fünf Chromosomen in einer kommerziellen Population.

Auf SSC3, SSC4, SSC6 und SSC11 konnten sich in beiden Populationen überlappende QTL nachgewiesen werden und ermöglichten somit Informationen über neue positionelle Kandidatengene.

www.mathnat.uni-rostock.de

Furthermore, LEF1 exhibited association with that defect in a commercial population.

QTL analyses for inverted teats revealed significant QTL on twelve chromosomes in an experimental and five chromosomes in a commercial pig population.

On SSC3, SSC4, SSC6 and SSC11 overlapping QTL in both populations could be detected and enabled the information about novel positional candidate genes.

www.mathnat.uni-rostock.de

Männliche Geschlechtszellen ( Spermien ) sind ebenfalls haploid, wobei das Gonosom entweder ein X- oder ein Y-Chromosom ist ( Chromosomenzahl : 22 + X oder + Y).

Bei der Befruchtung ergänzen sich die Chromosomen von Vater und Mutter wodurch die befruchteten Eizellen wieder einen vollen (diploiden Chromosomensatz enthalten (entweder weiblich:

www.uni-mainz.de

Male reproductive cells, i.e. spermatocytes are also haploid with the difference that their gonosome may either be an X- or an Y-chromosome.

By fertilisation the ovum gets the chromosomes of the spermatozoon and the resulted fertilised ovum has a full (diploid) set of chromosomes (either femal:

www.uni-mainz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Chromosom" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文