-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Chromosphäre“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Chro·mo·sphä·re SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die äußerste Schicht der Sonnenatmosphäre, die Korona, liegt noch über der Chromosphäre und ist bei totalen Sonnenfinsternissen eindrucksvoll zu beobachten.
In der Chromosphäre beobachtet man mit speziellen Filtern eine überraschende Vielfalt an Strukturen und dynamischen Vorgängen, z.B. Protuberanzen und die spektakulären Entladungen magnetischer Feldenergie ( Flares ).
Abbildung 3:
www.ieap.uni-kiel.des atmosphere, the corona, is above the chromosphere and is impressive to observe during a total eclipse.
In the chromosphere, you can observe with special filters a surprisingly large variety of structures and dynamic processes, for example, prominences and the spectacular discharge of magnetic field energy ( flares ).
Abbildung 3:
www.ieap.uni-kiel.deDie farbenfrohe Chromosphäre
Während einer Sonnenfinsternis kann die eindrucksvolle Chromosphäre auch mit dem bloßen Auge, ohne spezielle Filter beobachtet werden.
(Photo taken by Luc Viatour during the total eclipse of 1999)
www.kis.uni-freiburg.deThe colourful chromosphere
During a solar eclipse, the striking chromosphere can also be observed with the naked eye without special filters.
(Photo taken by Luc Viatour during the total eclipse of 1999).
www.kis.uni-freiburg.deDiese nur einige hundert Kilometer dünne Schicht ist die für uns sichtbare Oberfläche der Sonne, in der man die wabenartige Oberflächenstruktur – die Granulation ( 6 ) – und Sonnenflecken ( 5 ) beobachten kann.
Unter Verwendung von Filtern lässt sich auch die darüberliegende Schicht, die Chromosphäre (7) mit ihren Protuberanzen (8) beobachten.
Die äußerste Schicht der Sonne, die Korona (9), welche kontinuierlich in die Heliosphäre übergeht, lässt sich bei einer Sonnenfinsternis mit dem bloßen Auge als Strahlenkranz um die Sonnenscheibe beobachten.
www.kis.uni-freiburg.deThis thin layer, which is only a few hundred kilometres thick, is for us the visible surface of the sun, in which one can observe the honeycombed structure of the surface – granulation ( 6 ) – and sunspots ( 5 ).
The layer which lies just above, the chromosphere (7) with its protuberances (8), can to be seen through the use of filters.
The outermost layer of the sun, the corona (9), which continuously expands into the heliosphere, is able to be observed with the naked eye during a solar eclipse as rays of light around the solar sphere.
www.kis.uni-freiburg.deZudem setzen sie auf eine enge Zusammenarbeit mit Kollegen der IRIS-Mission.
Dieses Weltraumteleskop der amerikanischen Raumfahrtagentur NASA startete am 28. Juni dieses Jahres, einige Wochen nach dem Flug von Sunrise, und untersucht ebenfalls die ultraviolette Strahlung der Chromosphäre und der Korona.
BK / HOR
www.mpg.deThe researchers now hope that the next months will provide more new insights – and are looking forward to a close collaboration with colleagues from NASA ’ s IRIS mission.
The space telescope was launched on 28 June, only weeks after the end of the Sunrise mission, and also studies the ultraviolet radiation from chromosphere and corona.
BK / HOR
www.mpg.deAbbildung 2 :
Die rechte Aufnahme zeigt einen Bereich aus der Chromosphäre in direkter Nachbarschaft zu zwei Sonnenflecken.
www.mps.mpg.deAbbildung 2 :
The right images shows a region of the chromosphere in close proximity to two sunspots.
www.mps.mpg.deChroTel
ChroTel ist ein Teleskop mit 10 cm Öffnung zur Beobachtung der Chromosphäre der Sonne.
www.kis.uni-freiburg.deChroTel
ChroTel is a 10 cm aperture telescope to observe the chromosphere of the Sun.
www.kis.uni-freiburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.