-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „conurbation“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
con·ur·ba·tion [ˌkɒnɜ:ˈbeɪʃən, Am ˌkɑ:nɜ:rˈ-] SUBST form
conurbation FLÄCHNUTZ
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The completion of the motorway A 48 from Koblenz to Wittlich in 1970 and to Trier in 1975 has been the decisive change in course for the town towards an industrially attractive and prospering economic centre between Koblenz and Trier.
The construction of the motorway A 60 coming from Belgium to connect with the A 1 / A 48 near Wittlich and its continuation via the new B 50 towards the Rhine-Main area opens completely new perspectives for Wittlich with respect to an improved transport link to major business conurbations.
1993 / 94
www.wittlich.deMit der Fertigstellung der A 48 von Koblenz nach Wittlich 1970 und nach Trier 1975 ist die entscheidende Weichenstellung für die Stadt in Richtung eines industriell attraktiven und prosperierenden Wirtschaftszentrums zwischen Koblenz und Trier erfolgt.
Der Bau der von Belgien kommenden A 60 bis zum Anschluss an die A 1 / A 48 bei Wittlich, sowie ihre Weiterführung über die B 50 neu in Richtung Rhein-Main-Gebiet eröffnet für Wittlich gänzlich neue Perspektiven hinsichtlich eines verbesserten Verkehrsanschlusses zu bedeutenden wirtschaftlichen Ballungsräumen.
1993 / 94:
www.wittlich.deA thick net at schools and other educational institutes is complemented with an exhaustive care of the population in the area of social consultation and health care.
The attractive living space and workroom Wetterau, in the immediate nearness to the conurbation of the region Frankfurt / the Rhine Main, is not to be called any more only than rural area.
Here has developed a spectrum of the certified offers which make the Wetteraukreis in his totality also in the future worth living and charming.
www.wfg-wetterau.deEin dichtes Netz an Schulen und anderen Bildungsinstituten wird ergänzt durch eine flächendeckende Versorgung der Bevölkerung im Bereich sozialer Beratung und Gesundheitsfürsorge.
Der attraktive Lebens- und Arbeitsraum Wetterau, in der unmittelbaren Nähe zum Ballungsraum der Region Frankfurt / Rhein-Main, ist nicht mehr nur als ländlicher Raum zu bezeichnen.
Hier hat sich ein Spektrum an qualifizierten Angeboten entwickelt, die den Wetteraukreis in seiner Gesamtheit auch in der Zukunft lebens- und liebenswert machen.
www.wfg-wetterau.deKey fields of research :
– Development of hardware, software and orgware solutions to enable a emission-free utilization of passenger vehicles in cities and regional conurbations – Development of innovative and efficient drive trains for electromobility – Lightweight design optimized for electromobility – Development of user-friendly driver assistance and mobility assistant systems – Development of business models for the economical and sustainable usage
http: / / www.bem-ev.de / regional-eco-mobility-2030 /
www.ict.fraunhofer.deForschungsschwerpunkte :
– Entwicklung von Hardware-, Software- und Orgware- Lösungen für den emissionsfreien Betrieb von PKWs in Städten und Ballungsräumen – Entwicklung von innovativer und effizienter Antriebstechnik für die Elektromobilität – Optimierte Leichtbauweise für die Elektromobilität – Entwicklung von Fahrerassistenzsystemen und Mobilitätsassistenten – Entwicklung von Geschäftsmodellen für den wirtschaftlichen Betrieb
http: / / www.bem-ev.de / regional-eco-mobility-2030 /
www.ict.fraunhofer.deOur thermal power plants work independent of seasonal fluctuations or weather conditions and thereby ensure a reliable and secure electricity supply.
In addition, all of our Styrian thermal power plants are equipped with highly efficient combined heat and power generation and supply the conurbation of Graz with district heating that is environmentally friendly and free from particulate matter.
However, with its 420 employees in Styria, VERBUND not only generates electricity and heating, but rather – with the power lines and important power grid intersections – also guarantees the high quality of electricity supply security.
www.verbund.comUnsere Wärmekraftwerke arbeiten unabhängig von jahreszeitlichen Schwankungen oder Witterungsverhältnissen und sorgen so für eine zuverlässige und sichere Stromversorgung.
Darüber hinaus sind alle unsere steirischen Wärmekraftwerke mit einer hocheffizienten Kraft-Wärme-Kopplung ausgerüstet und versorgen den Ballungsraum Graz mit umweltfreundlicher und feinstaubfreier Fernwärme.
VERBUND erzeugt mit 420 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in der Steiermark aber nicht nur Strom und Wärme, sondern gewährleistet mit den Stromleitungen und wichtigen Knotenpunkten des Übertragungsnetzes auch die hohe Qualität der Stromversorgungssicherheit.
www.verbund.comIt is an ideal location for companies just starting out or those who want to relocate here :
Dortmund is at the center of one of the largest conurbations on the continent:
the Rhine Ruhr Region with over 18 million inhabitants.
www.wirtschaftsfoerderung-dortmund.deEs ist ein Standort für Unternehmen, die sich gründen oder neu ansiedeln wollen . Dortmund:
liegt in einem der größten Ballungsräume des Kontinents:
der Rhein-Ruhr-Region mit über 18 Millionen Einwohnern;
www.wirtschaftsfoerderung-dortmund.des class.It runs on up to 23 percent less fuel than the all-diesel variant and can pay for itself in three to four years, as Erk Rönnefarth noted.
With the quiet, low-emission drive, the vehicle is suitable for operations in conurbations and other emission-sensitive areas.
The four-cylinder turbodiesel engine with a displacement of 3.0 l, an output of 110 kW (150 hp) and maximum torque of 370 Nm is combined with a 40 kW electric motor whose 200 Nm of torque is fully available right from the word go.
www.daimler.comEr verbraucht gegenüber dem reinen Dieselantrieb bis zu 23 Prozent weniger Kraftstoff und kann sich in drei bis vier Jahren amortisieren, konstatierte Erk Rönnefarth.
Mit dem gleichermaßen abgas- und geräuscharmen Antrieb eignet sich das Fahrzeug für Einsätze in Ballungsgebieten und anderen emissionsempfindlichen Bereichen.
Der Vierzylinder-Turbodiesel mit 3,0 l Hubraum, 110 kW (150 PS) Leistung und einem maximalen Drehmoment von 370 Nm wird von einem 40 kW Elektromotor ergänzt, dessen Drehmoment von 200 Nm vom Start weg voll zur Verfügung steht.
www.daimler.com.
To satisfy the strong demand for data in conurbations, Telekom is offering LTE at higher frequencies, 1.8 to 2.6 gigahertz, to be specific.
This enables speeds of up to 100 megabits per second.
www.telekom.com.
Für den Datenhunger der Ballungsgebiete bietet die Telekom LTE auf höheren Frequenzen an, konkret 1,8 bis 2,6 Gigahertz.
Das ermöglicht eine Geschwindigkeit von bis zu 100 Megabit pro Sekunde.
www.telekom.comTogether with comfort and reliable time-keeping, these are critical factors for gaining passenger confidence and acceptance – and ultimately convince travellers to leave the car at home.
Bus Systems by Scania – added sustainability at any scale Scania is adopting a pragmatic approach, with a scalable offer that can be adapted to suit any size of conurbation.
Based on Scania's highly competitive product range – with outstanding reliability and operating economy and the modular design that allows tailoring precisely to any need – Scania will engage in the set-up and dimensioning of local bus systems.
www.scania.deBussysteme von Scania – mehr Nachhaltigkeit im Großen und im Kleinen
Scania praktiziert einen pragmatischen Ansatz und bietet ein skalierbares Angebot, das jeder Größe von Städten und Ballungsgebieten angepasst werden kann.
Auf der Grundlage des herausragend wettbewerbsfähigen Produktprogramms von Scania – mit hervorragender Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit sowie dem einzigartigen Modulsystem, das es erlaubt, Stadtbusse präzise dem jeweiligen Bedarf anzupassen – engagiert sich Scania beim Aufbau und der Dimensionierung lokaler Bussysteme.
www.scania.deSpecifically in areas with a dense infrastructure, these are typically vibration emissions from above- or underground railway lines and from industrial plants.
Especially the high prices of land in conurbations also make locations next to railway lines attractive if the buildings there are sufficiently isolated against the attendant vibrations.
The price advantage of acquiring land that is exposed to vibrations of this kind far exceeds the additional expenditures for the resilient bedding of buildings.
de.structurae.deBesonders in Gebieten mit dichter Infrastruktur sind dies meist die Schwingungsemissionen von über- oder unterirdisch angelegten Bahnstrecken und von Industrieanlagen.
Vor allem hohe Grundstückspreise in Ballungsgebieten machen auch Lagen neben Bahnstrecken attraktiv, wenn dort die Gebäude von den auftretenden Schwingungen angemessen isoliert werden.
Der Kostenvorteil beim Erwerb derart exponierter Grundstücke übersteigt den zusätzlichen Aufwand zur elastischen Gebäudelagerung bei weitem.
de.structurae.deconservation of nature ;
environmental integrity in conurbations, industrial facilities and rural areas;
sufficient transport infrastructure;
www.giz.deErhaltung von Naturräumen und natürlichen Ressourcen ;
intakte Umwelt in Ballungsgebieten, Industrieanlagen und ländlichen Räumen;
ausreichende Transportinfrastruktur;
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.