Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „dementsprechend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . dem·ent·spre·chend [ˈde:mʔɛntˈʃprɛçn̩t] ADJ

II . dem·ent·spre·chend [ˈde:mʔɛntˈʃprɛçn̩t] ADV

dementsprechend
dementsprechend (demnach)
sich Akk dementsprechend äußern
dementsprechend bezahlt werden

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dementsprechend bezahlt werden
sich Akk dementsprechend äußern

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

HINWEISE ZUR STEUERUNG VON LEUCHTSTOFFLAMPEN

Zur Zeit stehen 5 Systeme der Lichtsteuerung von LS-Lampen zur Auswahl, die sich durch die verwendeten Vorschaltgeräte unterscheiden und eine dementsprechende Wahl der Lichtsteuergeräte erfordern.

Die Vorschaltgeräte lt. Punkt 1+2 werden kaum mehr eingesetzt und sind nur Vollständigkeit wegen aufgeführt.

www.kobald-electronic.at

TIPS FOR CONTROLLING FLUORESCENT LAMPS

At this time there are 5 systems of lighting controls for fluorescent lamps to choose from, which differ on the ballasts devices used and need to choose an appropriate lighting control device.

The ballast devices according to point 1+2 are out and seldom used anymore, they are mentioned only for completeness.

www.kobald-electronic.at

Sollte eines oder meherere der unten genannten Kriterien nicht erfüllt sein, kann die Unterkunft in die entsprechende Kategorie auch eingeordnet werden, wenn ein gleichwertiges Ersatzkriterium erfüllt ist.

Dieses sollte dann in der Beschreibung dementsprechend hervorgehoben sein.

Einfach Zimmer mit Bad / WC zur Mitbenutzung mit oder ohne TV, mit Standardmöblierung ( Bett, Stuhl, Tisch, Schrank ) Wohnungen und Häuser mit Bad / WC und Küche in Standardausstattung und Möblierung

bedandbreakfast.de

If one or more features are missing the accommodation can be assigned to a category when an equivalent alternate feature is given.

This should be found in an appropriate accentuation in the description of the accommodation.

Simple Room with or without TV and bathhroom for share with standard furniture ( bed, chair, table, locker ) Flats and houses with bathroom and kitchen with standard furniture

bedandbreakfast.de

Durch diesen Luftaustausch besteht ein erheblicher Feuchtigkeitseintrag durch die Frischluft.

Erforderlich ist allerdings die Lagerung der Filme bei 6°C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 40% und hiermit eine dementsprechend sensible Klimatisierung.

Im Vergleich zu einer herkömmlichen Klimatisierungsanlage soll der Verbrauch von nicht-erneuerbarer Energie sehr stark reduziert werden.

www.energiesystemederzukunft.at

Through this air exchange there is a considerable entering of humidity via fresh air.

Actually the storage of the films at 6°C and a relative air humidity of 40% are necessary and therefore an appropriate sensitive air-conditioning.

In comparison to a conventional air-conditioning the consumption of not-renewable energy shall be efficiently reduced.

www.energiesystemederzukunft.at

Oder man will vor allem die eigenen Produkte vor Imitation schützen.

Dann wird man sich darauf konzentrieren, was in den jeweiligen Produkten an Erfindungen steckt und dementsprechend Patente in seinen wichtigsten Märkten anmelden.

www.siemens.com

The second option is to pursue a strategy of protecting our products against imitation.

This includes concentrating on the inventions integrated in our products and applying for the appropriate patents in the products ' most important markets.

www.siemens.com

Zugriff auf erfasste Daten Wenn Sie feststellen, dass unsere Daten über Sie unrichtig oder unvollständig sind, können Sie uns wie unten beschrieben kontaktieren und uns anweisen, die uns von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen zu ändern oder zu aktualisieren.

Wir werden diese Daten dementsprechend so bald wie möglich aktualisieren oder ändern.

Kontakt mit uns Wenn Sie Fragen zu unseren Datenschutzrichtlinien haben oder diesen nicht zustimmen, wenden Sie sich bitte an

www.rossi-group.com

Access to collected information If you think that any information we have about you is incorrect or incomplete, you can request that we change or update the information that you provide us through our website by contacting us as described below.

We will correct or update any such information as appropriate, as soon as reasonably possible.

Contacting us If you have any questions about or do not agree with this privacy policy, please use

www.rossi-group.com

In den Händen unserer qualifizierten Prophylaxeassistentinnen können Sie sich zurücklehnen und eine professionelle Zahnreinigung entspannt genießen.

Wir beraten Sie bezüglich Ihres persönlichen Ernährungsstils, Ihres Alters und anderer individueller Faktoren und bieten Ihnen dementsprechend individuelle Lösungen und spezielle Prophylaxeprogramme an, getreu unserer Maxime: gesunde Zähne ein Leben lang.

Vor allem aber nehmen wir uns Zeit für Sie.

zahnarzt-dr-herrmann.de

When you are in good hands with our expert on prophylaxis, you can relax while your teeth undergo a Professional Dental Cleaning, removing tartar and plaque and polishing your teeth.

Taking into consideration your diet, age and other individual factors, we can offer appropriate advice, individual treatment and specialised prophylaxis programmes, in line with our philosophy? ensuring you maintain a healthy smile for a life time.

But above all, we are willing to take the time for you.

zahnarzt-dr-herrmann.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"dementsprechend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文