-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Derweilen herrscht bei der Obersten Raumbehörde helle Aufregung.
Commander Alonzo Pietro hat scheinbar aus freier Entscheidung versucht mit Schiff und Besatzung zu den Exoterristen zu desertieren und nahm Kurs auf deren Basis AC-1000.
Auch Pietro selbst hat keine Erklärung für sein Verhalten.
www.orionspace.deMeanwhile the Supreme Space Bureau is buzzing with excitement.
Commander Alonzo Pietro apparently attempted on his own initiative to desert to the exoterrists, taking course to their base AC-1000.
Even Pietro himself has no explanation for his actions.
www.orionspace.deAuch Tamara programmiert AC-1000.
Da McLane und der Professor die Telenose-Basis auf AC-1000 vermuten, beschließt Cliff zum Schein zu desertieren, dort angekommen jedoch die Station zu zerstören.
Die ORION kann aber die Oberste Raumbehörde nicht informieren, einerseits, weil die Exoterristen dadurch eventuell gewarnt würden, anderseits, weil die Raumstation H5 und der Nachrichtensatellit Olaf-1 noch immer nicht reagieren.
www.orionspace.deTamara also programs AC-100.
McLane and the professor expecting the telenosis base on AC-1000, Cliff decides to pretend deserting, yet once there to destroy the base.
However, the ORION cannot inform the Supreme Space Bureau, for one thing because the exoterrists might be given a warning through this, on the other hand because the space stations H5 and the intelligence satellite Olaf-1 still aren't reacting.
www.orionspace.deAn Bord der ORION programmiert Hasso derweil - offenkundig unter fremden Einfluß - einen neuen Kurs für die ORION.
Statt nach K-16 nach AC-1000, der Exoterristen-Basis, zu der Alonzo Pietro desertieren wollte.
Beim Start bemerkt McLane die Kursänderung und gibt Alarm.
www.orionspace.deAboard the ORION Hasso is meanwhile programming -- apparently under a foreign influence -- a new course for the ORION.
Instead of K-16 to AC-1000, the exoterrist base Alonzo Pietro intended to desert to.
During liftoff McLane notices the course change and sounds the alarm.
www.orionspace.depirate
Viele Piraten waren Matrosen, einige waren von der Marine desertiert, andere aus Gefängnissen geflohen.
Der Grund von einem Schiff zu desertieren lag in der straffen Disziplin gepaart mit Ungerechtigkeiten und harten Strafen.
www.seemotive.depirate
Most pirates were able bodied seamen coming from merchant vessels, some had deserted the navy, others had been prisoners.
The reason for becoming a pirate was the strict discipline including unjust and cruel punishment aboard many ships.
www.seemotive.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.