Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „dezimieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

de·zi·mie·ren* [detsiˈmi:rən] VERB trans

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es ist höchste Zeit :

Gerade auf der britischen Insel ist der Waldbestand durch die intensive Produktion von Holzkohle stark dezimiert.

1711

www.voelklinger-huette.org

It was high time.

In the British Isles in particular, the forests were to be decimated by the intensive production of charcoal.

1711

www.voelklinger-huette.org

Oder ist es der sensible Gitarrenfreak, der seine Kollegen nach und nach niedermetzelt ?

Während die Gruppe schneller dezimiert wird als man seine Koffer im Quartier auspacken kann, läuft die Zeit davon, den kranken Slasher zu enttarnen, um sich als Last Girl/Man-Standing in die letzte Szene zu retten.

THE KILLAGE basiert auf einer Pulitzer preisgekrönten Geschichte.

www.comedyfilmfestival.de

Or is the sensitive guitar freak taking down his colleagues one by one ?

While the group is being decimated faster than anyone can unpack their suitcases, time is running out to expose the sick slasher so that one of them can make it to the last scene as the last man/woman standing.

THE KILLAGE is based on a Pulitzer Prize-winning story.

www.comedyfilmfestival.de

Von den über 100 Eisenhämmern sind nur noch 40 in Betrieb.

Die Bevölkerung wurde stark dezimiert.

1621

www.genealogienetz.de

Out of more than a hundred smith-hammers only about are still operating.

The population is being severely decimated.

1621

www.genealogienetz.de

In Südaustralien wurde über Jahrzehnte der Weiße Hai stark gejagt.

Daraufhin vermehrten sich die dort lebenden Robben so stark, dass diese nun vom Menschen regelmäßig dezimiert werden müssen.

Die Robbenkolonien wurden letztendlich so groß, dass einfach nicht mehr genug Nahrung für alle da war.

www.sharkproject.org

In South Australia, the great white shark was hunted for decades.

This caused the number of local seals to increase so much that they now need to be decimated by humans regularly.

The seal colonies grow so large that there is no longer enough food for all.

www.sharkproject.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"dezimieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文