-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Diskontsatz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Oktober war weiterhin geprägt von der anhaltenden Dollarschwäche und steigenden Erdölpreisen, bei gleichzeitiger Erholung der Aktien- und Bondmärkte.
In Erwartung weiterer Zinssenkungen in den USA ( am 31. Oktober hat das Fed die Fed-Funds- und Diskontsätze um je 25 bps gesenkt ) mieden die Investoren den US-Dollar, was zu neuen Allzeit-Tiefstkursen beim Greenback führte.
Angeführt von den asiatischen Aktienmärkten stieg der MSCI Word Index (USD) im Oktober um 3 %, während sich der S & P 500 mit einem Plus von 1.5 % nur halb so viel verbesserte.
www.zhaw.chOctober was once again marked by the continuing dollar weakness and rising oil prices, with a simultaneous rally in the share and bond markets.
In the expectation of further interest-rate cuts in the USA ( the Fed reduced the Fed Funds and bank rates by 25 bps each on 31 October ), investors steered clear of the US dollar, which led to an all-time low rate for the greenback.
Led by the Asiatic stock markets, the MSCI World Index (USD) rose by 3 % in October, while the S & P 500, with a plus of 1.5 %, improved by only half as much.
www.zhaw.chWechselzahlungen bedürfen der ausdrücklichen Zustimmung des Lieferers.
Für gestundet oder verspätet geleistete Zahlungen werden Zinsen in Höhe von 2% über dem jeweiligen Diskontsatz der Deutschen Bundesbank berechnet, ohne daß es einer Inverzugsetzung bedarf.
Die Zurückhaltung von Zahlungen oder die Aufrechnung wegen etwaiger von dem Lieferer bestrittener Gegenansprüche des Bestellers ist nicht statthaft.
www.psl-systemtechnik.deBills of exchange require the express permission of the supplier.
Interest at the rate of 2% above the current bank rate of the Deutsche Bundesbank will be charged for deferred or late payments, without requiring a notice of default.
Withholding of payments and offset due to possible counterclaims of the customer disputed by the supplier are not permissible.
www.psl-systemtechnik.de4. Zahlung Alle Zahlungen sind frei Zahlstelle des Lieferers zu leisten.
Bei Überschreitung der Zahlungsfrist sind wir berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von mindestens 4 % über dem jeweiligen Diskontsatz der Deutschen Bundesbank zu berechnen.
Sie sind höher oder niedriger anzusetzen, wenn der Lieferer eine Belastung mit einem höheren Zinssatz oder der Besteller eine geringere Belastung nachweist.
www.juenemann-instruments.deOur invoices are payable within a fortnight after date of invoice, less 2 % discount from the net amount of goods, or within 30 days net, without any deduction.
If the time of payment should be exceeded, we are entitled to charge interest for detention amounting to at least 4 % above the ruling bank rate of the Deutsche Bundesbank.
These shall have to be higher or lower, respectively, if the supplier proves a debit at a higher rate of interest, or if the orderer proves a lower debit.
www.juenemann-instruments.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.