Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Diskutant“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

war das Thema des vierten transatlantischen Dialogs zum Vorsorgeprinzip, der vom 19.-21. September 2004 an der Duke University, Durham, NC, USA im Duke Center for Environmental Solutions stattfand.

R. Andreas Kraemer, der auch an den vorausgegangenen Dialogen der Serie teilnahm, trug zu dieser Veranstaltung als Diskutant über Ozonabbau und Klimawandel bei.

Die Veranstaltungsserie untersucht das Vorsorgeprinzip und dessen Verankerung in geltenden Regelungen der USA und Europas.

www.ecologic.eu

was the theme of the 4th Transatlantic Dialogue on Precaution, held at Duke University, Durham, NC, USA, on 19-21 September 2004, and hosted by the Duke Center for Environmental Solutions.

R. Andreas Kraemer, who attended also the previous dialogues in the series, contributed as discussant on ozone depletion and climate change.

This series examines the "precautionary principle" and its reflection in actual regulatory programs in the U.S. and Europe.

www.ecologic.eu

Der Vorsitzende war Prof. Subrata K. Mitra ( Heidelberg ), der Diskutant Prof. Thomas Maissen ( Heidelberg ).

Den Vorsitz der zweiten Podiumsdiskussion hatte Prof. Madeleine Herren-Oesch inne, der Diskutant war Prof. Subrata Mitra (beide Heidelberg).

Prof. Niraja Gopal Jayal (Neu Delhi) hielt einen Vortrag über "How religion frames alienage and citizenship".

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

The discussant was Prof. Birgit Kellner ( Heidelberg ).

The second podium discussion was opened by Prof. Inken Prohl (Heidelberg).

She explained the concept of "transreligion" in her lecture, "A devastating diagnosis:

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

Das Thema der Live-Debatte war dieses Mal die Zukunft des europäischen Projekts.

Jeweils ein deutscher und ein griechischer Diskutant trugen Argumente für die Zukunft der EU als politische Union vor, während die anderen beiden Diskutanten darlegten, warum die EU eine ökonomische Union sei und auch zukünftig bleiben sollte.

Andreas Lutsch, wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz moderierte die Veranstaltung in Deutschland, und Filios Stangos, Leiter von TV100, dem Fernseh- und Radiosender der Stadt Thessaloniki, in Griechenland.

www.kas.de

The topic of this live debate was the future of the European project.

One Greek and one German discussant argued in favour of a European Union as a political union, while the other two discussants outlined why the EU is currently – and should be in future – a trading bloc.

Andreas Lutsch, research fellow at the Johannes Gutenberg-University Mainz moderated the event in Germany, and Filios Stangos, head of TV100, the Thessaloniki TV and radio station, in Greece.

www.kas.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Diskutant" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Diskutant" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文