Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Distanzierung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Dis·tan·zie·rung <-, -en> SUBST f

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

räumliche/soziale Distanzierung

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Voraussetzungen und Konsequenzen “, inwiefern die Sozialisierung durch neue Gruppen, zu denen eine Bindung aufgebaut wird, die Informationssuche, -präferenz und die Auswirkungen bestimmter Informationen beeinflusst.

In Quer- und Längsschnittstudien sowie in systematischen Laborstudien werden insbesondere die Entstehung von Disidentifikation, d.h. einer aktiven Distanzierung von einer Gruppe, und dessen Auswirkungen auf Informationsverhalten untersucht.

© Leibniz-Institut für Wissensmedien / Knowledge Media Research Center / Tübingen / 2014 / Impressum / Datenschutz

www.iwm-kmrc.de

antecedents and consequences ” investigates, to what extent the socialization of new groups, to which individuals develop a certain relation, affects preference and impact of certain information.

Cross sectional and longitudinal studies as well as experimental studies focus on the antecedents of disidentification, an active distancing from a group, and its consequences for information behavior.

© Leibniz-Institut für Wissensmedien / Knowledge Media Research Center / Tübingen / 2014 / Legal Notice / Privacy

www.iwm-kmrc.de

Ausnahmen aus Philosophie und Literatur werden nicht selten als Beispiele für Scheinwissen betrachtet.

In dem Projekt sollen die Kategorien der Distanzierung und Beteiligung auf die Frage angewendet werden, wie lange ein Wissen als für eine Lebenswelt relevant wahrgenommen werden kann und ab wann und warum es zu einem historischen Symptom einer vergangenen Epoche wird.

Dieses Projekt steht in seiner Anfangsphase.

www.phil.ethz.ch

Exceptions from philosophy and literature are not infrequently regarded as examples of sham knowledge.

In this project, the categories of distancing and participation will be applied to the questions of how long a knowledge can be perceived as relevant for a lifeworld and from when and why does it become an historical symptom of a past epoch.

The project is in its initial stages.

www.phil.ethz.ch

Diese stromsparende Eigenschaft des Scanners unterstützt die Bemühungen, die Betriebszeiten der Fahrzeuge zwischen zwei Ladungszyklen zu verlängern und so deren Leistungsfähigkeit, Effizienz und Verfügbarkeit zu erhöhen.

Passt perfekt in das SICK-Portfolio der automatischen Distanzierung und Kollisionsvermeidung

Der TiM320 ergänzt das SICK-Portfolio schaltender und messender 2D-Flächenscanner für die Logistik-Automatisierung in idealer Weise.

www.sick.com

This electricity-saving property of the scanner supports efforts to lengthen the operating times of vehicles between charging cycles and thus increase their efficiency, performance and availability.

Fits perfectly into SICK’s range of automatic distancing and collision-prevention sensors

The TiM320 is the ideal supplement to SICK’s range of switching and measuring 2D area scanners for logistics automation.

www.sick.com

Wenn man die Sache so sieht, haben wir sehr viele schwierige Autoren eingeladen ; und sie werden uns mit der Oberfläche ihrer Texte gewiss großartige Abende bescheren.

Wenn Sie davon sprechen, dass Ihre Lesungen an „stinknormalen, bereits eingeführten Literaturräumen“ und nicht in der U-Bahn oder in der Metzgerei stattfinden, darf man das als Distanzierung vom Konzept der „Literatur als Event“ verstehen?

Es ist vor einigen Jahren in Mode gekommen, Literatur als Event zu inszenieren, um von ihr selbst abzulenken.

www.goethe.de

If you look at things in this way, we ’ve invited a lot of difficult writers ; and they and the surfaces of their texts are sure to present us with some great evenings.

When you say your readings will take place in “boringly normal, classical literary spaces” rather than in the subway or the butcher shop, should we see this as a distancing from the concept of “literature as event”?

It came into vogue a few years ago to stage literature as an event so as distract readers from literature.

www.goethe.de

, steht der BIBB-Forschungsdirektor skeptisch gegenüber.

So nachvollziehbar diese Forderungen im Interesse einer innerbetrieblichen Akzeptanz der Berufsausbildung auch seien, eine sich darin andeutende Distanzierung oder gar eine Abkehr vom Berufsprinzip dürfe es auch aus Qualitätsgründen nicht geben, so Prof.

www.bibb.de

.

Notwithstanding the fact that these requirements are perfectly understandable in the interests of achieving in-company acceptance of vocational education and training, Prof. Weiß rejects any implied distancing from or even repudiation of the principle of the recognised occupation (" Berufsprinzip ") for reasons of quality.

www.bibb.de

Wanderer in Menschenlandschaften

Eine erste Annäherung an den Regisseur Yüksel Yolcu führt über ein Theatermittel der Distanzierung: die Maske.

„Sie erlaubt dem Schauspieler frei zu spielen.“ Es ist dieser Ansatz, der den Schauspieler Yolcu auf seinem Weg in die Regie begleitet.

www.goethe.de

A Wayfarer in Human Landscapes

An initial approach to the director Yüksel Yolcu is via the mask, a theatrical means of distancing.

“It allows the actor to act freely,” he says.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Distanzierung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Distanzierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文