Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Doppelung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Dop·pe·lung <-, -en> SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wie dies geändert werden könnte, will das Projekt ? Lernen vor Ort ? herausfinden.

Es will alle Bildungsträger an einen Tisch bringen, damit sie ihr Angebot optimieren, Lücken füllen und Doppelungen vermeiden, damit sie Netzwerke aufbauen, Strukturen verändern und den Zugang zu ihren Angeboten erleichtern.

Das Ziel ist eine komplette Lernwelt für den Kreis, eine Bildungslandschaft für alle Bedürfnisse.

www.breuninger-stiftung.de

aims to discover how this could be changed.

It proposes to bring all education providers together so that they can optimise their programmes, fill gaps, avoid duplication and in addition set up networks, change structures and facilitate access to what they offer.

The objective is to achieve a comprehensive world of learning for the district, an educational landscape to meet all needs.

www.breuninger-stiftung.de

Ein Zufallszahlengenerator ( ZZG ) ist ein Computerprogramm, das zufällige Spielergebnisse erzeugt.

Der ZZG erzeugt das Ergebnis jeder Kartenausgabe und jedes Würfelspiels und vermeidet unrealistische Doppelungen ( wie beispielsweise das gleichzeitige Ausspielen zweier gleicher Karten ).

Diese Ergebnisse sind nicht vorhersehbar und unterliegen den Spielregeln.

www.mansioncasino.com

A Random Number Generator ( RNG ) is a computer programme which randomly produces the game results.

The RNG produces the outcome of each card deal and every dice roll, without any unrealistic duplication ( such as two of the same card dealt at the same time ).

These results can not be predicted, and are subject to games rules.

www.mansioncasino.com

Doppelte und verwandte Kategorien

Ein Editor durchsucht sinnvollerweise das ODP innerhalb und außerhalb seiner Kategorien, um Gebiete potenzieller Doppelungen zu finden.

Folgende Fragen können hilfreich sein:

www.dmoz.org

Duplicate and Related Categories

An effective editor will search and / or browse through the ODP in areas inside and outside his or her top level category to find areas of potential duplication.

Questions editors have found useful to consider include the following:

www.dmoz.org

Ein Zufallszahlengenerator ( ZZG ) ist ein Computerprogramm, das nach dem Zufallsprinzip Spielergebnisse erzeugt.

Es erzeugt das Ergebnis jeder Kartenausgabe und jedes Würfelspiels und vermeidet unrealistische Doppelungen (wie beispielsweise das gleichzeitige Ausspielen zweier gleicher Karten).

Die Ergebnisse sind nicht vorhersehbar.

www.lesacasino.com

A Random Number Generator ( RNG ) is a computer programme which randomly produces the online casino game results.

It produces the outcome of each card deal and every dice roll, without any unrealistic duplication (such as two of the same card dealt at the same time).

These results cannot be predicted, are completely random and the results cannot be manipulated.

www.lesacasino.com

Ihm liegt ein Logo der Film- Produktionsfirma Paramount Pictures aus den 60er Jahren zugrunde, das auch Andy Warhol 1985 in seiner Siebdruck-Serie der „ Ads “ verwendete.

Durch die spiegelaxiale Doppelung des Bergmotivs „verliert“ der Berg seine ursprüngliche Gestalt zugunsten einer „neuen“ Form, die an einen Diamanten erinnert.

www.jnwnklmnn.de

This piece utilises the Paramount Pictures logo of the late 60s, the same one that Andy Warhol appropriated for his 1985 silkscreen series “ Ads ”.

Through the mirrored, axial duplication of the mountain motif, the mountain 'loses' its fundamental appearance in favour of a 'new' form reminiscent of a diamond.

www.jnwnklmnn.de

Weitere Informationen zu nachhaltiger Entwicklung werden unterjährig auf der Website ( www.zumtobelgroup.com / de / corporate_responsibility.htm ) und den Marken-Websites veröffentlicht.

Um Doppelungen zu vermeiden und eine Übersichtlichkeit zu gewährleisten, wird – wo möglich und sinnvoll – zwischen Nachhaltigkeitsbericht und Digitalmedien verlinkt ( www).

Für die Erhebung der quantitativen Daten wurde im Wesentlichen auf Informationen zurückgegriffen, die in der gruppenweit verwendeten SAP Datenbank abgelegt wurden.

www.zumtobelgroup.com

More information about sustainable development is published in the course of the year on the website ( www.zumtobelgroup. com / en / corporate_responsibility.htm ) and on the brands ’ websites.

In order to avoid duplication and ensure data is easily manageable, links are provided between the sustainability report and digital media wherever it is possible and sensible to do so ( www).

The quantitative data was largely drawn from the SAP database that is used across the Zumtobel Group.

www.zumtobelgroup.com

So wird das Wasserministerium darin unterstützt, die unterschiedlichen Akteure zu koordinieren und zu steuern.

Überschneidungen können besser genutzt und Doppelungen, zum Beispiel von Studien, vermieden werden.

Das Wasserprogramm unterstützt das Wasserministerium außerdem, indem es eine Stakeholder-Analyse durchführt, die einen Überblick über die unterschiedlichen Akteure und deren Aktivitäten geben soll.

www.giz.de

For example, the Ministry of Water receives support in coordinating and managing the various actors.

This enables overlaps to be identified and taken advantage of, and prevents duplication in activities such as studies.

The water programme is also supporting the Ministry of Water in carrying out a stakeholder analysis, which is to provide an overview of the various actors and their activities.

www.giz.de

Sie gehen davon aus, dass Geschäftsentscheidungen künftig nicht mehr nur noch von einer zentralen Geschäftsleitung getroffen werden, sondern auch die Bedeutung von einzelnen Mitarbeitern steigen wird.

Diese neue Ära ist gerade nicht durch alte, dezentrale Organisationsstrukturen gekennzeichnet, die in der Vergangenheit oft für ihre Ineffizienz, überflüssige Doppelungen und ein mangelhafte strategische Anpassungsfähigkeit kritisiert worden sind.

In der neuen Ära werden die Unternehmen deutlich prozessorientierter arbeiten.

thoughtleadership.ricoh-europe.com

63 per cent of business leaders surveyed by the Economist Intelligence Unit, predict a shift towards a more decentralised business mode, with responsibility for business decision making moving from centralised management boards towards individual employees.

The new era will not be typical of the decentralisation structures of the past which were generally criticised for their inefficiency, duplication and lack of consistent strategic direction.

Instead, businesses will take a process orientated approach.

thoughtleadership.ricoh-europe.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Doppelung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Doppelung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文