-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „durchfließen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es liegt im vorderen Iseltal zwischen Ainet und Huben.
Idyllisch wird die zweitkleinste Gemeinde, die sich in dieser Frage seit einiger Zeit ein Kopf- an-Kopf-Rennen mit Untertilliach und Lavant liefert, von der Isel durchflossen.
St. Johann im Walde ist eine, im wahrsten Sinne des Wortes, uralte Siedlung, denn schon 1177 wurde sie urkundlich erwähnt.
www.osttirol.comIt is located in Upper Iseltal between Ainet and Huben.
The Isel flows through the second-smallest town, which, in that regard has for some time been in a head-to-head race with Untertilliach and Lavant.
St. Johann im Walde is, in the truest sense of the word, an ancient settlement, since it was mentioned in documents dating from 1177.
www.osttirol.comDieser Edelstahl ist sehr gut magnetisierbar.
Das Leitungswasser durchfließt nun das integrierte natürliche Magnetfeld, das eine Veränderung des Kalkverhaltens bewirkt.
Es ist eine Tatsache, dass ein und dieselbe Substanz in verschiedenen kristallinen Phasen vorkommen kann.
www.ewo-wasser.atThis stainless steel lends itself easily to magnetisation.
The tap water then flows through the integrated natural magnetic field which causes the calcium to change the way it behaves.
It is a fact that one and the same substance can occur in different crystalline phases.
www.ewo-wasser.atDas Unternehmen HAVERKAMP, das seit über 25 Jahren Technologien insbesondere im Bereich der Gebäudeaußenhaut- und Perimetersicherung entwickelt und weltweit installiert, stellt seinen neuen und jetzt preisgekrönten Alarm-Energiezaun bei der derzeitigen Security-Messe 2008, die noch bis einschließlich kommenden Freitag ( 10. Oktober ) läuft, erstmals öffentlich vor.
Der mäanderförmige Zaun besteht aus einem druckdichten Rohrsystem, das von Wasser oder Sole durchflossen wird.
Dieses stabile Rohrsystem wird permanent von Druck- und Strömungssensoren überwacht.
www.haverkamp.deThe awarding procedure was conducted by Mr. Klaus Reich, Director Trade Fairs and Exhibitions of Messe Essen GmbH. HAVERKAMP, developing and globally installing technologies particularly in the scope of building shell and perimeter protection since 25 years, presents to the public for the first time its new and now awarded alarm energy fence at the current 2008 Security fair, which is open until this weeks Friday ( 10 October ).
The meander-shaped fence consists of a pressure-tight pipeline system with water or brine flowing through it.
This rugged pipeline system is permanently monitored by pressure and flow sensors.
www.haverkamp.deWasserreinigende Eigenschaften
Wasser, das mit Schilfflächen in Berührung kommt oder sie durchfließt, wird positiv beeinflusst.
Der Einfluss der Schilfrohrflächen auf die bakterielle Zusammensetzung des Wassers ist groß.
www.hiss-reet.deWater cleaning properties
Water reed can positively influence the water quality by encountering or flowing through water reed areas.
The effect of water reed areas on the bacterial compound of water is intense.
www.hiss-reet.de„ Genau durch diese Brennlinie verlaufen Rohre, durch die ständig ein Thermofluid zirkuliert.
Nachdem es alle 2688 Parabolrinnen durchflossen hat, ist es bis zu 400 °C heiß.“ Er nickt mit dem Kopf und lächelt.
„Damit lässt sich was anfangen“.
www.corporate.man.eu“ Pipes through which a thermofluid constantly circulates run through this very line.
Once it has flowed through all 2688 parabolic reflectors, it gets up to 400°C.”
He nods with his head and smiles.
www.corporate.man.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.