-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Durchsetzung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Durch·set·zung <-> SUBST f kein Pl
-
eine gerichtliche Durchsetzung
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die erste Befragungswelle wurde 2002 durchgeführt.
Damit besteht zum ersten Mal die Möglichkeit, die Durchsetzung eines neuen Mediums durch eine repräsentative Untersuchung zu begleiten und die Auswirkungen auf die politische Kommunikation in zeitlich, sachlich und sozial differenzierter Weise zu ermitteln.
Es handelt sich um ein Kooperationsprojekt der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf und der Technischen Universität Ilmenau.
www.phil-fak.uni-duesseldorf.deThe first questioning has been carried out in 2002.
With this, it is possible for the first time to accompany the implementation of a new medium by a representative survey and to determine the effect on political communication in a temporally, objectively and socially differenciated way.
This is a cooperative project between the Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf and the Technische Universität Ilmenau.
www.phil-fak.uni-duesseldorf.deaktuelle Probleme in der Gesellschaft im Zusammenhang mit der Chancengleichheit von Frauen und Männern in der Öffentlichkeit zu identifizieren ;
die Effizienz der Durchsetzung des Prinzips der Gleichberechtigung zwischen Frauen und Männern zu evaluieren.
www.gwi-boell.decoordinates the main objectives of ministerial policies in the area of equal opportunities for women and men
sets a range of priorities for ministerial projects supporting the implementation of equal opportunities for women and men
www.gwi-boell.deDie Unternehmen würden technische Unterstützung und praktische Hilfsmittel erhalten, wie beispielsweise das Online-Instrument für die interaktive Gefährdungsbeurteilung ( OiRA ), eine Web-Plattform, die branchenbezogene Instrumente zur Gefährdungsbeurteilung anbietet • Bessere Durchsetzung der Vorschriften durch die Mitgliedstaaten, beispielsweise mittels Bewertung der Leistung nationaler Arbeitsaufsichtsbehörden • Vereinfachung der bestehenden Rechtsvorschriften, wo angezeigt, zwecks Beseitigung unnötigen Verwaltungsaufwands bei gleichzeitiger Wahrung eines hohen Sicherheits- und Gesundheitsschutzniveaus für die Arbeitnehmer • Berücksichtigung der Alterung der Erwerbsbevölkerung und Verbesserung der Prävention arbeitsbedingter Erkrankungen zur Bewältigung bestehender und neuer Risiken, die z. B. von Nanomaterialien, grüner Technologie und Biotechnologie ausgehen • Verbesserung der Erhebung statistischer Daten im Interesse einer besseren Informationsgrundlage und Weiterentwicklung von Monitoringinstrumenten • Bessere Koordinierung mit internationalen Organisationen wie der Internationalen Arbeitsorganisation ( IAO ), der Weltgesundheitsorganisation ( WHO ), der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( OECD ) und internationalen Partnern, um zur Reduzierung von Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten und zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen weltweit beizutragen Im strategischen Rahmen sind Instrumente zur Umsetzung dieser Maßnahmen aufgeführt :
Sozialer Dialog, Sensibilisierung, Durchsetzung von EU-Recht, Synergien mit anderen Politikbereichen (beispielsweise öffentliche Gesundheit, Bildung) und EU-Fonds wie der Europäische Sozialfonds (ESF) und das Programm für Beschäftigung und soziale Innovation (EaSI) können die Durchsetzung von Vorschriften über Sicherheit und Gesundheitsschutz unterstützen.
Der strategische Rahmen wird 2016 überprüft, um eine Bilanz der Umsetzung zu ziehen und den Ergebnissen der laufenden umfassenden Bewertung der EU-Vorschriften über Sicherheit und Gesundheitsschutz, die Ende 2015 vorliegen wird, Rechnung zu tragen.
europa.euThe Strategic Framework identifies instruments to implement these actions :
social dialogue, awareness raising, enforcement of EU legislation, synergies with other policy areas (e.g. public health, education) and EU funds, such as the European Social Fund (ESF) and the Employment and Social Innovation (EaSI) programme, are available to support the implementation of health and safety rules.
The Framework will be reviewed in 2016 in order to take stock of its implementation and to take into account the results of the on-going comprehensive evaluation of the EU occupational health and safety legislation which will be available by the end of 2015.
europa.euAltran vom 27. - 30. November 2012 zu Gast auf der Fachausstellung Pollutec in Lyon ( Frankreich ).
Diese weltweit führende Umweltmesse brachte das gesamte Spektrum an Anlagen, Technologien und Dienstleistungen zur Vermeidung und Behandlung von Umweltverschmutzung oder allgemeiner für Umweltschutz und die Durchsetzung nachhaltiger Entwicklung zusammen.
www.altran.deAltran was at the Pollutec Exhibition which took place in Lyon ( France ) from the 27th to the 30th of November 2012.
This world's leading show for the Environment sector, has brought together the full range of equipment, technologies and services for the prevention and treatment of pollution of all kinds, and more generally for the preservation of the environment and the implementation of sustainable development.
www.altran.deGleichstellungsbeauftragte der Universität Rostock
Die Gleichstellungsbeauftragte unterstützt die Leitung und die zentralen Gremien der Universität Rostock bei der Erfüllung des gesetzlichen Auftrags, die tatsächliche Durchsetzung der Gleichberechtigung von Frauen und Männern zu fördern und auf Beseitigung bestehender Nachteile hinzuwirken.
Zur Erreichung des Förderungsziels, insbesondere den Anteil der Frauen in der Wissenschaft zu erhöhen, berät sie die Leitung auch zu strukturverändernden Maßnahmen.
www.uni-rostock.deEqual opportunity commissioner of the University of Rostock
The equal opportunity commissioner supports and advices the directors and the main committees of the University of Rostock regarding the fulfilment of their legal task, the support of an actual implementation of equal opportunities for women and men and the abolishment of existing disadvantages.
She consults the directors, even regarding structure modification measures, in order to increase the share of women in academic jobs.
www.uni-rostock.deDas größte Kreditportofolio, bei dessen Bearbeitung wir mitwirken, hat ein Volumen von mehreren Milliarden Euro.
Schwerpunkt unserer Tätigkeit ist die gerichtliche Durchsetzung der Ansprüche unserer Mandanten, die Vertretung in Vollstreckungsgegenklagen, die Begleitung von Zwangsversteigerungsverfahren, Insolvenzverfahren sowie die Vertragsverhandlungen.
www.skwschwarz.deThe largest loan portfolio, which we co-manage has a volume of several billions of euro.
Our work focuses on the legal enforcement of our clients' claims, representation in procedures raising objections against the enforcement, support in forced sales procedures, insolvency procedures and negotiations.
www.skwschwarz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.