-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Durchsuchungsbefehl“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Am 14. Februar beschloss ein Gericht in Blantyre, Ralph Kasambara gegen Kaution freizulassen.
Nach einer weiteren Nacht im Gefängnis legten ihm am 15. Februar PolizeibeamtInnen einen Durchsuchungsbefehl vor und forderten ihn auf, sie zu seinem Haus und seinem Büro zu begleiten.
Ralph Kasambara weigerte sich, und die Sicherheitskräfte durchsuchten die Räumlichkeiten ohne ihn.
www.amnesty.deBail was granted by a Blantyre Magistrate on 14 February and Ralph Kasambara was returned to prison for one night.
His release on 15 February was delayed when police arrived at the Chichiri prison in the morning with a search warrant and requested he accompany them to his office and home.
He refused and the search went ahead.
www.amnesty.deZum Beispiel können wir offenlegen, wie oft der durchschnittliche Google-Benutzer Google besucht oder welches Suchwort am häufigsten zusammen mit „ Linux “ verwendet wird.
Bedenken Sie jedoch, dass wir spezifische persönliche Informationen über Sie innerhalb eines zulässigen juristischen Verfahrens herausgeben, wie eines Durchsuchungsbefehls, eine Vorladung, eine gesetzliche Vorschrift oder eine Gerichtsanordnung.
Ihre Zustimmung und Änderungen zu den Datenschutzbestimmungen
www.google.deFor example, we may disclose how frequently the average Google user visits Google, or which other query words are most often used with the query word “ Linux . ”
Please be aware, however, that we will release specific personal information about you if required to do so in order to comply with any valid legal process such as a search warrant, subpoena, statute, or court order.
Your consent and changes to the Privacy Policy
www.google.deDer Verdächtige wurde in Gewahrsam genommen und auf das Polizeirevier gebracht.
Ich musste so schnell wie möglich einen Haftbefehl und einen Durchsuchungsbefehl ausstellen.
Ich musste mehrere Officer zu dem Fall befragen und hatte weitere Officer am Tatort, die darauf warteten, das Haus durchsuchen zu können.
www.nuance.deThe suspect was taken into custody and brought to the police department.
I needed to get an arrest warrant and search warrant done as quickly as possible.
I had multiple officers to interview regarding the case and had officers waiting on-scene to go into the house on a search.
www.nuance.deDie Küchenfenster seien mit Folie abgedeckt gewesen.
Erst mit dem Durchsuchungsbefehl und damit der Begehung des Hauses habe man diesen Raum einsehen und untersuchen können.
Es seien mehrere Flaschen Wein in einer mit Wasser gefüllten Spüle gefunden worden.
www.yoopress.comThe kitchen windows had been covered with foil.
This room had been scrutinized as late as when entered the house with a search warrant.
Several bottles of wine had been found in a kitchen sink filled with water.
www.yoopress.comDie Officer beantworteten meine Fragen und ich wiederholte das Gesagte direkt in das Mikrofon, wodurch die Aussage direkt in den Durchsuchungsbefehl eingegeben wurde.
Dank Dragon NaturallySpeaking konnte ich diese Aufgabe in der Hälfte der Zeit erledigen und dafür sorgen, dass der Verdächtige schnell ins Gefängnis kam, der Durchsuchungsbefehl schnell unterschrieben wurde und das Beweismaterial gesichert werden konnte."
www.nuance.deAs the officers answered my questions, I repeated what they said directly into the microphone, which then typed it quickly into the warrant.
Dragon NaturallySpeaking helped me get the job done in half the time and helped get the suspect quickly to jail and the search warrant quickly signed and evidence collected."
www.nuance.deAngehörige der Familie Barrios gaben an, dass dieselben PolizistInnen nur wenige Minuten zuvor auch vor dem Haus von Eloisa Barrios, der Mutter von Beatriz Adriana Guzmán Barrios, erschienen waren und gefordert hatten, hineingelassen zu werden.
Eloisa Barrios weigerte sich jedoch, da die BeamtInnen keinen Durchsuchungsbefehl vorweisen konnten.
Eloisa Barrios hat sich stets sehr stark dafür eingesetzt, dass sie und ihre Familienangehörigen für die ihnen zugefügten Menschenrechtsverletzungen Gerechtigkeit erfahren.
ua.amnesty.chAccording to the family, just minutes earlier the same police officers had visited the home of Beatriz Adriana ’s mother, Eloisa Barrios, demanding access to her house.
She refused them entry as no search warrant was provided.
Eloisa has lead the family efforts to demand justice for the crimes against her family.
ua.amnesty.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.