Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Echoeffekt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dieser Effekt ist allgemein bekannt und tritt bei allen Magnetbändern mehr oder weniger stark auf ( bei digitalen Aufnahmen ist er nicht wahrnehmbar, aber der Effekt existiert trotzdem ! ).

Der Echoeffekt entsteht auf Grund der Magnetisierung von einer oder mehreren Wicklungen durch das ganze Band hindurch.

www.fonoteca.ch

In digital recordings, it is less noticeable, but this effect does exist nonetheless !

It is due to the magnetizing of one or more adjacent coils throughout the entire structure of the tape.

www.fonoteca.ch

Wenn nötig, d.h. wenn das Band besonders schmutzig und / oder zerbrechlich ist, wird es mit einer schmierenden Flüssigkeit behandelt.

Danach wird es einmal ab- und wieder aufgespult, um den Kopiereffekt ( Echoeffekt ) zu vermindern und ihm wieder die nötige Spannung zu geben.

Dann wird die Konfiguration der Spuren sowie die Entzerrung und die Wiedergabegeschwindigkeit festgestellt.

www.fonoteca.ch

If it is very dirty and / or fragile, it is cleaned and treated with a lubricating liquid.

It is then unwound and rewound to reduce the print through effect and to restore the winding tension.

In a later step, the track configuration, equalization and reproduction speed are determined.

www.fonoteca.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文