-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Eierschale“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ei·er·scha·le SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Göttinger Wissenschaftler haben erstmals ein schlüpfendes Hühnerküken mittels Magnetresonanz-Tomografie ( MRT ) in Echtzeit gefilmt.
Dem Team der Biomedizinischen NMR Forschungs GmbH am Max-Planck-Institut für biophysikalische Chemie gelang es, die täglichen Entwicklungsstufen eines Hühnerembryos, dessen Körperbewegungen innerhalb der geschlossenen Eierschale und sogar das Schlüpfen sichtbar zu machen.
www.mpg.deGöttingen scientists have, for the first time, filmed hatching chicks in real time using magnetic resonance imaging ( MRI ).
The team of the Biomedizinische NMR Forschungs GmbH at the Max Planck Institute for Biophysical Chemistry succeeded in visualizing the embryo ’ s daily stages of development within the intact eggshell, as well as its subsequent hatching.
www.mpg.deEin Mosaik ist ein Kunstwerk, das aus zusammengefügten kleinen Glasstücken, Steinchen oder anderen Materialien besteht.
Du kannst ganz leicht dein eigenes Mosaik mit Eierschalen machen.
www.clubpenguin.comA mosaic is a piece of art, created from small pieces of colored glass, stone, or other materials.
Here's a simple way to make your own mosaic using eggshells.
www.clubpenguin.comOben ( gelb ) :
Die 150 Millionen Jahre alten porösen Schalen vom Fundort Lourinhã; unten ( orange ): die " nur " 80 Millionen Jahre alten Eierschalen.
www.desy.deTop, yellow :
The 150-million year old porous shells from Lourinhã. Bottom, orange: the " only " 80 million years old eggshells.
www.desy.deKlebe die anderen Eierschalenstücke in deine Zeichnung.
Wenn du große Lücken zwischen den Eierschalen hast, kannst du mit einer Pinzette kleine Stückchen dazwischen kleben.
Male deine Zeichnung mit Wasserfarbe aus und lasse dein Gemälde trocknen.
www.clubpenguin.comContinue gluing pieces of the eggshell onto the paper
If you have big gaps between your pieces, add smaller eggshell pieces with tweezers
Paint over the whole picture and let sit to dry
www.clubpenguin.comAm Bildschirm des Magnetresonanztomografen scheint in kleinen weißen Kreisen immer wieder das fließende Blut des aktiven Kükens hell auf.
Es stößt mit seinem Kopf hin und her und schließlich durchbricht es die Eierschale.
Erstmals ist es Wissenschaftlern der Biomedizinischen NMR Forschungs GmbH in Göttingen gelungen, mittels MRT die natürliche Entwicklung eines Hühnerembryos bis zum Schlüpfen in Echtzeit zu filmen.
www.mpg.deIn small white circles, the flowing blood of the active chick flashes again and again on the MRI system ’ s monitor.
The chick bumps with its head back and forth and finally cracks the eggshell.
Scientists at the Biomedizinische NMR Forschungs GmbH have now managed to film the natural embryonic development and hatching of a chicken in real time through MRI.
www.mpg.deMotivvorlagen
Aus den anderen Kartonfarben das Ei und die Eierschale nach der Vorlage ausschneiden.
www.edding.comTemplates
Cut out the egg and the eggshell from the other card colours using the template.
www.edding.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.