-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Eigenständigkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ei·gen·stän·dig·keit <-> SUBST f kein Pl
Eigenständigkeit SUBST
Benutzereintrag-
Eigenständigkeit (künstlerisch) f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Erzeugnisse und Leistungen sollen sich bei folgenden Gesichtspunkten durch besonders hervorgehobene Eigenschaften auszeichnen :
Gebrauchswert, gestalterische Qualität, Ergonomie, Lebensdauer oder Akzeptanz, technische und formale Eigenständigkeit, gestalterische Qualität der Produktausstattung, Umfeld-Beziehung, Visualisierung von Werthaltungen oder emotionaler Gehalt, Umweltverträglichkeit und Nachhaltigkeit, Zuverlässigkeit, Sicherheit und Barrierefreiheit für Behinderte.
6.
www.bundesdesignpreis.deThe products or services should distinguish themselves in the following aspects :
Practical value, design quality, ergonomics, durability or acceptance, technical and formal independence, design quality of the product features, relationship to environment, visualization of value retentions or emotional content, environmental tolerance and sustainability, safety and accessibility for the impaired.
6.
www.bundesdesignpreis.deAls eigenständige Einheit mittlerer Größe werden wir schneller und flexibler und haben eine günstigere Kostenposition.
Durch die unternehmerische Eigenständigkeit können wir uns im sehr dynamischen Markt der Telekommunikation und Medien flexibel bewegen, Marktentwicklungen rasch erkennen und zum Nutzen unserer Kunden mitgestalten," sagte Daniel-Rui Felicio, CEO der Siemens Convergence Creators Holding GmbH.
www.siemens.comll also have a more favorable cost position.
Entrepreneurial independence will give us added flexibility in the very dynamic telecommunications and media market, while enabling us to identify market developments quickly and help shape them for the benefit of our customers," said Daniel-Rui Felicio, CEO of Siemens Convergence Creators Holding GmbH.
www.siemens.comAlle Mitarbeiter wirken maßgeblich an der Umsetzung unserer Unternehmensziele mit.
Ihre hohe Identifikation mit dem Unternehmen, ein hohes Maß an Eigenständigkeit, überdurchschnittliches Engagement und laufende Weiterbildung sind Garant für die Einhaltung unserer hohen Qualitätsansprüche und Erreichung unserer Ziele.
‹ zurück
gwcosmetics.atAll employees contribute considerably to the realisation of our company aims.
Their high identification with the company, a considerable amount of independence, superior dedication and continuous further training are a certainty for maintaining our demands of high quality and the achievement of our goals.
‹ back
gwcosmetics.atDer in Lausanne angebotene Schwerpunkt „ Creation “ entspricht der Ausrichtung des Studienangebots der Manufacture, deren Ziel die Ausbildung eigenständiger Kunstschaffender ist.
Die gemeinsamen Schlüsselkonzepte (Unterstützung, technische Verankerung, Praxis, Experimentierung, Eigenständigkeit, Verantwortung, reflexive Betrachtung der eigenen Praxis) der beiden Departemente Tanz und Theater werden es ermöglichen, Synergien zwischen den Studiengängen zu entwickeln.
Berufsaussichten
www.hes-so.chDeveloped in Lausanne, the “ Creation ” specialisation is in line with the pedagogic vision developed within la Manufacture since 2003, which trains artists to be autonomous.
Keywords common to the dance and theatre departments (support, technical reinforcement, practice, experimentation, reflexive approach, independence, responsibility) will facilitate the development of synergies between both fields of study.
Professional perspectives
www.hes-so.chWeniger häufig ist die ? Wiener Fassung ? von 1890 / 91 zu hören.
Die Hamburger Bruckner-Reihe, live aufgenommen in der Laeiszhalle, hat sich zu einem der bedeutenden Zyklen entwickelt, und gewinnt durch die kontinuierliche Zusammenarbeit von Orchester und Dirigentin immer stärkere interpretatorische Eigenständigkeit.
SACD 1
www.oehmsclassics.deThe ? Vienna version ? of 1890 / 91 is heard less frequently.
The Hamburg Bruckner series, recorded live at the Laeiszhalle, has developed into one of the most important cycles and the strength of its interpretive independence is growing through the ongoing collaboration between the orchestra and its composer.
SACD 1
www.oehmsclassics.deAls einzige ihrer Geschwister wird die Erste heute zumeist in ihrer ursprünglichen Form, der Linzer Fassung, aufgeführt.
Weniger häufig ist die ?Wiener Fassung? von 1890/91 zu hören.<br> Die Hamburger Bruckner-Reihe, live aufgenommen in der Laeiszhalle, hat sich zu einem der bedeutenden Zyklen entwickelt, und gewinnt durch die kontinuierliche Zusammenarbeit von Orchester und Dirigentin immer stärkere interpretatorische Eigenständigkeit.
www.oehmsclassics.deuniquely among its siblings, the First is mainly performed today in its original form, the Linz version.
The ?Vienna version? of 1890/91 is heard less frequently.<br> The Hamburg Bruckner series, recorded live at the Laeiszhalle, has developed into one of the most important cycles and the strength of its interpretive independence is growing through the ongoing collaboration between the orchestra and its composer.
www.oehmsclassics.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.