-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Einbildungskraft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ein·bil·dungs·kraft SUBST f kein Pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dass den optischen und akustischen Sinnen gerade wegen der reduziert eingesetzten Mittel höchste Konzentration abverlangt wird, ist im Gesamtkonzept vorgesehen :
Denn die wahrnehmungsbegleitenden inneren Prozesse – wie Einbildungskraft und Fantasie – sollen beim Betrachten eine Intensivierung erfahren, die sich keinesfalls nebenbei genießen lässt.
(Christa Benzer)
www.sixpackfilm.comGreat concentration is required of the optical and acoustic senses due to the film ’ s minimalist quality, and this is part of the overall concept.
The inner processes which accompany perception – such as imagination and fantasy – should intensify the viewer’s experience in a way which cannot be merely incidental.
(Christa Benzer)
www.sixpackfilm.comMan stellt sich das Universum wie einen riesigen Kreis vor, Nachbildung eines Werkes von Kandinsky, im Inneren drehen sich bunte Kugeln die Sonne, Mond, die verschiedenen Planeten und die Sterne darstellen.
Diese Himmelskörper schweben im Raum wie Seifenblasen, hängend in den Farben und in der Einbildungskraft von uns allen.
Home - Hof der Sonnenuhren - Plan
www.ilsoleeiltempo.itThe universe is imagined as an enormous circle, inspired by a work of Kandinsky, in which there are multicoloured spheres that represent the Sun, the Moon, various planets and the stars.
Such heavenly bodies fluctuate in space like coloured soap bubbles, suspended in the imagination of each one of us.
Home - Sundials courtyard - Map
www.ilsoleeiltempo.itFür den malerischen Prozess bildet die Natur den Archetypus eines Formenrepertoires, der ähnlich wie Monets Heuhaufen, einen Ausgangspunkt darstellt, allgemeine Phänomene des Atmosphärischen oder der Malerei immanente Fragestellungen auf die Leinwand zu bringen.
Die Künstlerin interessiert dabei, ab wann minimale primäre Erkennungsmerkmale genügen die Darstellung mit dem Erkennen von Landschaftlichen oder einer Figur zu verbinden - eine Art phänomenologische überlegung zur Einbildungskraft.
So erscheinen auch ihre Figuren vielfach nur als Silhouetten, eingebettet in das Schwarz der um sie aufgetragenen Kohleflächen.
www.gerlindethuma.atFor the painterly process, nature forms the archetype of a formal repertoire, which similarly to Monet ’s haystacks represents a point of departure for bringing to the canvas general phenomena of atmosphere or queries immanent to painting.
The artist is interested in the point at which minimal primary recognizable traits are sufficient to link the depiction to the recognition of a landscape or a figure – a sort of phenomenological deliberation on the power of imagination.
Thus her figures also frequently appear as mere silhouettes, bedded in the black of the charcoal surfaces applied around them.
www.gerlindethuma.atvon dort geht es weiter über Zoologie, spezielle Physik und Naturwissenschaft zur Philosophie als einem Teilbereich der Vernunft.
Diese macht, gemeinsam mit Gedächtnis und Einbildungskraft, im Schema Diderots und d’Alemberts die menschlichen Verstandeskräfte aus.
www.cas.uni-muenchen.deFrom there, one can follow the course of the tree branches to zoology, special physics and natural sciences to philosophy as a partial area of reason.
In Diderot and d'Alembert's schema, the latter, together with memory and imagination, are what characterize human intelligence.
www.cas.uni-muenchen.deDie Steigerung des Einbildungsvermögens eröffnet dem Visionär die Möglichkeit, am Reich des Imaginären teilzuhaben, in dem das Virtuelle wahr und die Wahrheit virtuell sind.
So dient die Einbildungskraft als Medium, das einen alle begrifflichen, bildlichen und sprachlichen Eingrenzungen überschreitenden Zugang zum göttlichen Wesen ermöglicht.
Elliot R. Wolfson ist Abraham Lieberman Professor für Hebrew and Judaic Studies an der New York University.
foundation.generali.atThe activation of the imaginative faculty affords the visionary the possibility of participating in the imaginal realm where the virtual is true and the truth virtual.
The imagination thus provides the vehicle through which one can have access to the divine being that transcends all conceptual, imagistic, and linguistic demarcation.
Elliot R. Wolfson, a Fellow of the American Academy of Jewish Research and the American Academy of Arts and Sciences, is the Abraham Lieberman Professor of Hebrew and Judaic Studies at New York University.
foundation.generali.atDies wird an Werken von Shakespeare, Keats und Hölderlin veranschaulicht.
Der Autor zeigt, daß die Einbildungskraft, sobald sie von jeglicher Subjektivität befreit ist, die Momente unserer Wahrnehmung sinnlicher Dinge zusammenbringt und gleichzeitig die Wahrnehmung für Licht, Atmosphäre, Erde und Himmel öffnet.
Nach oben
www.mohr.dethereby he offers an original and fundamental approach to the questions of the image, of time, of self and other, and of the nature of art.
Above all, imagination, now liberated from subjectivity, is shown to play a decisive role both in drawing together the moments of our experience of sensible things and in opening experience to the encompassing light, atmosphere, earth, and sky. The English edition of this work was published by Indiana University Press.
To top
www.mohr.deDer Film ist weder ein entomologischer noch ein ornithologischer Dokumentarfilm, und taucht dennoch tief ein in den Mikrokosmos der Tiere und Pflanzen, in ihre Farben, komplexen Strukturen und Bewegungen, die durch den Einsatz optischer Geräte sichtbar gemacht werden.
Es ist eine Etüde zu Rhythmus und Zufall, die sich der Trägheit des Auges bedient, um einen Effekt zu erzeugen, der zwischen der Materialität des Bildes und der Einbildungskraft des Geistes oszilliert, ein Flickereffekt wie der ephemere Flügelschlag der Libelle selbst.
Für ROLLSLÄNDOR MED FAGLAR OCH ORM hat Wolfgang Lehmann 16mm-Filmmaterial von Insekten, Vögeln, Schlangen, Kröten verwendet, teils aus Biologie- und Lehrfilmen, teils Originalmaterial, das er selbst aufgenommen hat.
www.arsenal-berlin.deIt is not an entomological or ornithological documentary, yet it delves deep into a microcosm of animals, plants, their colors, intricate structures, and movements, all made visible by means of optical machinery.
It is an exercise in rhythm and chance, deploying the persistence of vision to create an effect that oscillates between the material of the image and the imagination, a flicker just like the ephemeral beat of a dragonfly ’ s wing.
For TROLLSLÄNDOR MED FAGLAR OCH ORM Wolfgang Lehmann used 16mm film images of insects, birds, toads, snakes, taken from zoological and educational films, as well as original material.
www.arsenal-berlin.deInterdisziplinarität spielt eine besondere Rolle.
Die Auseinandersetzung mit unterschiedlichen Disziplinen fördert die ästhetische Gestaltungskompetenz und die Visionen der Einbildungskraft.
Gerade vor dem Hintergrund des massenhaften Zugriffs von Bildern durch die Digitalität, ist der Anspruch an die Ausprägung eines eigenständiges Œuvres innerhalb eines späteren Berufsalltags nicht zu unterschätzen.
www.folkwang-uni.deFurther-more, interdisciplinary thinking also has a special role to play here.
Under-standing different disciplines fosters an ability to create aesthetically pleas-ing photos and helps fine tune the visions of one’s imagination.
Precisely in an environment of mass access to images due to digitalisation, we cannot underestimate the standard for developing (ODER the requirement to develop) an independent oeuvre in one’s future working life.
www.folkwang-uni.deDie menschliche Natur besitzt als Bewu � tsein eine universale Funktion der Sinnlichkeit, die kr � ftens ist, gleichf � rmige Gegenst � nde der Welt - als selber Naturen oder als geometrische Figuren - unabh � ngig vom begrifflichen Urteil zu erzeugen und sich gegenw � rtig zu machen.
Der notwendige Schlu� auf die Wahrheit der Regel der Krafteinwirkung, die unabh�ngig von der Regel der Einbildungskraft zu veranschlagen ist und deren A priori aufheben mu�, erlaubt den anderen Schlu� auf die Differenz - Kontraposition - der Realit�t zur kybernetischen.
Diese besteht in vorausgenommer Negation zu einer Welt, die sich als bruchlose Kontinuit�t der Krafteinwirkung und als Prinzip bekundet.
www.tu-cottbus.deBeing conscience, human nature possesses a universal function of sensuality able to produce and represent objects of the world - being itself nature or geometrical figures - irrespective of notion.
The necessary conclusion upon the rule of force-impression which has to be maintained independently of the other rule of imagination and which has to suspend its a priori claim, permits the other conclusion upon the difference - contraposition - of reality to cybernetical.
This exists in anticipative negation to a world which is expressing itself as unruptured principle of force-impression and as principle.
www.tu-cottbus.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Einbeziehung
- Einbezug
- einbiegen
- einbilden
- Einbildung
- Einbildungskraft
- einbimsen
- einbinden
- Einbindung
- einblasen
- einbläuen