-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „eindrucksvoll“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
I . ein·drucks·voll ADJ
II . ein·drucks·voll ADV
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bogner, Ski, Mode, Sport, Film
Bogner Moments 1932-2012- Eine eindrucksvolle, reich bebilderte Mode- und Gesellschaftsgeschichte Eine Hommage an ein erfolgreiches Modeunternehmen und seinen kreativen Kopf Seit nunmehr 80 Jahren steht Bogner für Leidenschaft, für Sport und für Mode.
Was im Jahr 1932 so bescheiden wie engagiert durch Willy Bogner sen. und seine Frau Maria begann, entwickelte sich im Laufe der Jahrzehnte zur internationalen Marke mit dem charakteristischen „B“-Zipper – dem Erkennungsmerkmal für einen sportlichen Lebensstil.
www.teneues.comBogner, Moments, 1932-2012, impressive, richly, illustrated, history, fashion, society, tribute, successful, company, creative, leader, passion, sports, modest, committed, endeavor, evolved, decades, global, unmistakable, zipper, hallmark, sporty, lifestyle, success, director, cinematographer, accomplishments, include, heart-stopping, action, sequences, movies, fashion-forward, Soenia, Celebrating, anniversary, birthday, volume, recounts, Munich-based, reflects, zeitgeist
Bogner Moments 1932-2012- An impressive, richly illustrated history of fashion and society A tribute to a successful fashion company and its creative leader and owner For 80 years, Bogner has stood for passion, sports, and fashion.
What Willy Bogner, Sr. and his wife Maria began as a modest yet committed endeavor in 1932 evolved over the decades into a global brand with its unmistakable “B” zipper—the hallmark of a sporty lifestyle.
www.teneues.comWas kann man dagegen tun ?
Die Kenianerin Rebecca Lolosoli und die ARD-Afrikakorrespondentin Birgit Virnich haben mit „Mama Mutig“ ein eindrucksvolles Buch verfasst. Darin beschreiben sie das häufig rechtlose Leben von Frauen in Kenia und deren Art, dagegen anzukämpfen.
Rebecca Lolosoli, die selbst Opfer von Gewalt und Rechtlosigkeit wurde, gründete das Dorf Umoja, eine Zufluchtsstätte nur für Frauen und Kinder.
www.giz.deWhat can be done to stop this ?
In their impressive book entitled ‘Plucky Mama (Mama Mutig)’, Rebecca Lolosoli from Kenya and ARD’s Africa correspondent Birgit Virnich describe the life of women in Kenya, who often have no rights, and how these women are fighting back.
Rebecca Lolosoli, who herself suffered from violence and a lack of women’s rights, is the founder of Umoja village, a sanctuary exclusively for women and children.
www.giz.deDer Architekt Hans Mohr hatte das Gebäude 1972 nach den architektonischen Grundvorstellungen von Heinz Nixdorf entworfen - der Firmengründer achtete auf ein einheitliches Erscheinungsbild aller Nixdorf-Firmengebäude.
Bei seinen Geschäftsreisen in den USA lernte Heinz Nixdorf die eindrucksvolle Bauweise Mies van der Rohes, einem der einflussreichsten Gründungsväter der modernen Architektur, kennen und schätzen.
Aus Mies van der Rohes Philosophie und Bauprinzipien entwickelte Nixdorf seinen eigenen Baustil.
www.hnf.deThe company founder took care to ensure that all the Nixdorf company buildings boasted a uniform appearance.
In the course of his business trips to the USA, Heinz Nixdorf got to know and came to appreciate the impressive buildings designed by Mies van der Rohe, one of the most influential founding fathers of modern architecture.
It was from Mies van der Rohe s philosophy and design principles that Nixdorf developed his own architectural style.
www.hnf.deDarunter Highlights, wie der elegante Salon Concorde mit 450 m², edlem Parkettboden und großflächigen Fensterreihen auf zwei Seiten des Raumes.
Oder der eindrucksvolle Salon Opéra mit über 300 m², halbrundem Grundriss und Panoramablick über den Kurfürstendamm.
Alle Tagungsräume haben Tageslicht, verdunkelbare Fensterfronten, integrierte Leinwände und kostenloses WLAN.
www.berlin.deOne major highlight is the elegant Concorde ballroom with 450 sq.m, a fine parquet floor, and rows of large windows on two sides of the room.
Another is the impressive Salon Opéra, with over 300 sq.m, a unique semicircular shape, and a panoramic view over the Kurfürstendamm.
All conference rooms have natural daylight, windows that can be darkened, integrated projection screens, and free WLAN.
www.berlin.deDie Galerie meiner Marsbilder dieser Opposition ist nunmehr komplett.
Zum Vergleich findet man am Ende dieser Seite noch ein eindrucksvollen Beispiel aus der der letzten Oppositionsperiode 2001.
Die Bilder auf dieser Seite sind allesamt durch das 13 zöllige Bismarck Teleskop unter Zuhilfename der Videokamera gewonnen worden.
www.usm.uni-muenchen.deThe gallery of my Mars exposures is now complete.
For comparison one can find at the end of this page an impressive example from the last opposition season 2001.
All images on this page were taken through the 13 inch Bismarck telescope with aid of a camcorder.
www.usm.uni-muenchen.deAuch Kassels hohe Dichte an Restaurants, Kneipen und Bars lädt zum Verweilen in der Stadt ein.
Eindrucksvoll ist ein Besuch am Kasseler Herkules und im Bergpark nicht nur bei Tageslicht, auch abends lohnt sich der Weg, denn Kassel liegt dem Besucher dann glitzernd zu Füßen und zeigt sich von einer seiner vielen schönen Seiten.
www.uni-kassel.des high density of restaurants, pubs and bars also invites visitors to remain a while longer in town.
Seeing Kassel s Herkules ( the statue of Hercules in the park around Schloss Wilhelmshöhe ) and the bergpark is not only impressive by day, the way up there is also worthwhile in the evenings because Kassel stretches sparkling down the mountainside and presents itself from one of its many beautiful sides.
www.uni-kassel.deRadHelden entlang der Flüsse
Genießen Sie die eindrucksvolle Landschaft entlang der Ufer auf zwei Rädern!
Erfreuen Sie sich an der einmaligen Kulisse des Unesco-Welterbes Oberes Mittelrheintal und an der idyllischen Natur des Lahntals.
www.lahnstein.deCycling Tours on Rhine and Lahn
Enjoy the impressive landscape along the riversides of Rhine and Lahn on two wheels!
Delight in the unique scenery of the UNESCO World Heritage Upper Middle Rhine Valley and the idyllic nature of the Lahn valley.
www.lahnstein.deJedenfalls gibt es bisher keinen architektonischen Hinweis auf größere Siedlungsaktivitäten im 10., 9. und beginnenden 8. Jh.
Erst etwa zur Zeit der Abfassung der Ilias rückte der Ort wieder stärker ins Bewußtsein, wenngleich auch damals die Besiedlung nicht sehr eindrucksvoll gewesen sein dürfte.
Im Bereich des Heiligtums (Troia VIII/IX) wurde nördlich der Altäre gegraben (Quadrate z6/7).
www.uni-tuebingen.deIn any case, there is still no architectonic evidence of greater settlement activity in the 10th, 9th, and in the beginning of the 8th centuries.
In about the time the Iliad was written, the site again became stronger in that sense, although also at that time the settlement may not have been very impressive.
In the area of the sanctuary (Troia VIII/IX), excavation took place north of the altars (quadrats z6/7).
www.uni-tuebingen.deFür deren Paläste schuf er im Wettstreit mit der Antike große mythologische Gemälde und kostbare Andachtsbilder.
Die Publikation führt eindrucksvoll vor Augen, welch wesentliche Impulse Botticelli der Florentiner Kunst zu geben vermochte und spürt darüber hinaus dem Ideal weiblicher Schönheit nach, das seine bezaubernden Göttinnen und Madonnen ebenso verkörpern wie das idealisierte Bildnis einer unbekannten Dame.
(Englische Ausgabe ISBN 978-3-7757-2481-4)
www.hatjecantz.deOne focus is Botticelli ’s masterful portraits, which bring to life those in his circle of patrons, for whose palaces he created grand mythological paintings and precious memorials to rival those of antiquity.
This publication provides the reader with impressive insight into Botticelli’s important contributions to Florentine art, and also traces the ideals of feminine beauty, embodied not only by his enchanting goddesses and Madonnas, but also in the idealized portrait of an unknown lady.
(English edition ISBN 978-3-7757-2481-4)
www.hatjecantz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.