-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „eingeäschert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Selbst der Name des toten Juden sollte in Salzburg ausgelöscht werden.
Er wurde eingeäschert und am 11. November 1944 in der Urnengruft des Salzburger Kommunalfriedhofs beigesetzt, und zwar in der »Gruft der Vergessenen«.
Seine Ehefrau Anna starb 80-jährig im Jahr 1976 in Salzburg.
www.stolpersteine-salzburg.atEven the names of dead Jews were to be erased in Salzburg.
He was cremated and on November 11, 1944 his ashes were interred in the Salzburg Communal Cemetery’s »crypt of the forgotten« – where the ashes of the unknown, un-named, and un-mourned were kept.
His 80 year old widow Anna died in Salzburg in 1976.
www.stolpersteine-salzburg.atAlles von.
Um Zeit zu jetzt endlich Um Zeit zu gewinnen um Zeit zu trüber werdend trüb mit allem für mit alle für immer für weniger Immer Bihac in den Ohren Worte wie übergeben einäschern löschen verbrennen
universes-in-universe.deEverything from.
In order to gain now finally in order to gain time becoming gloomier gloomy everything all forever for less Always hearing Bihac words as if handed over cremate extinguish burn
universes-in-universe.deEr wird unter der Häftlingsnummer 027092 geführt und dem Häftlingsblock 34 zugewiesen.13 Tage später am 22. Juli 1940 ist Heinrich van Loo tot.
Tagsdrauf wird sein Körper eingeäschert.
Heinrich van Loos Asche wird am 17.12.1940 im Sammelgrab auf dem Friedhof Altglienicke in Berlin beigesetzt.
www.stolpersteine-luebeck.deThirteen days later on July 22, 1940 Heinrich van Loo was dead.
The next day his body was cremated.
Heinrich van Loos’ remains were interred in a common grave in the Altglienicke Cemetery in Berlin on December 12, 1940.
www.stolpersteine-luebeck.deAls Todesursache wurde eine Zellgewebeentzündung bei akuter Herzschwäche angegeben.
Sein Leichnam wurde eingeäschert.
Üblicherweise wurde die Urne mit den Überresten des Verstorbenen an seinen letzten amtlichen Wohnsitz gesandt, wo er seine letzte Ruhe fand.
www.stolpersteine-luebeck.deCell inflammation along with acute heart failure was given as the cause of death.
His body was cremated.
Normally an urn with the cremains of the deceased erson would be sent to the deceased last known address, so that they would be taken to their last resting place.
www.stolpersteine-luebeck.deDie Einäscherung eines Leichnams bedarf einer Willenserklärung zu Lebzeiten oder einer Erklärung seiner Angehörigen.
Eingeäschert wird der Verstorbene in einem Krematorium, die Asche wird in eine Aschenkapsel gefüllt.
www.bestattungshaus-dresden-ost.deThe cremation of a body requires a declaration from the deceased during his or her lifetime or a declaration from his or her relatives.
The body will be cremated in a crematory where the remains and ash are filled into an ash-capsule.
www.bestattungshaus-dresden-ost.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.