Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „eingetieft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dieser Löwe hatte nur den Kopf eingebüßt, während sein Gegenstück sowie ein Paar kleinerer Löwen en bloc gestohlen und dem Kunsthandel zugeführt worden sind.

Weitere Funde stammen aus Gräbern, die in spätrömischer Zeit in diesem Bereich eingetieft wurden.

www.uni-tuebingen.de

This particular lion had lost its head, only, whereas its counterpart and a pair of smaller lions were stolen en bloc and offered on the art market.

Other finds come from tombs that were brought down here in Late Roman times.

www.uni-tuebingen.de

Für den gesamten Triebwasserweg ist eine Panzerung vorgesehen.

Das Wasser wird zwei Francisturbinen antreiben und gelangt dann über eine Beruhigungsstrecke wieder in den Vacha Fluß, der im Unterwasserbereich baulich eingetieft wird.

www.alpine.at

Steel lining will be required for the entire intake waterway.

The water will power two Francis turbines and flow through a stilling section back into the Vacha River, which will be in the tail rack section.

www.alpine.at

Da der Bau unterirdischer Abwasserkanäle wegen der Bergsenkungen nicht in Frage kam, war die offene Abwasserführung in der Seseke die einzige praktikable Lösung.

Die Wasserläufe wurden eingetieft und in besonderen Senkungsgebieten eingedeicht.

Mit dem Rückzug des Bergbaus aus der Region wurde der Weg frei für neue abwassertechnische Lösungen.

www.eglv.de

Since mine subsidence made it impossible to build underground wastewater conduits, discharging wastewater openly down the Seseke was the only feasible solution.

Waterways were deepened and dikes built in areas impacted by subsidence.

When mining began moving away from this region, opportunities opened for new technical wastewater solutions.

www.eglv.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文