-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Einkaufszentrum“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die US-amerikanische Modemarke Blauer USA hat mit der Eröffnung von zwei Geschäften ihren Eintritt in China gestartet.
Am 5. Juli wurde das erste Geschäft in Shanghais Global Harbor Einkaufszentrum eröffnet und nur ein paar Tage später, am 11. Juli, im Palace 66 in Shenyang im Nordosten des Landes.
www.fashionunited.chUS fashion brand Blauer USA marked its entry into the Chinese market with the opening of two new stores.
On 5th July, the company opened its first store in Shanghai ’ s Global Harbor luxury shopping mall and just a few days later, on 11th July, at Palace 66 in Shenyang in China s Northeast.
www.fashionunited.chSeit 2007 zählt es zu den Ländern mit mittlerem Einkommensniveau ( middle income country ), ist aber von großen regionalen Gegensätzen geprägt :
Großstädte mit modernen Einkaufszentren kontrastieren mit armen ländlichen Gegenden.
Indonesien ist Mitglied der Gruppe der 20 wichtigsten Industrie- und Schwellenländer (G20) und spielt regional eine immer größere Rolle.
www.giz.deAlthough classified, since 2007, as a middle-income country, it is characterised by wide regional disparities :
cities with modern shopping malls contrast sharply with the country’s poor rural areas.
Indonesia is a member of G20 – the Group of Twenty of the world’s major industrial and emerging economies – and is playing an increasingly important role in the region:
www.giz.deFür den Namen der kola stehen mehrere Vorschläge im Raum.
Passanten vor einem Einkaufszentrum werden befragt.
Es sollte ein positiver, eingängiger und natürlicher Name sein.
www.fritz-kola.deThere were several suggestions on the table regarding the name of the cola.
A survey was carried out in front of a shopping centre.
The name had to be a positive, catchy and natural.
www.fritz-kola.deDazu gehören u.a. Gerichtsgebäude, Schulen, militärische Einrichtungen, Postämter, Bahnstationen, ehemalige Industrieorte wie Lagerhäuser und Werften sowie der heftig umstrittene Taksim Platz und Gezi Park.
Desweiteren werden solche Symbole des gegenwärtigen Urbanismus wie Einkaufszentren, Hotels und Hochhäuser als Orte für künstlerische Interventionen in Betracht gezogen.
Der Titel der diesjährigen Edition der Biennale Istanbul, "Mom, am I barbarian?", ist dem gleichnamigen Buch des türkischen Dichters Lale Müldür entnommen.
universes-in-universe.orgThese may include public buildings such as courthouses, schools, military structures or post offices, former transportation hubs like train stations, ex-industrial sites such as warehouses, dockyards as well as the very contested Taksim Square and Gezi Park.
Furthermore, the hallmarks of current urbanism such as shopping malls, hotels and office-residential towers are being considered as sites for artistic interventions.
The title of this edition of the Istanbul Biennial, "Mom, am I barbarian?", is a quote from the Turkish poet Lale Müldür's book of the same title.
universes-in-universe.orgFrankfurter Bankenviertel ist nur 300m und Frankfurter Messegelände nur 900m von der Clarion Collection Hotel Frankfurt City.
Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie das " Museumsufer ", dem Einkaufszentrum " Zeil ", dem Palmengarten, der Alten Oper, dem Zoo Frankfurt und dem Rathaus " Römer " sind ebenfalls nur wenige Gehminuten von diesem stilvollen Hotel.
de.hostelbookers.comFrankfurt ’ s financial district is only 300m and Frankfurt fairground just 900m away from the Clarion Collection Hotel Frankfurt City.
Numerous sights, such as the " Museumsufer ", the shopping mall " Zeil ", the Palm Garden, the Old Opera House, the Frankfurt zoo and city hall " Römer " are also within walking distance of this stylish hotel.
de.hostelbookers.comDer Speicher ist modular aufgebaut und mit der Installation weiterer Kollektorflächen erweiterbar.
Bereits Ende 2004 versorgte die Anlage eine Grundschule mit Sporthalle, ein Einkaufszentrum und rund 270 Wohnungen mit Wärme.
Die Siedlung verfügt über rund 7000 m² Absorberfläche.
www.werkstatt-stadt.deThe storage system has a modular design and can be expanded by installing more collector space.
Already by the end of 2004, the plant supplied heat to a primary school with sports hall, a shopping centre and around 270 apartments.
The settlement has around 7000 m² of absorber surface.
www.werkstatt-stadt.deDas Hotel steht am nächsten zum Prager Kongresszentrum und Sie können mehrere Parks, Cafés und Restaurants in unserer Nähe finden.
Es gibt ausgezeichnete Verbindung vom Hotel zum modischen Einkaufszentrum " Palac Flora " und zu dem Business Park von Prag.
www.ohp.czWe are the nearest 5-star hotel to the Prague Congress Center and you can find lots of parks, cafés and restaurants in our area.
There is excellent connection from the hotel to the fashionable shopping mall " Palac Flora " and the business parks of Prague.
www.ohp.czBigfoot Backpackers Hostel
Footprints kleine Herberge ist in Bigfoot Backpackers, eine voll klimatisierte, geräumige Herberge am Busbahnhof gelegen, nahe der Stadt,…+ mehr anzeigen Einkaufszentren, Geschäften und Kneipen gemausert.
66 Targo Street, Queensland, Bundaberg, Australien, 4670
de.hostelbookers.comBigfoot Backpackers Hostel
Footprints small hostel has morphed into Bigfoot Backpackers, a fully airconditioned, spacious hostel located at the coach station, near…+ view more the city, shopping centres, shops and pubs.
66 Targo Street, Queensland, Bundaberg, Australia, 4670
de.hostelbookers.comDas Hotel Ringhotel Rhein-Ruhr ist günstig in Bottrop im Zentrum des Ruhrgebiets gelegen.
Seine Lage am Hauptbahnhof bietet ideale Verkehrsverbindungen in die umliegenden Städte Duisburg und Gelsenkirchen und zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie dem Einkaufszentrum Centro Oberhausen, der Messe Essen und dem Alpincenter in Bottrop.
Der Flughafen Düsseldorf ist in 30 Autominuten erreichbar.
www.hrs.deThe hotel Ringhotel Rhein-Ruhr is conveniently situated in Bottrop, in the centre of the Ruhr Area.
Its location at the main station provides ideal transport connections to the surrounding cities of Duisburg and Gelsenkirchen and to numerous sights such as the shopping centre Centro in Oberhausen, the trade fair in Essen and the Alpincenter in Bottrop.
Düsseldorf Airport is reachable within 30 minutes by car.
www.hrs.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.