Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „einrühren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

ein|rüh·ren VERB trans

etw [in etw Akk] einrühren
to stir [or mix] sth [in[to sth]]
etw [in etw Akk] einrühren
etw [in etw Akk] einrühren GASTRO a.
etw mit einem Quirl einrühren

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw mit einem Quirl einrühren

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kürbiskerne hacken.

Alle trockenen Zutaten vermischen, dann im Mixer / der Küchenmaschine oder per Hand Wasser, Agave und Öl einrühren.

Nach Bedarf etwas mehr Wasser zugeben.

www.rohtopia.com

Chop pumpkin seeds.

Mix all dry ingredients, then mix in water, oil and agave – using your blender, food processor or by hand.

Add a little more water if necessary.

www.rohtopia.com

Gebackene Grieben nehme ich aus dem Fett heraus, quetsche mit der Gabel und schüttle die zerhackenen Haferflocken zu.

Wenn das Essen kalt wird und das überschüssige Fett in die Haferflocken einsaugt, tropfe ich in jede Schüssel ein bisschen Milch und rühre es ein.

Die Griebe und Fett sind ein wirklich sattes Essen, aber vom Gesichtspunkt der Katzenkost ist es kein Fehler.

f.pon.cz

I then take the cooked scratchings out of the fat, I divide them into separate bowls, mash them with a fork, and sprinkle the finely chopped oats on top.

When the food has cooled down and the excess fat has soaked into the oats, I add a little milk into each bowl and mix it all together.

Scratchings and fat certainly make for greasy food but, where cats are concerned, it’s not a mistake to give them some.

f.pon.cz

Fleisch warm stellen.

Crème fraîche in den Bratenfond einrühren und die Sauce sämig einkochen.

Die Sauce mit Salz und Pfeffer abschmecken.

www.seeberger.de

Keep warm.

Mix crème fraîche into the meat stock and boil down the sauce until thick.

Add salt and pepper to the sauce to taste.

www.seeberger.de

Für den Sommersalat einfach alle Zutaten kleinschneiden und mit Olivenöl, Sherry Essig und Pfeffer + Salz abschmecken.

Für die Sauce etwas Sahne abnehmen und 1TL Stärke einrühren, restliche Zutaten mixen und wenn sie anfangen zu kochen die Stärkelösung einrühren und vom Herd nehmen.

Die 4 Steaks anbraten und dann alles servieren!

www.ignant.de

For the summer salad cut everything into pieces and slices and season with olive oil, sherry vinergar and salt + pepper.

For the sauce mix cream, juice and spices and leave a bit of the cream to mix with the tsp corn starch. Heat the mix and if it starts boiling add the corn starch mix, stir a bit and take off heat.

Roast the steak from both sides, let it rest for 5 minutes and serve!

www.ignant.de

RINGANA PACKS enthalten keine chemischen oder natürlichen Aromastoffe und Geschmacksverstärker und entsprechen daher geschmacklich den natürlichen Ingredienzien.

PACK d-etary kann je nach Geschmack auch in Joghurt, Milch, Fruchtsaft oder Sojareismilch eingerührt werden.

www.ringana.com

Contains : lactose, milk protein ( casein ) RINGANA PACKS contain no chemical or natural flavorings or flavor enhancers, so they taste just like their natural ingredients.

PACK d-etary can also be added to yogurt, milk, fruit juice, or soy rice milk, according to taste.

www.ringana.com

Spargel waschen, schälen und das untere Ende abschneiden und in Salzwasser mit Zucker und 1 EL Butter ca. 15 Minuten kochen lassen.

Für die Soße 30g Butter schmelzen, 25g Mehl einrühren, mit Sahne und Brühe ablöschen.

Käse darin schmelzen lassen.

www.abraham.de

Wash and peel asparagus, cut off the lower end and boil for approx. 15 min. in salted water with sugar and 1 dessert spoon of butter.

For the sauce: melt 30 g butter, mix in 25 g flour, add the cream and stock and stir well.

Melt the cheese in the sauce.

www.abraham.de

Dies kann mehrere Minuten dauern.

Dann sofort vom Herd nehmen und Butter einrühren.

Vorsicht – die Butter schäumt dabei auf.

socialpublish.mercedes-benz.com

Bring to a boil, swirling occasionally, until caramel turns a dark amber colour ( this will take several minutes ).

Quickly take off the heat and add butter ( it will foam up ) and stir.

Put back on medium heat for a few seconds, stirring.

socialpublish.mercedes-benz.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"einrühren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einrühren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文