-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „einsenken“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Diese » Wasserbäche « können der » Strom « der Tradition sein, der » Strom « des Glaubens, aus dem man Lebenskraft schöpft.
Liebe Jugendliche Siziliens, seid Bäume, die ihre Wurzeln in den » Strom « des Guten einsenken!
www.vatican.vaof the faith from which to draw the vital sap.
Dear young people of Sicily, be trees that sink their roots in the " river " of good!
www.vatican.vaMit den Interviews, die wir Ende 2003 mit KulturproduzentInnen führten, wollten wir das Verhältnis zwischen der Prekarisierung der jeweiligen Lebensverhältnisse und der Widerspenstigkeit von Kultur- und Wissensproduktion in den Blick bekommen, um von dort nach kollektivierbaren Linien zu suchen, die aus der individualisierten Erfahrung herausführen.
Unsere Untersuchungsthese war , dass sich die neoliberalen Anrufungen nicht restlos in die Subjektivierungen einsenken, dass die Wünsche in den Praktiken von KulturproduzentInnen nicht komplett in den Zurichtungen der Flexibilisierung aufgehen.
Wir dachten, es müsste – vielleicht erst einmal individuelle – Praktiken geben, sich der „Ökonomisierung des Lebens“ zu entziehen.
eipcp.netWith the interviews that we conducted with cultural producers in late 2003, we wanted to focus on the relationship between the precarization of the respective circumstances of life and the intractability of cultural and knowledge production, in order to look for the lines capable of collectivity there, which lead out of individualized experience.
The thesis of our investigation was that neoliberal appeals do not become wholly submerged in subjectifications, that the desires in the practices of cultural producers do not completely dissolve in the disciplining of flexibilization.
We thought that there must be – perhaps initially individual – practices to elude the "economization of life".
eipcp.netMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.