Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Einzelmeisterschaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zu seinen größten Erfolgen zählt die Qualifikation zum WM-Kandidatenturnier, wo er 1977 im Viertelfinale in Reykjavik Ex-Weltmeister Boris Spassky nur knapp unterlag.

Hort gewann mehrfach die tschechische Einzelmeisterschaft, nach Annahme der deutschen Staatsbürgerschaft 1986 wurde er auch mehrfach Deutscher Meister.

Für beide Länder nahm er in über dreißig Jahren an vielen Schacholympiaden teil, zuerst 1960 in Leipzig, zuletzt 1992 in Manila.

shop.chessbase.com

Among his great successes are the qualification for the WCh Candidates ’ tournament of 1977 in which he reached the quarter finals in Reykjavik, only just going down to ex world champion Boris Spassky.

Hort won the Czech championships on several occasions, and after taking German nationality in 1986 he was also German champion on several occasions.

For over 30 years he took part in many chess Olympiads for both of these countries, starting with 1960 in Leipzig, and finishing in 1992 in Manila.

shop.chessbase.com

In fünf Vorentscheiden können sich die besten Cosplayer für das Finale am 13. Oktober 2013 qualifizieren, das traditionell wieder auf der Frankfurter Buchmesse stattfinden wird.

Auch in diesem Jahr wird wieder zur Deutschen Cosplaymeisterschaft gerufen, wobei der Wettbewerb diesmal als Einzelmeisterschaft stattfinden wird.

Jeder Cosplayer, der sich für das Finale qualifiziert, wird am Vorabend des Finales vom japanischen Generalkonsul in Frankfurt zum Essen eingeladen.

www.buchmesse.de

As is traditional, this will once again be held at the Frankfurt Book Fair, on 13 October 2013.

This year once again we are inviting entrants to the German Cosplay Championship, which will be contested this time as a championship for solo cosplayers.

All those who qualify for the final will be invited to a dinner with the Japanese Consul General in Frankfurt, on the evening before the event.

www.buchmesse.de

Seit 1997 lebt der Großmeister in Groningen und ist mittlerweile in den Niederlanden eingebürgert.

Mit seinem neuen Heimatland gewann er 2001 und 2005 die europäische Mannschaftsmeisterschaft und siegte außerdem bei den nationalen Meisterschaften 2006 sowie 2007.Seinen größten Erfolg feierte Tiviakov im Jahr 2008, als er die europäische Einzelmeisterschaft gewann.

Bei ChessBase veröffentlicht:

shop.chessbase.com

Since 1997 Tiviakov has been living in Groningen and he has become a naturalised citizen of the Netherlands.

With his new home country he won the title in the European Teams Championships in both 2001 and 2005 and was victorious in the championship of the Netherlands in 2006 and 2007. Tiviakov celebrated his biggest success in 2008, when he won the Individual European Championship.

Published by ChessBase

shop.chessbase.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文