Übersetzungen für „Einzeltäter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Ein·zel·tä·ter(in) SUBST m(f) JUR

Einzeltäter(in)

lone operator

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Profiler glaubt anhand des Erpresserbriefes, dass es sich beim Entführer um einen dilettantischen Einzeltäter handeln muss.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Rechtsgrundlagen geschaffen, nach denen zehntausende Folgeverfahren gegen untergeordnete Einzeltäter durchgeführt wurden, die unter deutscher Besatzung an Verbrechen verschiedener Art beteiligt waren.

de.wikipedia.org

Von nun an wurde nach der Gruppe und nicht mehr nach Einzeltätern gefahndet.

de.wikipedia.org

Das Gericht betrachtete ihn als Einzeltäter und stellte die besondere Schwere der Schuld fest, was eine Haftentlassung nach 15 Jahren ausschließt.

de.wikipedia.org

Die von einem fanatisierten Einzeltäter begangene Bluttat wurde den Liberalen in die Schuhe geschoben und führte zu einer erheblichen Stärkung der ultraroyalistischen Kräfte.

de.wikipedia.org

Die Kommission geht von einem verwirrten und kranken Einzeltäter aus.

de.wikipedia.org

Die Terrorismusbekämpfung hat zum Ziel, terroristische Aktionen im Vorfeld zu erkennen, zu verhindern und terroristische Vereinigungen oder Einzeltäter zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Seitdem werden auch psychisch kranke Einzeltäter als Bedrohung wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Es soll sich laut Polizei um einen verwirrten Einzeltäter gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Ein Einzeltäter ist wegen der umfangreichen Vorbereitungen auszuschließen.

de.wikipedia.org