-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Endlager“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Beseitigung oder Minimierung der Auswirkungen früherer Aktivitäten des Menschen ( z. B. im ehemaligen Uranerzbergbau der Wismut ) ;
Planung von Anlagen, durch die eine langfristige Beeinträchtigung für zukünftige Generationen entstehen kann (Endlager für radioaktive Abfälle).
Schutz vor den Technikfolgen - für Mensch und Umwelt
www.oeko.dethe removal or minimisation of the impacts of earlier activities of man ( e.g. the uranium ore mining previously carried out by the Wismut mining company ) ; and
design of facilities which could lead to long-term adverse effects for future generations (permanent disposal sites for radioactive waste).
Protection against adverse impacts of technology – for man and the environment
www.oeko.deunterirdischen Verkehrswegen ( Bahn, U-Bahn und Straße ).
Kavernenbauten für Sport- und Forschungsstätten, für Kraftwerke oder für Endlager.
Ver- und Entsorgungsleitungen, die zunehmend in grabenloser Bauweise (Micro-tunneling) gebaut werden.
www.subsurface.atUnderground traffic routes ( train, subway and road )
Caverns for sport and research facilities, for power plants or permanent disposal sites
Supply and disposal pipes, which are increasingly build trenchless (no-dig installations, micro-tunnelling)
www.subsurface.atMadsen zeigt den finnischen Schacht Onkalo, in dem 5.500 finnische Urantonnen ab dem Jahr 2100 für immer unter Verschluss kommen sollen.
Noch aber befindet sich das weltweit erste Endlager im Bau.
Onkalo heißt „kleine Höhle“ – einen harmloseren Namen hätte es für einen solchen Ort nicht geben können.
www.goethe.deMadsen shows the Finnish tunnel Onkalo, in which 5,500 tonnes of Finnish uranium are to be permanently sealed off as of 2100.
But the world’s first permanent disposal site is still under construction.
Onkalo means “little cave” – one could not have thought up a more harmless-sounding name than this for such a place.
www.goethe.deAbdichtungsinjektionen mit Acrylatgelen im Nahbereich von Ingenieurbauwerken
Abdichtungsarbeiten im Endlager für radioaktive Abfälle Morsleben - Injektionen im salinaren Milieu
Entwicklung eines ganzheitlichen Kanalsanierungsverfahrens - Injektionen zur Stabilisierung von Verkehrsflächenbefestigungen
www.hs-owl.deSealing injections with acrylate gels in the vicinity of civil engineering structures
Sealing work in Morsleben, permanent disposal site for radioactive waste - injections in saline environments
Development of a holistic sewer modernisation process - injections to stabilize road surface fortifications
www.hs-owl.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.