Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „entarten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

ent·ar·ten* [ɛntˈa:ɐ̯tn̩] VERB intr +sein

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

“ Mensch, Mami, wir dreh’n ‘ nen Film ” macht zum ersten Mal die Produktion zum Thema.

Die Dreharbeiten entarten zum Slapstick, der Rollstuhl der Mama gerät auf die schiefe Bahn, sie landet im Heu."

451.onlinefilm.org

makes for the first time the production on the subject.

The shooting degenerate into slapstick, the wheelchair of the mommy gets on the wrong path, she ends up in the hay."

451.onlinefilm.org

Hermann Broch, Elias Canetti, Ödön von Horvath, Robert Musil, Robert Neumann, Josef Roth, Manes Sperber, Hilde Spiel, Friedrich Torberg, Franz Werfel und Stefan Zweig.

Die im Exil befindlichen KünstlerInnen, SchriftstellerInnen und Intellektuellen wurden vom NS-Regime verfemt, ihre Werke als » entartet « gebrandmarkt und verboten.

Erwin Schrödinger

de.doew.braintrust.at

Hermann Broch, Elias Canetti, Ödön von Horvath, Robert Musil, Robert Neumann, Josef Roth, Manes Sperber, Hilde Spiel, Friedrich Torberg, Franz Werfel, and Stefan Zweig.

The artists, authors, and intellectuals in exile were defamed by the NS-regime, their work denounced as » degenerated, « and prohibited.

Erwin Schrödinger

de.doew.braintrust.at

In den 1920er Jahren schließt sich Josef Urbach den Rheinischen Sezessionisten an, deren Stil seine Malerei prägt.

In den 1930er Jahren gilt auch Urbachs Kunst als " entartet " und seine Werke werden aus dem Museum Folkwang entfernt.

www.kettererkunst.de

In the 1920s Josef Urbach joined the Rhenish Secession, whose style exerted an influence on his own painting.

In the 1930s Urbach, too, was outlawed as a " degenerate " artist and his works were removed from the Folkwang Museum.

www.kettererkunst.de

B-Lymphozyten repräsentieren die weißen Blutzellen, die für die Produktion von Antikörpern verantwortlich sind.

In seltenen Fällen können B-Zellen entarten, sich zu Tumorzellen entwickeln und so B-Zell-Leukämien auslösen.

2009 konnten die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler um Prof. Ralf Küppers am Institut für Zellbiologie ein neues Tumorsuppressorgen mit einer wichtigen Rolle in der Entstehung von mehreren Lymphomtypen identifizieren.

www.forschungsbericht.uni-due.de

B lymphocytes represent the white blood cells which are responsible for the production of antibodies.

In rare cases, B cells can degenerate and develop into tumour cells ( B-cell leukaemia ).

In 2009, Prof. Ralf Küppers ' team of researchers at the Institute for Cell Biology identified a new tumour suppressor gene with an important role in the formation of multiple types of lymphoma.

www.forschungsbericht.uni-due.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"entarten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文