Übersetzungen für „entwöhnen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

ent·wöh·nen* [ɛntˈvø:nən] VERB trans

1. entwöhnen (der Mutterbrust):

einen Säugling entwöhnen

to wean an infant

2. entwöhnen (nicht mehr gewöhnt sein):

[einer S. Gen] entwöhnt sein

to be weaned off [or from] sth

[einer S. Gen] entwöhnt sein

to lose the habit [of doing sth]

er war jeglicher Ordnung völlig entwöhnt

he had grown unaccustomed to any kind of order

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Säugling entwöhnen

to wean an infant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit einem Monat beginnen sie, feste Nahrung zu sich zu nehmen, endgültig entwöhnt werden sie mit fünf Monaten.

de.wikipedia.org

Die Tragzeit beträgt rund 30 Tage, das Neugeborene verbringt seine ersten neun Lebensmonate im Beutel der Mutter und wird mit 12 bis 17 Monaten entwöhnt.

de.wikipedia.org

Im Alter von drei bis vier Monaten werden sie entwöhnt.

de.wikipedia.org

Von den insgesamt neun untersuchten sondenernährten Patienten, die zwischen sieben und 52 Monaten alt waren, konnten 89 % durch diese Methode erfolgreich entwöhnt werden.

de.wikipedia.org

Dieses wird nach sechs bis sieben Monaten entwöhnt und mit zehn Monaten geschlechtsreif.

de.wikipedia.org

Nach rund neun Wochen werden die Jungtiere entwöhnt, die Geschlechtsreife tritt mit rund 18 Monaten ein.

de.wikipedia.org

Nach einem Monat öffnen sich ihre Augen, im gleichen Zeitraum werden sie entwöhnt.

de.wikipedia.org

Die schnellwachsenden Kälber werden nach etwa einem Jahr entwöhnt und sind dann meist bereits 8 bis 9 Meter lang.

de.wikipedia.org

Mit rund neun bis zehn Monaten wird es endgültig entwöhnt.

de.wikipedia.org

Nach rund sechs Monaten werden sie entwöhnt und sind kurz darauf selbstständig.

de.wikipedia.org