Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Erforschung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Er·for·schung SUBST f

1. Erforschung (das Erforschen):

Erforschung

2. Erforschung (das Prüfen):

Erforschung

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Fokus der inhaltlichen Diskussion stehen dabei die drei Felder Medien, Religion und Öffentlichkeit.

Die wissenschaftliche Erforschung der (trans)lokalen Dynamiken innerhalb sowie zwischen diesen drei eng miteinander verschränkten Feldern betrachtet das Netzwerk als besonders geeignet, um ein tiefer gehendes Verständnis der Wechselwirkungen zwischen Medialisierungsprozessen und sozialem Wandel in den untersuchten Regionen zu gewinnen.

http://iaaw.hu-berlin.de/me...

www.polsoz.fu-berlin.de

The focus of the discussion is on the intersection of the three fields of media, religion and the public sphere.

The network considers the scientific exploration of (trans)local dynamics within and between these three closely entangled fields to be particularly suitable to gain a deeper understanding of the interactions between medialisation processes and social change in the regions under study.

http://iaaw.hu-berlin.de/me...

www.polsoz.fu-berlin.de

·

Das Linguasphere Observatory widmet sich der Klassifikation der Sprachen und Dialekte der Welt, dem Studium und der Förderung von Mehrsprachigkeit sowie der Erforschung unserer globalen linguistischen Umwelt.

www.uni-koeln.de

·

The Linguasphere Observatory is devoted to the classification of the world s languages and dialects, the study and promotion of multilingualism and the exploration of our global linguistic environment.

www.uni-koeln.de

Er funktioniert taktil nur auf der Seite des Benutzers, aber ohne dass die zu beobachtenden Objekte selbst berührt werden oder sich angegriffen fühlen könnten ;

in den Ausmaßen ist er extrem reduziert, unscheinbar eher, und steht so im Kontrast zu den üppigen Welten, für deren Entdeckung und Erforschung er als Instrument dient."

www.blubblubb.net

It works by touch only on the user ’s page, though without the objects under observation being touched themselves or feeling they might be assaulted ;

it is extremely reduced in scale, quite inconspicuous, and thus in sharp contrast with the lush worlds for whose discovery and exploration it serves as an instrument.

www.blubblubb.net

Museum für Meereskunde / Museen / Die Region / Home - www.dierhagen-fischland.info

Das Deutsche Museum für Meereskunde mit seinen umfangreichen und modernen Ausstellungen und Aquariern gibt auf verständliche Weise vielfältige Einblicke in das Leben im Meer und seine Nutzung und Erforschung durch den Menschen.

dierhagen

www.ostseebad-dierhagen.de

Oceanography museum / Museums / The region / Home - www.dierhagen-fischland.info

The German museum for oceanography with its large and modern exhibitions and aquaria gives comprehensible and manifold insights into the sea life and its use and exploration by the humans.

dierhagen

www.ostseebad-dierhagen.de

In der Zusammenarbeit der Teilprojekte und im wissenschaftlichen Kontakt mit Außenstehenden hat sich - bestätigend, aber in dieser Deutlichkeit und in diesem Ausmaß doch überraschend - immer klarer abgezeichnet, daß der während des 11. und 12. Jahrhunderts eingeleitete Wandel kaum tief genug gesehen werden kann und daß bis zum Ende des Mittelalters wohl kein Lebensbereich von ihm unberührt blieb.

Trotz des wachsenden Interesses an der Erforschung der mittelalterlichen Schriftkultur unter den neuen, auf die Lebensfunktionen der Schrift zielenden Fragen, sind die Voraussetzungen und Wirkungen dieser Ausweitung pragmatischen Schriftgebrauchs in der hoch- und spätmittelalterlichen Gesellschaft vielfach erst noch zu entdecken.

Jedes Teilprojekt des SFB 231 erhellte die Entfaltung pragmatischer Schriftlichkeit exemplarisch aus einer eigenen, vom jeweiligen Fach und einem individuellen Frageansatz bestimmten Perspektive und zugleich im interdisziplinären Dialog mit den 'Nachbarprojekten' durch die Integration verschiedenartiger Ansätze und der Zusammenschau der Ergebnisse.

www.uni-muenster.de

The teamwork of the participating research projects and the scholarly contact with outsiders have confirmed - in a surprising clearness and extent - that the changes of the 11th and 12th centuries were fundamental, touching every aspect of human life until the end of the medieval period.

In spite of the growing interest in the exploration of the medieval literary culture and the questions aiming at the life functions of writing there is still much to discover about the requirements and effects of this expansion of pragmatic writing in the High and Late Medieval Society.

Every participating project of the "SFB" 231 reveals the development of pragmatic literacy seen from the perspective of the respective subject and ist individual approach as well as from the interdisciplinary dialogue with the neighbour projects through the integration of different approaches and the compilation of the results.

www.uni-muenster.de

Auf Schwarzfilm gekratzte Striche und Punkte tanzen darin ( scheinbar ) ungeordnet zum Rhythmus afrikanischer Trommeln über die Leinwand.

Als Meisterwerke des abstrakten Films bilden sie eine Klimax in Lyes künstlerischer Erforschung einer „cineaesthetischen Wahrnehmung“, die allein von der Energie der Bewegung geleitet wird.

Dem Prinzip dieser Erfahrung folgen auch die abstrakten Videos von Barbara Doser und Hofstetter Kurt, die sie unter dem Label Parallel Media herstellen.

www.sixpackfilm.com

Dots and lines scratched onto black film dance across the screen to the rhythm of African drums in a ( seemingly ) chaotic way.

As masterpieces of abstract film they represent a climax in Lye’s artistic exploration of “cinematographic perception,” which is directed by the energy of the movement alone.

This experience’s principle is followed in the abstract videos by Barbara Doser and Hofstetter Kurt, which they produce under the label Parallel Media.

www.sixpackfilm.com

Die Forschung der deutschen Luft- und Raumfahrt ist ein wichtiger Teil des Industrie- und Technologiestandortes Deutschland.

Die Branche bündelt viele strategische Schlüsseltechnologien rund um die Erforschung der Erde und des Sonnensystems, der Forschung für den Erhalt der Umwelt, die Entwicklung umweltverträglicher Technologien zur Steigerung der Mobilität sowie für Kommunikation und Sicherheit.

Mit 100.700 Beschäftigten erwirtschaftet die Branche ein jährliches Umsatzvolumen von gegenwärtig rund 28 Milliarden Euro.

www.make-it-in-germany.com

Research in the German aerospace industry is an important component of Germany ’s reputation as a centre of industry and technology.

The industry bundles various strategic key technologies related to the exploration of the Earth and the solar system, research for preserving the environment, the development of environmentally compatible technologies for increasing mobility, and the areas of communication and security.

With its 100,700 employees, the industry currently registers annual revenues of some €28 billion.

www.make-it-in-germany.com

Als Beier 1985 nach Papua Neuguinea ging, übernahm Dr. Ronald Ruprecht die Leitung des Hauses :

sein Interesse galt vor allem der Erforschung der Kunst Senegals und der demokratischen Republik Kongo (ehem. Zaire).

Von 1989 bis 1996 stand das Haus wieder unter der Ägide von Ulli Beier.

www.iwalewa.uni-bayreuth.de

After Beier moved to Papua New Guinea in 1985, Dr. Ronald Ruprecht took over the conduct of the house :

his interest was mainly focused on the exploration of the arts of Senegal and DR Congo (former Zaire).

From 1989 to 1996 the house again was led by Ulli Beier.

www.iwalewa.uni-bayreuth.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Erforschung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文