Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ermutigung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ermutigen wir alle – besonders die Jugendlichen –, die Schönheit des Lebens zu bestaunen, seinen letzten Sinn zu suchen und danach zu streben, sein überaus großes Potential zu verwirklichen !

Mit diesen Worten der Wertschätzung und der Ermutigung vertraue ich Sie der Vorsehung des Allmächtigen Gottes an und versichere Sie meiner Gebete für Sie und Ihre Lieben, für die Mitglieder Ihrer Gemeinschaften und alle Bürger Australiens.

© Copyright 2008 - Libreria Editrice Vaticana

www.vatican.va

May we encourage everyone – especially the young – to marvel at the beauty of life, to seek its ultimate meaning, and to strive to realize its sublime potential !

With these sentiments of respect and encouragement, I commend you to the providence of Almighty God, and I assure you of my prayers for you and your loved ones, the members of your communities, and all the citizens of Australia.

© Copyright 2008 - Libreria Editrice Vaticana

www.vatican.va

Der Fokus liegt auf dem Integrieren von tiefem Bewusstsein, um einen ganzheitlichen körperlichen Ausdruck auf allen Ebenen zu erreichen.

Obwohl die Arbeit sehr intensiv sein kann, wird die Leichtigkeit nicht verloren gehen - spielerische Präsenz als ständige Ermutigung und Erinnerung an den Grund, warum wir überhaupt mit dem Tanzen begonnen haben!

ArtistBio:

www.impulstanz.com

A strong connection to the natural spiral energies running through the body, and focus on integrating deep states of awareness give the chance to find a full bodied expression on all levels.

Even though the work can be very intense, the sense of lightness is never lost - playfulness presence is a constant reminder and encouragement to never forget why we started dancing in the first place!

ArtistBio:

www.impulstanz.com

6.

Der Ermutigung zur Gründung von Kunstzeitschriften

7.

universes-in-universe.org

6.

The encouragement of creation of art journals

7.

universes-in-universe.org

5.

Der Unterstützung und Ermutigung einer freien und unabhängigen Kunstkritik

6.

universes-in-universe.org

5.

The support and encouragement of free and independent art criticism

6.

universes-in-universe.org

Sein Erlebnisbericht der Nacht vom 3. auf den 4. Juni am Ätnagipfel gibt eine Vorstellung von den erheblichen Risiken, die er auf sich nahm.

Die Fotos auf dieser Seite dürfen auf keinen Fall als Ermutigung dafür angesehen werden, sich den Kratern Ätnas zu nähern!

Juni 1998

www.swisseduc.ch

His account of what he experienced in the night of 3. / 4. June on top of Etna conveys an idea of the very substancial risks he took.

The photos on this page must not, by any means, be taken as an encouragement to approach active Etna craters!.

June 1998

www.swisseduc.ch

5.

Zum Schluß möchte ich ein Wort herzlichen Dankes und der Ermutigung an die katholischen Krankeneinrichtungen und an die Zivilgesellschaft selbst, an die Diözesen, die christlichen Gemeinschaften, die in der Krankenseelsorge tätigen Ordensfamilien sowie an die Verbände der Sanitäter und der freiwilligen Helfer richten.

Allen möge immer bewußter werden, daß » in der liebevollen und hochherzigen Annahme jedes menschlichen Lebens, vor allem des schwachen oder kranken, … die Kirche heute ein besonders entscheidendes Moment ihrer Sendung « erlebt ( Johannes Paul II., Nachsynodales Schreiben Christifideles laici, 38 ).

www.vatican.va

5.

Lastly, I would like to offer a word of warm gratitude and encouragement to Catholic health care institutions and to civil society, to Dioceses and Christian communities, to religious congregations engaged in the pastoral care of the sick, to health care workers ’ associations and to volunteers.

May all realize ever more fully that “ the Church today lives a fundamental aspect of her mission in lovingly and generously accepting every human being, especially those who are weak and sick ” ( Christifideles Laici, 38 ).

www.vatican.va

McKinsey fand heraus, dass Frauen zu 70 Prozent ihre eigene Arbeit als gleichwertig zu der ihrer Kollegen einschätzen, während Männer zu 70 Prozent finden, dass ihre Leistung höher sei als die der Kollegen.

Für mehr Frauen auf Chefsesseln braucht es wenigstens zweierlei: eine gute Betreuungsinfrastruktur ebenso wie eine Kultur der Ermutigung.

www.bosch-stiftung.de

McKinsey discovered that women evaluate their own work 70 percent of the time as of equal value to that of their collegues, whereas men consider 70 percent of the time that they performed better than their colleagues.

At least two things are needed for more women to sit in the boss’ chair: a good childcare infrastructure and a culture of encouragement.

www.bosch-stiftung.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Ermutigung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文