Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ersatzmann“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Er·satz·mann <-männer [o. -leute]> SUBST m

1. Ersatzmann (Vertreter):

Ersatzmann

2. Ersatzmann → Ersatzspieler

Siehe auch: Ersatzspieler

Er·satz·spie·ler(in) SUBST m(f)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wir hätten noch andere Posten zu vergeben :

der Libero, der Mann, der die Blutgrätsche rausholt, der filigrane Techniker, der Ersatzmann, der Blind…Bis jetzt sind alle im Kabinett multitalentiert…... aber verdienen viel weniger als Fußballprofis.

Michael Ballack kassiert ungefähr 20mal soviel wie Sie.

wm2006.deutschland.de

There are other positions we could to allocate :

sweeper, the hard man, the exquisite technician, the substitute, the blind ma… Up to now everybody in the Cabinet is multi-talented… …but they earn a lot less than professional footballers.

Michael Ballack earns about 20 times more than you.

wm2006.deutschland.de

Band endlich den Durchbruch bescheren könnte, verletzt sich der Gitarrist.

Ein Ersatzmann ist auf die Schnelle nicht aufzutreiben – es sei denn, Max würde Inge fragen, die in seinen Augen zwar eine " Loserin " ist, aber zufälligerweise Gitarre spielen kann.

filmportal.de

band, the guitar player injures himself.

A substitute can t be found – unless Max asks Inge, whom he might consider a loser, but who also happens to be an adept guitarist.

filmportal.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Ersatzmann" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文