Übersetzungen für „erschlaffen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

er·schlaf·fen* [ɛɐ̯ˈʃlafn̩] VERB intr +sein

1. erschlaffen (schlaff werden):

erschlaffen

to become limp

etw erschlaffen lassen

to let sth go limp [or relax]

2. erschlaffen (die Straffheit verlieren):

erschlaffen

to become loose

3. erschlaffen (welk werden):

erschlaffen

to wither

erschlaffen

to become withered

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ursachen für das Sistieren der Peristaltik und das Erschlaffen der Darmwand (Paralytischer Ileus, Syn.

de.wikipedia.org

Dann merkte ich, wie der Arm meiner Mutter erschlaffte – sie hatten sie getroffen.

de.wikipedia.org

Bei der Defäkation erschlafft der Muskel, so dass die Abknickung zwischen Mastdarm und Analkanal verstreicht und die Kotsäule nach hinten weitertransportiert werden kann.

de.wikipedia.org

Die Gefäße im betroffenen Bereich werden weit gestellt, weil die Gefäßmuskulatur erschlafft.

de.wikipedia.org

Infolge des Alters als auch durch starken Gewichtsverlust kann es zu einem Erschlaffen der äußeren Schamlippen kommen.

de.wikipedia.org

Am Folgetag erschlafft die gerade erst geöffnete Blüte bereits wieder.

de.wikipedia.org

Danach erschlaffen die Härchen im Schlund und geben die Insekten wieder frei.

de.wikipedia.org

Löst sich der Laryngospasmus nicht wieder, muss unter Umständen ein schnellwirksames Muskelrelaxans (Succinylcholin) injiziert werden, das die Muskeln des Kehlkopfes erschlaffen lässt.

de.wikipedia.org

Dieser dem Körper eingeprägte und in ihm befindliche Impetus erschlafft mit der Zeit, was durch den Widerstand des Mediums, zum Beispiel Luft, verstärkt wird.

de.wikipedia.org

Die Haut ist erschlafft und hängt in Falten über die Wange bis hinab über die Kieferknochen.

de.wikipedia.org