-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Erstlingsroman“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Leipziger Entdeckungen – mutig in die Zukunft
Julian Heun liest aus seinem Erstlingsroman „Strawberry Fields Berlin“ bei der Langen Leipziger Lesenacht in der Moritzbastei;Foto:
Gesa Husemann
www.goethe.deLeipzig discoveries – boldly into the future
Julian Heun reading from his novel „Strawberry Fields Berlin“; photo:
Gesa Husemann
www.goethe.deSeit vielen Jahren kommt sie – fast regelmäßig – nach Ibiza um ihre tatsächlich in der Nähe von Santa Ines wohnende Freundin zu besuchen, deren Pendant in der Story eine Hauptrolle spielt.
Der 336 Seiten umfassende in Englisch verfasste Erstlingsroman hat durchaus das Zeug zum Bestseller.
Auf der Long & Short Reviews book site wurde er kürzlich zum Buch des Jahres gekürt.
ibiza-style.comFor many years now, she has been a regular visitor to Ibiza where she stays with a female friend who has a place near Santa Ines and who appears as one of the main protagonists in the novel.
This 336-page debut publication in English has all the makings of a bestseller.
It was recently voted the Book of the Year on the Long & Short Reviews book site.
ibiza-style.comAber auch der Dichter Fouad Haddad sowie ihr verstorbener Ehemann Magdy El-Gabry, der in den 1990er Jahren die ägyptische Dialekt-Lyrik neu belebt hat, stehen bei ihr ganz oben auf der Liste der interessanten Dialektdichter.
Dabei habe sie durchaus nicht von Anfang an geplant gehabt, ihren Erstlingsroman auf Ägyptisch zu schreiben, so Safaa Abdelmenem.
Sie habe ja vorher schon einen Erzählband auf Fusha, also auf Hocharabisch, herausgebracht.
de.qantara.des list of interesting poets writing in dialect are Fouad Haddad as well as her late husband, Magdy El-Gabry, who revived Egyptian dialect poetry in the 1990s.
According to Safaa Abdelmenem, she did not initially plan to write her first novel in Egyptian.
She had previously published a collection of stories written in Fusha, standard Arabic.
de.qantara.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.