Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Erwärmung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Er·wär·mung <-, -en> SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In medizinischen und anderen öffentlichen Einrichtungen, bei denen Trinkwasser an dritte abgegeben wird, in der Lebensmittelindustrie und auch bei der Tierhaltung, ist ein hohes Trinkwasser-Qualitätsniveau unausweichliche Voraussetzung für den bestimmungsgerechten und vorschriftsmäßigen Betrieb.

Die Erwärmung von Trinkwasser in den zirkulierenden und mit vielen Abzweigungen versehenen Warmwasser-Leitungen verlangt eine Dosierung zur Desinfektion mit Depotwirkung: auch lange nach der Eindosierung muss im ganzen Wasserkreislauf das Desinfektionsmittel noch ausreichend vorliegen.

Legionellen und andere Erreger werden so erfolgreich im Trinkwasser bekämpft, abgetötet, deaktiviert und ihre Vermehrung vermieden.

www.lutz-jesco.com

For medical and other public installations, in the foodstuffs industry and also for animal husbandry, a high level of drinking water quality is an inescapable requirement for regular operation.

The continual heating up of drinking water in the circulation pipework and its multiple branches creates a requirement for provision of a persistently effective disinfectant: the disinfectant must remain present in sufficient quantities within the entire water circuit even long after it was fed into the system.

This effectively combats and kills off legionnaire's disease and other pathogens in the drinking water, and prevents them breeding.

www.lutz-jesco.com

Einer der Hauptgründe liegt in seiner sehr schlechten Wärmeleitfähigkeit.

So wird bei der Bearbeitung von Titan nur etwa ein Viertel der entstehenden Wärme durch die Späne abgeführt, der Rest führt direkt zur Erwärmung des Werkzeugs.

Um bei diesen extremen Anforderungen zu bestehen, braucht man ein hochwarmfestes Hartmetallsubstrat und eine effiziente Kühlung während des Bearbeitungsprozesses.

www.ceratizit.at

One of the main reasons is their extremely bad thermal conductivity.

When machining titanium in fact only about a quarter of the produced heat is evacuated through the swarf, the remaining warmth heating up the tool.

In order to meet these extreme requirements, a heat resistant carbide substrate and efficient cooling are needed during the machining process.

www.ceratizit.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Erwärmung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文