Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Eskapismus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Es·ka·pis·mus <-> [ɛskaˈpɪsmʊs] SUBST m kein Pl SOZIOL

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Stencils, Grafik, Performance … alles außer langweilig.

Schwerpunkte der künstlerischen Arbeit sind phantastische Malerei (angewandter Eskapismus), Collagen und Portrait.

Seit 2007 vermehrte Ausstellungstätigkeit.

kunstschimmer.com

Stencils, graphic, performance … just as long as it ’s not boring.

She concentrates mainly on phantastic painting (escapism), collages and portraits.

Since 2007 she has been exhibiting extensively.

kunstschimmer.com

Tanja M Ernst versucht stets am Puls der Zeit zu bleiben.

Themen wie Natur, Romantik und Eskapismus werden im Selbstverständnis der Deutschen in den nächsten Jahren sicher noch eine wichtige Rolle spielen, genauso wie die textliche Entwicklung von Projekten in der Arbeit von Tanja Maria Ernst.

Neben ihrer eigenen Arbeit ist das Leben und Werk von Max Ernst für sie von großer Bedeutung.

www.caratart.de

Tanja M Ernst always tries to keep her finger on the pulse.

Subjects such as nature, romance and escapism are sure to continue to play an important role in the self-image of Germans in the near future, in the same way as the textual development of projects in the work of Tanja Maria Ernst.

Alongside her own work, the life and work of Max Ernst is of great importance to her.

www.caratart.de

Auch Saracenos Installationen, insbesondere die begehbaren Plattformen der Cloud Cities, werden manchmal in dieser Richtung interpretiert.

Saraceno selbst liegt ein solcher Eskapismus allerdings fern.

So meinte er in einem Video-Interview anlässlich seiner Ausstellung im Kemper Art Museum in den USA (2011/12):

www.goethe.de

Saraceno ’s installations are sometimes interpreted along these lines as well, especially the enterable platforms of Cloud Cities.

But Saraceno himself dismisses such escapism.

He stated in a video interview on the occasion of his exhibition in the Kemper Art Museum (USA, 2011/12):

www.goethe.de

Dramamine ist ein Medikament, das schon vor Jahrzehnten von findigen Junkies innovativ in den aktiven Drogenkonsum überführt wurde.

Den Effekt könnte man als eine Art Eskapismus in eine imaginäre…

ESTRANGED, THE - STATIC THOUGHTS

www.cargo-records.de

Dramamine is a medicament that was converted into active drug usage by some resourceful junkies decades ago.

The effect can be described as some kind of escapism into an imaginary world, or - in a…

ESTRANGED, THE - STATIC THOUGHTS

www.cargo-records.de

G +

Als legendärster Barbar der Filmgeschichte vereint Conan wie kein anderer Fantasy-Held Größenwahn und Überforderung, Zwang und Eskapismus, Versagen und Hoffnung.

Er ist ein sinnlicher Einzelkämpfer, ein reflektierter Stumpfsinniger, ein strukturabhängiger Hedonist.

www.mousonturm.de

G +

As the most legendary barbarian of film history, Conan combines megalomania and impotence, coercion and escapism, failure and hope like no other fantasy hero.

He is a sensual lone fighter, a self-conscious dimwit, a structurally dependent hedonist.

www.mousonturm.de

Eines der ältesten erhaltenen Exponate stammt aus einem Murnau-Film : die ägyptische Perücke des Darstellers Martin Wolfgang aus dem nicht mehr erhaltenen Film Satanas ( 1920 ) . Missmanagement führt die Ufa an den Rand des Ruins.

Produktionszeiten von bis zu zwei Jahren für einen einzelnen Film und ein immer größerer Hang zum Eskapismus gipfeln in Fritz Langs Sciencefiction Metropolis (1927).

www.filmmuseum-potsdam.de

One of the oldest exhibits comes from a Murnau film : the Egyptian wig worn by actor Martin Wolfgang in the ( lost ) film Satanas ( 1920 ) . Ufa is almost ruined by mismanagement.

Production times of up to two years for a single film and an ever-growing trend towards escapism reach a peak in Fritz Lang′s science fiction film Metropolis (1927).

www.filmmuseum-potsdam.de

So erzeugt Bas in vielen seiner Arbeiten eine eigentümliche Stimmung zwischen hoffungsloser, kühler Resignation und mystisch metaphysischer Sehnsucht.

Der sich durch sämtliche Arbeiten ziehende Eskapismus, ein Rückzug aus der realen Welt, erscheint bei Bas dennoch nicht pessimistisch.

Selbstironische Bildtitel brechen die Melancholie und wandeln den Rückzug in eine neugierige Aufbruch­ und Abenteuerstimmung.

www.kunstverein-hannover.de

Bas thus generates a peculiar atmosphere in many of his works that oscillates between hopeless, cool resignation and mystical, metaphysical yearning.

The escapism that runs through his oeuvre, a withdrawal from the real world, nevertheless does not seem pessimistic in Bas’s paintings.

Self-ironic picture titles refract the melancholy and transform the withdrawal into an inquisitive atmosphere of awakening and adventure.

www.kunstverein-hannover.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Eskapismus" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Eskapismus" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文