-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Etüde“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Etü·de <-, -n> [eˈty:də] SUBST f MUS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Programm muss mit Ausnahme der Sonate und dem Stück der Neuen Musik auswendig gespielt werden.
Schwerpunkt 2. Instrument a) eine Etüde im Schwierigkeitsgrad von:
Dotzauer Band I b) ein schneller und ein langsamer Satz aus verschiedenen Stilepochen (z.B.:
www.bruckneruni.atThe programme must be played from memory, with the exception of the sonata and the New Music piece.
Second study Instrument a) An étude at the level of difficulty of:
Dotzauer Vol I b) One fast and one slow movement from different stylistic periods (e.g.:
www.bruckneruni.atWenn ihr euch also entschließen solltet, zu heiraten, Alma - Gustav, so müßt ihr nur immer eines bedenken :
euer Leben ist von jetzt ab eine sehr schwierige Etüde, vielleicht ein Nocturne, vielleicht eine Mazurka - aber jedenfalls wird es immer ein Stück für vier Hände sei…
www.alma-mahler.atSo if you were to decide to marry, you have to remember just one thing :
your life will be a very difficult étude, maybe a nocturne, maybe a mazurka - but no matter what, you will have to play it as a piece for four hand…
www.alma-mahler.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.