Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Farbpunkt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Extrem sind die Anforderungen für die mechanische Präzision.

Beim Offsetdruck müssen zwingend Toleranzen im Bereich von Tausendstelmillimetern vom Farbpunkt auf der Druckplatte bis zum Druck des letzten Farbpunktes im letzten Druckwerk eingehalten werden.

Die Laserpunkte haben bei frequenzmoduliertem Raster einen Durchmesser von 20 Mikrometer.

www.heidelberg.com

Platesetters have to be able to deliver extreme mechanical precision.

With offset printing, tolerances of no more than a few thousandths of a millimeter must be adhered to from the point when the color dot on the printing plate is transferred to the point when the last color dot is printed in the final printing unit.

The laser dots have a diameter of 20 micrometers in a frequency modulated screen.

www.heidelberg.com

Die Flügelschuppen sind dachziegelartig übereinander angeordnet und enthalten bestimmte Farbstoffe.

Jede Schuppe ergibt einen Farbpunkt im Muster der Flügel.

Bei schillernden Schmetterlingsarten sind die Schuppen farblos und mit Luft gefüllt.

www.schmetterlinghaus.at

The scales on the wings are placed like roof tiles and contain specific colour substances.

Each scale plays a part in the pattern on the wing.

Iridescent butterflies have colourless air-filled scales.

www.schmetterlinghaus.at

Regenbogenartige Farbschwaden, ohne Innen, ohne Außen – uneingeschränkte Immanenz, wie man sagen könnte, bis auch sie zu implodieren anfangen und ihr digitales Substrat sichtbar wird.

Diese „Dream Machine“, getrieben von der mehrfach wechselnden, an- und abschwellenden granularen Hochfrequenz, löst sich auf in einen pointilistischen Farbpunkt-Taumel.

Mit der Folge, dass nicht nur Oben und Unten, Links und Rechts, Außen und Innen richtiggehend durcheinandergewirbelt werden, sondern, zu guter Letzt, auch Vorne und Hinten verschwimmen.

www.sixpackfilm.com

Rainbow-like swaths of color without insides or outsides — absolute immanence, as one could say, until they, too, begin to implode and their digital substrate becomes visible.

This “Dream Machine,” powered by the multiply changing, rising and ebbing granular high-frequency, dissolves into a pointillist delirium of colored dots.

The result is that not only top and bottom, left and right, outside and inside are thoroughly swirled together, but also, in the end, also before and behind start to blur.

www.sixpackfilm.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Farbpunkt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文