-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „filtrieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
815 Robotic Soliprep for LC
Der 815 Robotic Soliprep for LC ist ein komplettes System für die voll automatische Vorbereitung von Proben, die vor der Bestimmung gelöst, homogenisiert, verdünnt oder filtriert werden müssen.
www.metrohm.ch815 Robotic Soliprep for LC
The 815 Robotic Soliprep for LC is a complete system for the completely automatic preparation of samples which need to be dissolved, homogenized, diluted or filtered prior to their determination.
www.metrohm.chFunktionsweise :
Die Schlacke und der Staub der Bearbeitungen werden über den internen Trichter geleitet und gelangen durch Verbindungskanäle zur Absaugfiltergruppe (Aircom, CD, FM....), um dort entsprechend getrennt und filtriert zu werden.
www.coral.euOperation :
the slag and dusts from machining are conveyed through the internal hopper and reach the extraction-filtering unit (Aircom, CD, F… through connection dusts for relevant separation and filtering."
www.coral.euBei der zur Verfügung gestellten Membranfläche vom insgesamt 5760 m² und einem Durchsatz von 60 m³ / h ergibt sich ein netto FLUX von 11 2000, 45 l / m² / h, welcher im Service- oder Reinigungsfall kurzzeitig verdoppelt werden kann.
Denn eine besondere Anforderung an die Membranbiologie war, dass selbst im Wartungsfall eine VRM ® 30 / 480 den gesamten Volumenstrom von 60 m³ / h filtrieren können muss.
Das bedeutet, dass neben der Membran auch die Permeatpumpen so ausgelegt wurden, damit eine Bandbereite von 30 - 60 m³ / h abdeckt werden kann.
www.huber.deThe total membrane surface of the HUBER system of 5760 m2 and its throughput of 60 m³ / h provides for a net flux of 11.45 l / m² / h which can temporarily be doubled if service or cleaning work needs to be done.
It was a special request of the customer that the VRM ® 30 / 480 should be able to filter the total volume flow of 60 m3 / h even during plant maintenance.
Also the permeate pumps have therefore been designed to ensure 30 to 60 m³ / h can be covered.
www.huber.deIm Sinne einer Prozessintensivierung soll im Projekt die Ad- sorption mit einer Membrantrennung kombiniert werden.
Hierzu wurde für das Polymer P(N-ATU-co-MBA) eine soge- nannte Polymer Enhanced Ultrafiltration (PEUF) durchgeführt, bei der eine Silberlösung mittels einer UF-Membran filtriert und dann überprüft wurde, wie viel Silber zurückgehalten wurde.
www1.igb.fraunhofer.deTo achieve an intensification of the process, adsorption will be combined with a membrane separation in the project.
For the polymer P(N-ATU-co-MBA) a so-called polymer-enhanced ultrafiltration (PEUF) was carried out in which a silver solution was filtered by means of a UF.
www1.igb.fraunhofer.deLebendiges Bier „ Stargorod ” wird nach den alten Methoden der Brauerei von tschechischem Bier gebraut, wobei man alte Traditionen und moderne Technologien kombiniert.
Das Bier wird nicht pasteurisiert, konserviert oder filtriert.
„Stargorod” kann auch auf den größten Grill in Lettland stolz sein, auf dem man einen bis zu 180 kg großen Tierkörper backen kann, deshalb wird der Grillenprozess den Restaurantbesuchern gerne präsentiert.
www.liveriga.comIt is a combination of traditional and modern technologies.
Beer is not being pasteurized, preserved or filtered.
“Stargorod” is proud to have the largest grill in Latvia that allows you to cook up to 180 kg of meat, therefore the process of meat roasting on the grill is also presented to the visitors of our restaurant.
www.liveriga.comWenn die Buchstaben der Überschrift lesbar sind, kann das Wasser verwendet werden.
Sind die Buchstaben nicht lesbar, muss das Wasser filtriert werden.
Dieser Test entspricht einer Trübung von 30 NTU.
www.sodis.chIf the letters of the headline are readable, the water can be used.
If the letters are not readable, the water must be filtered.
This test corresponds to a turbidity of 30 NTU.
www.sodis.chDamit die fertige Urtinktur ihr charakteristisches Aroma entwickeln kann ist es wesentlich ihr ausreichend Zeit für einen individuellen Reifungsprozess zu lassen.
Bei der Ceres werden die Urtinkturen, nach dem Abpressen und anschliessenden Filtrieren, in 25 l Glasballons abgefüllt.
Anschließend werden die Glasballons im Ceres Tinkturenlager für 2 bis 3 Jahre gelagert.
www.ceresheilmittel.chFor the mother tincture to develop its characteristic aroma, it is essential to give it sufficient time for its individual maturing process.
At Ceres, the mother tinctures are filled into 25 l glass carboys after pressing and subsequent filtering.
Then the glass carboys are stored in the Ceres tincture cellar for 2 to 3 years.
www.ceresheilmittel.ch11 | Bierfilter
Nach der Lagerung wird das untergärige Bier filtriert und in Drucktanks zur Abfüllung bereitgestellt.
12 | Flaschenabfüllung
www.hofbraeu-muenchen.de11 | Filtration unit
After conditioning, bottom-fermented beer is filtered and stored in pressure tanks for bottling or kegging.
12 | Bottling
www.hofbraeu-muenchen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.