-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „firne“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im Vergleich zu normalen Bergtouren sind nicht nur die Gewöhnung an die Höhenluft sondern auch eine Anpassung an die Geländebeschaffenheit notwendig.
In diesem Kurs beschäftigen wir uns mit der Standardausrüstung zur Gletscherbegehung und deren richtigem Umgang (Steigeisen, Pickel, Gurt, Seil,…) sowie mit Basiswissen zur Beschaffenheit von Schnee, Eis und Firn.
Was gilt es zu beachten, wie kann ich mich vorbereiten, was sollte ich vermeiden?
bergfuehrer-buero.atCompared to normal mountain tours not only getting used to the altitude but also to adapt oneself to the terrain is necessary.
In this course we deal with the standard equipment for glacier ascents and their proper use (crampons, ice ax, harness, rope, …) as well as basic knowledge of the character of snow, ice and firn.
What is important to note, how can I prepare myself, what should I avoid?
bergfuehrer-buero.atDa am Schluss nur drei Tage für die Feldarbeit zur Verfügung standen, ergriff er die Chance, sich am Projekt CoFi zu beteiligen.
Er wird dort bis Ende Januar so genau wie möglich mit verschiedenen am SLF entwickelten Instrumentenerforschen, wie sich Schnee in Firn umwandelt.
Nicht alle Messungen werden sich im Feld durchführen lassen, deshalb wird er auch Schneeproben ausschneiden, vergiessen und gefrieren oder sie in Isolierkisten ins Kältelabor am SLF transportieren.
www.slf.chSince the time available for fieldwork was ultimately restricted to just three days on that occasion, he seized the opportunity to join the CoFi ( Coldest Firn ) project.
Until the end of January he will be using a variety of instruments developed by the SLF to explore as accurately as possible how snow metamorphoses into firn.
It will not be possible to make all the desired measurements in the field, so that he will also be taking snow samples and placing them in a liquid for freezing, or shipping them to the SLF s cold laboratory in insulated crates.
www.slf.chDafür bohrten die Forscher kilometertief in den Eispanzer des Kontinents.
Die Bohrkerne enthalten Luft, die wie die Atmospäre zu der Zeit zusammengesetzt ist, als Schnee zu Firn und schließlich in 80 bis 100 Metern Tiefe zu Eis verdichtet wurde.
Erst Eis schließt so dicht ab, dass kaum Gasaustausch mit der Atmosphäre stattfindet.
www.itwm.fraunhofer.deThis was realized by drilling with kilometers range into the ice armor of the continent.
The drill core contains air, which is composed in the same way as the atmosphere to the time, when snow was densified into firn and then into ice in a depth of 80 to 100 meters.
Only ice is capable of densifying that much, so that any exchange of gas with the atmosphere is impossible.
www.itwm.fraunhofer.deOb Ski- und Snowboardcontests, Kunst- und Kulturveranstaltungen, Heimatmuseum, Konzerte in allen Stilrichtungen, Kabarett, Filmpremieren und vieles mehr, in Lech und Zürs am Arlberg wird Ihnen etwas geboten.
Im Winter gibt es natürlich wieder Altbewährtes wie zum Beispiel das Zürser Klangfeuerwerk, Der Weiße Ring - Das Rennen, Bregenzer Festspiele im Schnee, Wein & Firn und natürlich das legendäre Oberlecher Frühlingsfest.
www.romantikhotelkrone-lech.atNo matter if ski- or snowboardcontest, art- und culture events, local history museum, concerts for every taste, etc.
In wintertime there are also some highlights to enjoy like the acoustic fireworks in Zürs, the White Ring ski race, the bregenz festival in the snow, wein & firn and of course the spring festival in Oberlech.
www.romantikhotelkrone-lech.atNach einer Testwanderung, die sicher stellt, dass alle TeilnehmerInnen ausreichend Kondition mitbringen, ziehen wir Ende Mai, Anfang Juni, abhängig vom Wetter, zu der 6-Tage Expedition los.
Mindestens eine Gruppe erklimmt mit Skiern oder Schneeschuhen alpine Bergspitzen, um dann über den Firn und Gletscher talwärts zu fahren.
Andere Wanderungen geniessen steile Buchenwälder, die warme Sonne und tiefblauen Flussläufe der Italienischen Alpen, oder wandern über sanftere Hügel und Matten in den Französisch sprechenden Teil der Schweiz, um am Genfer See anzukommen.
www.ecole.chAfter a test hike to make sure that the groups are well constituted, we set off in late May or early June on a six day expedition.
At least one of the spring hikes ascends alpine peaks on skis or snowshoes, then skis or snowboards down over firn and glaciers.
Other hikes enjoy the steep beech forests, warm sun, and deep blue river basins of the Italian Alps, or wander through gentler hills and meadows into the French speaking part of Switzerland, ending up at Lake Geneva.
www.ecole.chIm Unterschied zur Sprengseismik ist das anregende seismische Signal bekannt und kann beliebig oft erzeugt werden, was letztendlich zu einer verbesserten Datenqualität führt.
Ein Nachteil ist jedoch der Verlust von seismischer Energie im porösen Firn.
So haben die Wissenschaftler die beiden Methoden Sprengseismik und Vibroseismik verglichen um herauszufinden, wie viel Energie sich letztendlich von der Oberfläche durch das Eis ausbreitet und wieder zurück zur Oberfläche reflektiert wird.
www.awi.deIn contrast to explosive seismic methods, the excited seismic signal is known and can be repeatedly generated as frequently as desired, leading in the end to improved data quality.
However, the loss of seismic energy in the porous firn is a disadvantage.
Therefore, the scientists compare the explosive seismic and vibroseismic methods quantitatively and in this way want determine how much energy is propagating from the surface through the ice and reflected back to the surface.
www.awi.deLuftbilder
Muster von Schneeresten aus dem letzten Winter, vorjährigem Firn sowie Spalten auf dem Aletschfirn.
Luftbilder
www.swisseduc.chAerial photos
Pattern of remnant snow from last winter (bright), older firn (dark), and crevasses on Aletschfirn.
Aerial photos
www.swisseduc.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.