-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Fitneß“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
„ Sport für Entwicklung “ ist in der deutschen EZ ein Querschnittsthema mit zahlreichen Verbindungen zu verschiedenen entwicklungspolitischen Zielen der Bundesregierung.
Neben Bildung kann „Sport für Entwicklung“ mit Themen wie Gesundheitsförderung (Fitness), Gewaltprävention, produktive Gesundheit, Hygiene, Gleichstellung der Geschlechter, gute Regierungsführung, Inklusion oder auch Umwelt kombiniert werden.
Nicht selten gehen vom Sport auch Impulse für Veränderungen und Fortschritt aus:
www.giz.deSport for Development is a cross-cutting theme in German development cooperation, with extensive links to a range of Government development goals.
In addition to education, Sport for Development can be combined with areas such as health promotion (fitness), prevention of violence, productive health, hygiene, gender equality, good governance, social inclusion and the environment.
Sport is often also a driver of change and progress:
www.giz.deDas erfordert ein fußballspezifisches Fitnesstraining, welches Teil des gesamten Trainingsprozesses der Spieler ist – das bedeutet, dass die Ansprüche an die Spieler in einem Spiel ebenso bekannt sein müssen, wie das, was mit ihren Körpern währenddessen passiert.
Themen wie die gewünschte Geschwindigkeit und Ausdauer im Fußball im Kontrast zum generellen Lauftempo und der generellen Ausdauer sind Teil der allgemeinen Diskussion über Fußball und Fitness – zusammen mit einem fußballspezifischen Beweglichkeitstraining und einem angemessenen Krafttraining, um sich gegen Verletzungen zu schützen.
© 1998-2013 UEFA.
m.uefa.comThe demands put on players in a game need to be known, along with what happens to their bodies while they are doing it.
Subjects such as desired football speed and football endurance, in contrast to general running speed and endurance, are part of the general discussion about football and fitness – together with specific football mobility training and appropriate strength training to protect against injuries.
© 1998-2013 UEFA.
m.uefa.comÜber 7 Millionen Frauen und ca. 2 Millionen Männer sind von der Erkrankung betroffen.
Ein Drittel unserer Patienten versterben in den ersten 100 Tagen nach einer Schenkelhalsfraktur, ein Drittel bleibt pflegebedürftig und nur ein Drittel erreicht die alte körperliche Fitness.
Aufgrund dieser dramatischen Ereignisse hat die WHO die Osteoporose in die Liste der 10 wichtigsten Erkrankungen weltweit aufgenommen.
www.nar.uni-heidelberg.deOver 7 million women and about 2 million men are affected by this disease.
A third of our patients die in the first 100 days after a femoral neck fracture, a third stays in need of care and only on third reaches the old physical fitness.
Because of these dramatic incidents, the WHO incorporated osteoporosis into the list of the 10 most important diseases worldwide.
www.nar.uni-heidelberg.deSeit über 65 Jahren stellt PUMA die innovativsten Produkte für die schnellsten Sportler der Welt her.
Zu unseren Performance- und sportlichen Lifestyle-Produktkategorien gehören u.a. Fußball, Running, Training und Fitness, Golf und Motorsport.
PUMA kooperiert mit weltweit bekannten Designer-Labels wie Alexander McQueen und Mihara Yasuhiro und bringt damit innovative und dynamische Designkonzepte in die Welt des Sports.
about.puma.comFor over 65 years, PUMA has established a history of making fast product designs for the fastest athletes on the planet.
PUMA offers performance and sport-inspired lifestyle products in categories such as Football, Running, Training and Fitness, Golf, and Motorsports.
It engages in exciting collaborations with renowned design brands such as Alexander McQueen and Mihara Yasuhiro to bring innovative and fast designs to the sports world.
about.puma.comStärken und erholen Sie sich mit exotischen Angeboten wie der LaStone Kosmetikbehandlung, Thalasso-Anwendungen, der hawaiianischen Lomi Lomi Massage, einem Rhassoulbad oder dem Cleopatrabad.
Auch Sportliebhaber kommen auf ihre Kosten: trainieren Sie im 24-Stunden Fitness Center, voll ausgestattet mit modernsten Geräten – so macht ein Work Out Spaß! mehr »
Copyright:
www.berlin.deOur spacious health club allows you to unwind in the sauna or swim in the indoor pool Indulge in such exotic beauty treatments as LaStone or Hawaiian Lomi Lomi massages, Rhassoul bath, Thalasso treatments or the Cleopatra bath.
It ’ s not all pampering; work out in our 24 hours fitness centre. Here, as with everything in our health club, your work out becomes a pure pleasure! more »
Copyright:
www.berlin.deFitness
Die hoteleigene Fitness Suite bietet Ihnen viel Platz zum Auftanken und Erholen.
In stilvollem Ambiente finden Sie hochmoderne Crosstrainer, Fitness-Räder und Laufbänder, welche mit Bildschirm und Entertainment Funktionen ein individuelles Trainings- und Unterhaltungsprogramm garantieren.
www.berlin.deFitness
The Fitness Suite offers ample room to relax and unwind.
In a stylish ambience, you will find high quality cross trainers, fitness bikes and treadmills, all equipped with TVs and entertainment features for your individual training comfort.
www.berlin.deZwar wurde bisher schon angenommen, dass zwischen den Variationen im Charakter bzw. dem Verhalten der Arbeiterinnen und der Arbeitsteilung in der Kolonie ein Zusammenhang besteht und dass dies möglicherweise die Grundlage für den ökologischen Erfolg der sozialen Insekten darstellt, allerdings wurde es bislang nicht bewiesen.
Mit seiner Arbeit hat Modlmeier nun erstmals einen empirischen Nachweis erbracht, dass Verhaltensvielfalt, die vermutlich die Grundlage der Arbeitsteilung im Ameisenstaat ist, die Fitness staatenbildender Insekten steigern kann.
www.uni-mainz.deIt had previously been suggested that there is a connection between the character or behavior of worker ants and the division of labor in a colony, and that this might possibly be the basis for the ecological success of social insects, but this hypothesis had not been proven yet.
Modlmeier has now provided the first empirical proof that variability in behavior patterns, which might be the basis of the division of labor in ant colonies, enhances the productivity and thus the fitness of social insect colonies.
www.uni-mainz.deBesuchen Sie uns, wo sich Luxus, Eleganz, und Design treffen, und verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub in der tschechischen Hauptstadt.
Unsere Zimmer bieten maximalen Komfort und Sie werden sicherlich die klassische Fassade, Fitness Center, Bibliothek, grosse Lobby mit Lounge und moderne Tagungsräume mit der modernsten Technologie hochachten.
Zimmer und Suiten Das Eurostars Thalia Hotel verfügt über 125 Zimmer mit dem höchstem Komfort, Design und Technologie.
www.ohp.czVisit our universe of luxury, elegance, design and class and spend an unforgettable holiday in the Czech capital.
Our rooms offer maximum comfort and you will surely appreciate the classical façade, fitness center, library, great hotel lobby and lounge and modern meeting rooms with up-to-date technology.
Rooms & Suites Eurostars Thalia Hotel has 125 guestrooms with the highest level of comfort, design and technology.
www.ohp.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.